K-dramas: actores coreanos hablando y cantando en español [VIDEOS]
Mira las escenas con las que Lee Min Ho, Park Shin Hye, Park Seo Joon, Seo Ye Ji y otras figuras de dramas coreanos emocionaron a los espectadores latinos.
Desde hace más de 10 años, la comunidad de países latinoamericanos se ha convertido en gran consumidor de K-dramas. Debido a su éxito, diversas producciones apuestan por personajes que hablan en español para que así se genere un intercambio cultural.
En este artículo te haremos una lista de todos los actores coreanos que hablaron en español como parte de los papeles que les tocó interpretar en conocidos dramas del país asiático.
En la lista encontrarás a actores como Lee Min Ho, Seo Ye Ji, Park Seo Joon, entre otros.
Park Shin Hye hablando español
La ’Princesa de los doramas’ cautivó a más de uno hablando en nuestro idioma en varias escenas con su personaje Jung Hee Joo en Memories of the Alhambra.
Este drama de Park Shin Hye y Hyun Bin se encuentra disponible en Netflix.
El último dorama de Park Shin Hye es "Memories of the Alhambra" del 2018.
Al ubicar la locación del drama en la península ibérica, otros personajes también fueron asignados con líneas en español. Park Chanyeol, miembro de EXO que actuó como hermano de Park Shin Hye, fue tendencia en su momento con la frase “despierta, estamos en Granada”.
PUEDES VER Park Seo Joon: actor casi se sometió a cirugía estética antes de ser ayudado por Kim Soo Hyun
Park Seo Joon hablando español
Park Seo Joon puede presumir de hablar un español básico, el cual aprendió gracias a un amigo mexicano y puso en práctica en la serie de Viki, Youn’s Kitchen 2.
El actor de Fight my way se preparó desde su viaje en avión al repasar algunas expresiones básicas para poder atender a los clientes en el restaurante.
Im Yoona hablando español
La actriz y miembro de SNSD Im Yoona también sorprendió a sus SONE en el drama coreano The primer minister and I.
En este drama la actriz dio vida a Nam Da Jung junto a Lee Bum Soo y Chae Jung Ahn.
Yoon Shi Yoon hablando español
En el mismo proyecto televisivo, el actor Yoon Shi Yoon también se dejó oír con algunos diálogos en español. Su personaje era uno de los antagonistas de la historia.
Previamente ese mismo año, el actor había demostrado a la audiencia sus habilidades con el español a través en el romance junto a Park Shin Hye, Flower boy next door (tvN).
En la referida serie además protagonizó un hilarante momento haciendo uso de lenguaje vulgar para engañar e intimidar a otro personaje.
Seo Ye Ji hablando español
La intérprete de Moon Young en It’s okay to not be okay también mostró sus habilidades hablando español para la producción de Potato Star 2013QR3.
Aquí un extracto del drama de Seo Ye Ji con el papel de Noh Soo Young.
Sobre Potato Star 2013QR3.
Seo Ye Ji sorprendió a sus fans de todas partes del mundo al hablar en un acento español para este drama coreano.
Seo Ye Ji en Potato Star 2013QR3. Créditos: tvN
Gong Yoo hablando español
Para el querido actor de Goblin no fue fácil pronunciar algunas frases en nuestro idioma durante el rodaje de la cinta The age of shadows en 2016.
Aquí te dejamos un extracto de los NG de Gong Yoo para la mencionada película.
Tráiler de la película donde Gong Yoo habla en español
PUEDES VER The king: Eternal monarch con Lee Min Ho impulsa las ganancias de Studio Dragon en el 2020
Kim Myung Soo hablando español
El actor y miembro de INFINITE mostró sus habilidades lingüísticas en el drama I want to protect you: One more time.
Esta serie coreana la puedes ver desde la plataforma Netflix con subtítulos en español.
One more time, drama de Kim Myung Soo. Créditos: Captura Netflix
Hyeri y Lee Dong Hwi cantando en español
Reply 1988, drama que relata las vivencias de un grupo de amigos mientras terminan la escuela secundaria, incluye una escena en la que Hyeri y Lee Dong Hwi muestran su pronunciación del español
Los actores interpretaron un fragmento de la canción “Directo al corazón” (1982) del ‘Sol de México’ Luis Miguel.
Lee Min Ho hablando español
Aunque no fue para un drama, Lee Min Ho se animó a dirigirse al público en general en nuestro idioma para una campaña de donación.
Aquí un extracto del clip del actor de The king: Eternal monarch.
Jang Geun Suk cantando en español
El ’príncipe de Asia’ tampoco habló en español en un drama coreano, pero sí canto y enamoró a sus fans.
En un video que se volvió viral, muestra a Jang Geun Suk en el backstage tocando la guitarra y lanzando frases en nuestro idioma.
Kim Hyun Joong hablando español
Kim Hyun Joong deleitó a sus fans con su manejo del español pero no en dramas, sino durante sus conciertos en países que hablan el referido idioma.
