Una joya en el palacio (Dae Jang Geum) es recordado como uno de los primeros dramas coreanos que se emitieron en el Perú hace más de una década. A 18 años del personaje que la hizo famosa, la actriz protagonista Lee Young Ae regresa a la televisión con el rol estelar de la serie Inspector Koo (Inspectora Koo en español) que ya se emite en Corea del Sur y pronto ingresaría a Netflix de América Latina.
En el 2003, el público se enganchó con las aventuras de la talentosa Jang Eum, una mujer que pasó de ser aprendiz de dama de la corte a médica del rey en la dinastía Joseon. La cautivadora historia mostró cómo las habilidades de la protagonista se enfrentaron a los prejuicios de género de la época (1482-1544).
Una joya en el palacio fue éxito total de sintonía en Corea, con picos de hasta 57.8 puntos a nivel nacional. Lee Young Ae tenía 32 años cuando interpretó el personaje que la convertiría en ícono de la ola coreana. El drama se vendió a 91 países, y en América Latina llegó con una versión doblada al español.
Inspector Koo y Una joya en el palacio
Lee Young Ae escoge cuidadosamente sus personajes. Por ello sumó solo dos películas más tras el éxito de Dae Jang Gaum y un K-drama en el 2017 (Saimdang, Memoir of Colors).
Ahora, con 50 años, la actriz ganadora del Blue Dragon Awards del 2005 ha vuelto a la industria televisiva con una serie de comedia negra y suspenso llamada Inspectora Koo.
Lee interpreta a Koo Kyung Yi, una inteligente gestora de seguros que era policía en el pasado. Tras la muerte de su esposo, Koo fue encarcelada y tuvo que dejar la institución del orden. A pesar de eso, se involucra en resolver casos misteriosos como detective independiente solo por la adrenalina de la situación. Así comienza a seguir los pasos de una estudiante universitaria que en realidad es una asesina serial.
Inspector Koo también es descrita en los medios locales como la versión coreana de Killin Eve (original de la BBC).
“Cuando leí el guion, pude sentir que era extraño y único. Lo leí muchas veces. Elegí el proyecto porque sentí que incluso la parte de filmación sería divertida. Ha pasado bastante tiempo desde que hice un drama después de casarme, pero me alegro de poder traer una faceta distinta de mí con este proyecto”, explicó la actriz Lee Young Ae en la presentación de la serie a prensa coreana.
Lee Young Ae: protagonista de Inspector Koo. Foto: JTBC
Inspectora Koo inició su emisión en Corea del Sur el sábado 30 de octubre por JTBC. Netflix lo transmitirá con subtítulos para fans del extranjero; sin embargo, todavía no figura la fecha de estreno en Latinoamérica. Se espera que ingrese al catálogo cuando termine la emisión de los 12 capítulos en su país de origen.
Inspectora Koo: así figura la página del K-drama en Netflix. Foto: captura