Cargando...
Cultura Asiática

Jimin de BTS en "Set me free pt. 2": ¿qué significa el tatuaje en el pecho del cantante coreano?

Escrituras en alemán cubren el pecho de Jimin en el video musical de "Set me free pt.2", canción de prelanzamiento de su álbum en solitario "FACE". ¿Qué dice el texto?

larepublica.pe
Jimin estrenó el single "Set me free pt.2" este viernes 17 de marzo. Foto: BIGHIT

Jimin inicia su carrera como solista con "Set me free pt.2", canción que abre la era de promociones del álbum "FACE". El popular miembro de BTS incursiona en solitario y da un avance de lo que propone musicalmente como individuo. El video musical filmado en interiores contrasta con el clamor de libertad de las letras del tema. Por su parte, Park Jimin y su equipo de bailarines despliegan una poderosa coreografía.

Jimin, un showman por naturaleza, es uno de los aces en la 'dance line' de BTS y también es considerado uno de los mejores bailarines entre las estrellas k-pop de su generación. Su presencia escénica ha sido cultivada desde la adolescencia (resultado de su formación en danza contemporánea y ballet) y a lo largo de 10 años de experiencia como idol.

El tatuaje de Jimin en "Set me free pt. 2"

Durante parte del video musical, el artista nacido en Busan expone su pecho y se aprecia un tatuaje temporal que cubre su torso. Usuarios en internet descifraron que las escrituras que cubren desde su cuello hasta su cintura reproducen un fragmento de un poema en alemán.

Jimin, integrante de BTS. Foto: BIGHIT

Los versos son de autoría de Rainer Maria Rilke y datan de finales de 1800. Su traducción adjudicada a Anita Barrows y Joanna Macy fue compartida por la cuenta armyfilmclub en Twitter.

"Vivo mi vida en círculos crecientes

que se extienden por todo el mundo

Puede que no complete este último,

pero me entregaré a él"

"Doy vueltas alrededor de Dios, alrededor de la torre principal

He dado vueltas por miles de años

y todavía no lo sé: ¿soy un halcón, una tormenta o una gran canción?"

Los usuarios que compartieron la transcripción del texto también recordaron que Namjoon había publicado partes del mismo en sus redes sociales hace algún tiempo.

Los círculos que menciona el poema han sido interpretados como una alusión al arte conceptual de "FACE", en el que se representan figuras concéntricas.

"FACE", álbum de Jimin. Foto: BIGHIT

¿Cuándo sale el álbum "Face" de Jimin?

"Face", el primer álbum de Jimin, será lanzado el viernes 24 de marzo. El disco traerá un total de seis canciones, incluyendo "Set me free pt.2" y el title "Like crazy".

Jimin de BTS en fotos conceptuales versión 'hardware' de "Face". Foto: Twitter

Canciones de "Face"

Serán 6 canciones las que traerá "Face". El tracklist incluye el prelanzamiento "Face" y dos versiones del título principal "Like crazy".

Tracklist de "FACE", el primer álbum en solitario de Jimin. Foto: Hybe

Como se lee en los créditos de los temas, la mayoría cuentan con la participación de Jimin y su líder Namjoon en la letra y composición.