¿Aguacate o palta? Esta conocida fruta es muy usada para realizar diversos platillos en varios países de Latinoamérica, entre ellos, Venezuela. Sin embargo, la fama de este alimento de origen mexicano se debe también al debate que se genera alrededor de cómo debería ser llamado. Conoce a continuación cómo se refieren a este manjar en el país llanero y cuál es el curioso origen de la palabra.
En Venezuela, los ciudadanos usan el término “aguacate” para identificar a la fruta. Además, de acuerdo al portal Hass Diamond, “cura” también es empleado para referirse al alimento.
Por otro lado, en Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay lo llaman “palta”.
Cabe mencionar que ambos nombres son correctos y validados por la Real Academia Española.
“Aguacate” proviene del náhuatl —lengua nativa de México— 'ahuácatl', palabra que también hace referencia a los testículos, esto debido a que la forma del aguacate se asemeja a este órgano.
La RAE informa del origen del término “aguacate”. Foto: Twitter/@RAEinforma
De acuerdo a la Real Academia Española, existen otros términos para referirse al aguacate, entre ellos encontramos “palta”, “avocado”, “pagua” o "nahua".
La RAE recientemente informó de otros términos con los cuales nos podemos referir a este alimento. Foto: Twitter/@RAEinforma