Aquí, videos del actor y astro del K-pop haciendo gala de su español en shows en Lima y México, y un divertido registro de un programa personal.
Asimismo, en una de sus repentinas transmisión en vivo por Instagram, Kim Hyun Joong sorprendió a sus fanáticos al no solo decir frases en español (‘Te amo’, ‘te quiero’ y ‘los leo’), sino en otros idiomas como tailandés y filipino.
Aquí un extracto del clip del actor.
Ok Taecyeon cantando en español
Pocos fanáticos sabían esto de Ok Taecyeon, y es que el actor y cantante sorprendió al interpretar el tema “Traición”.
Aquí el video completo:
Sobre esta canción, el artista coreano realizó una presentación en vivo para Sic Higher Days del año 2015.
Jung Yong Hwa hablando en español
El vocalista principal de CNBLUE, Jung Yong Hwa enamoró a sus fans de México cuando dijo en español que gustaba de la comida del referido país.
Además, cantó en una trasmisión vía V Live el sonado tema del 2017, “Despacito”.
Previamente, sorprendió a los fans entonando el famoso tema “Vivir la vida” de Marc Anthony.
Bae Suzy canta en español
Antes de ser una famosa actriz, Bae Suzy fue cantante en el grupo Miss A de JYP Entertainment. Cabe recordar que ambos talentos suyos se unieron durante su participación en Dream High.
En 2012, la artista enamoró a sus fans cantando el villancico tradicional “Feliz navidad”.
Choi Siwon hablando español
El actor y cantante de SUPER JUNIOR, Siwon conquistó a sus ELF peruanas al lanzar una frase en español.
Cha Eun Woo canta en español
El actor y también idol del K-pop Cha Eun Woo sorprendió junto a su grupo ASTRO cantando en español durante la KCON MEXICO del 2017.
Eunwoo, quien será el protagonista de la adaptación a Kdrama de True Beauty, conquistó a los fans que acudieron al evento con el carisma que lo caracteriza.
Jackson Wang hablando en español
El miembro de GOT7 y recordado por su papel en el drama Dream Knight, Jackson Wang, terminó lanzando jergas mexicanas un poco subidas de tono.
En una entrevista, el artista chino ,sin imaginar lo que decía, solo repitió lo que los conductores le indicaron. Al enterarse del significado, se mostró más que sorprendido.
D.O canta en español
En este listado no podía faltar la icónica presentación de D.O junto a sus compañeros de EXO, Baekyun, Chanyeol y Suho en el Music Bank 2014 de México.
K-dramas de septiembre
Si eres adepto a los dramas coreanos, el mes de septiembre llega con nuevas producciones en género romance, comedia, ciencia ficción, entre otros.
Algunas de las más comentadas son Record of youth, nueva producción de tvN que tiene como pareja principal a Park Bo Gum y Park So Dam y que se estrenó el 7 de septiembre.
AQUÍ puedes conocer todos los detalles para que no te pierdas su lanzamiento en Netflix. Mientras tanto, mira el trailer oficial.
De igual manera Alice (SBS) con Kim Hee Sung y Joo Won. Puedes ver la lista completa en esta nota (AQUÍ)
K-dramas coreanos en Netflix: septiembre
A diferencia de otros meses, por el momento Netflix ha confirmado pocas novedades respecto a estreno de K-dramas para septiembre.
Sin embargo, las dos ya anunciadas generaron entusiasmo en los fans. Estas son la ya referida Record of youth y The school nurse files, serie de ficción que trae de regreso a Nam Joo Hyuk.
Películas coreanas en Netflix: septiembre
Si eres usuario de Netflix, dos éxitos de taquilla procedentes de Corea del Sur llegan al catálogo. Una de estas es la galardonada cinta Parasite, película de Bong Joon Ho que muestra la interacción entre dos familias de niveles socioeconómicos opuestos.
Parasite, de Bong Joon-ho, ya está disponible en Netflix - Crédito: CJ Entertainment
Además, llega la ‘princesa de los dramas coreanos’ Park Shin Hye mostrando un lado distinto como heroína en la película de zombies #ALIVE.
Actores coreanos, últimas noticias
- Lee Min Ho reaparece y da pistas de nuevo proyecto en estudio de grabación [FOTOS]
- Record of youth: revive el capítulo 2 del K-drama con Park Bo Gum y Park So Dam
- BTS se hace presente en Record of youth, el nuevo drama de Park Bo Gum
- Sea of silence en Netflix: Gong Yoo, Bae Doo Na y Lee Joon juntos en nuevo K-drama
- Chen de EXO: estrenan OST del idol para el K-drama ‘Do you like Brahms?’
Newsletter Espectáculos LR
Suscríbete aquí al boletín Espectáculos La República y recibe de lunes a sábado en tu correo electrónico las noticias más resaltantes del entretenimiento nacional e internacional, así como los temas que son tendencia en las redes sociales.
