Cargando...
Cine y series

Murió James Cathcart, actor de voz de James, Meowth y el Profesor Oak en 'Pokémon'

El actor de doblaje estadounidense, conocido por dar voz a personajes en Pokémon, falleció a los 71 años tras luchar contra un cáncer de garganta.

James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company
James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company | Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company

El reconocido actor de doblaje estadounidense, James Carter Cathcart, falleció el pasado martes a los 71 años. Su trabajo más reconocido fue interpretar a tres icónicos personajes en el anime original de Pokémon: a James y Meowth, miembros del entrañable equipo Rocket, y al profesor Oak, quien le entregó al protagonista su querido Pikachu.

Carter fue diagnosticado con un peligroso cáncer de garganta, por lo que se retiró del doblaje en el 2023. El actor, conocido también como Jimmy Zoppi, ha trabajado en el doblaje de animes como One Piece y Yugioh!, además de interpretar una centena de personajes secundarios en más de 10 temporadas de Pokémon.

Carrera de James Cathcart en el doblaje

James nació en marzo de 1954, en Nueva Jersey. Inició tocando en bandas escolares con su familia y luego empezó a trabajar con voces en off para comerciales como Kit Kat, Good Humor, Coors Light y otras marcas. Después, audicionó para doblar a personajes de anime consiguiendo papeles en diversos programas de 4Kids Entertainment.

La temporada de 'Viajes Pokémon' fue un repaso de toda la historia de Ash, donde se despidió de cada amigo y Pokémon que hizo en el pasado. Foto: The Pokémon Company

El último trabajo de James Cathcart

Pese a estar diagnosticado, James sabía que tenía un último compromiso con los fans de Pokémon. En el 2023, se decidió que las aventuras de Ash y Pikachu llegarían a su fin, tras más de 25 años liderando el anime. Con ellos, el equipo Rocket también dejarían de aparecer en la franquicia, marcando la perfecta despedida de Carter de sus icónicos personajes.

Los fans americanos notaron rápidamente la coincidencia. Mientras el protagonista cumplía su sueño de ser un maestro Pokémon, el actor de doblaje se despedía de su personaje, el gracioso villano que siempre quería robarle su Pikachu al protagonista. El año pasado, en agosto, falleció Lilly Collins, quien interpretaba a Jessie, la leal amiga de James. 

Lo más visto

Candy Candy cumple 45 años: comparaciones entre la serie animada y el manga

LEER MÁS

'Bebé reno': final explicado de la serie de Netflix que impactó con su historia

LEER MÁS

El amargo final de George Peppard de 'Los magníficos': ¿cómo murió y por qué fue odiado?

LEER MÁS

'Valentina Valiente' reparto: quiénes son los actores y actrices del elenco completo de la nueva novela de Latina

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Lo Más Reciente

Cine y series

Anuncian película de Carlos 'Kukín' Flores, leyenda del fútbol peruano considerado el "verdadero 10 de la calle"

Un documental sobre la violencia y la represión contra los pobladores del Valle del Tambo en 2015: “Profundidad de campo” de Renzo Alva

Óscar 2026: 'Hamnet', relato sobre aquello que no muere

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Elecciones 2026: ONPE anuncia que resultados de la primera vuelta se conocerían al mediodía del 13 de abril

Augusto Ruidías fue incorporado como juez de la Corte Suprema de Justicia

Darwin Espinoza habría agredido a señor en centro comercial: ciudadano manifiesta lesiones en la nariz

Deportes

Christofer Gonzales explicó porqué decidió 'picar' la pelota en definición por penales de Copa Libertadores: "Ya lo tenía pensado"

Alianza Lima - Deportivo Garcilaso: fecha y hora del partido por la fecha 7 de la Liga 1 2026 en Cusco

Sorteo Copa Libertadores 2026: con Sporting Cristal y Universitario, fecha y hora para conocer la fase de grupos