Cargando...
Cine y series

Murió James Cathcart, actor de voz de James, Meowth y el Profesor Oak en 'Pokémon'

El actor de doblaje estadounidense, conocido por dar voz a personajes en Pokémon, falleció a los 71 años tras luchar contra un cáncer de garganta.

James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company
James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company | Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company

El reconocido actor de doblaje estadounidense, James Carter Cathcart, falleció el pasado martes a los 71 años. Su trabajo más reconocido fue interpretar a tres icónicos personajes en el anime original de Pokémon: a James y Meowth, miembros del entrañable equipo Rocket, y al profesor Oak, quien le entregó al protagonista su querido Pikachu.

Carter fue diagnosticado con un peligroso cáncer de garganta, por lo que se retiró del doblaje en el 2023. El actor, conocido también como Jimmy Zoppi, ha trabajado en el doblaje de animes como One Piece y Yugioh!, además de interpretar una centena de personajes secundarios en más de 10 temporadas de Pokémon.

Carrera de James Cathcart en el doblaje

James nació en marzo de 1954, en Nueva Jersey. Inició tocando en bandas escolares con su familia y luego empezó a trabajar con voces en off para comerciales como Kit Kat, Good Humor, Coors Light y otras marcas. Después, audicionó para doblar a personajes de anime consiguiendo papeles en diversos programas de 4Kids Entertainment.

La temporada de 'Viajes Pokémon' fue un repaso de toda la historia de Ash, donde se despidió de cada amigo y Pokémon que hizo en el pasado. Foto: The Pokémon Company

El último trabajo de James Cathcart

Pese a estar diagnosticado, James sabía que tenía un último compromiso con los fans de Pokémon. En el 2023, se decidió que las aventuras de Ash y Pikachu llegarían a su fin, tras más de 25 años liderando el anime. Con ellos, el equipo Rocket también dejarían de aparecer en la franquicia, marcando la perfecta despedida de Carter de sus icónicos personajes.

Los fans americanos notaron rápidamente la coincidencia. Mientras el protagonista cumplía su sueño de ser un maestro Pokémon, el actor de doblaje se despedía de su personaje, el gracioso villano que siempre quería robarle su Pikachu al protagonista. El año pasado, en agosto, falleció Lilly Collins, quien interpretaba a Jessie, la leal amiga de James. 

Lo más visto

"Avatar 5": Zoe Saldaña molesta por retraso en grabaciones

LEER MÁS

Guía para disfrutar “Kimetsu no Yaiba – Castillo Infinito”: ¿dónde verla completa y en español?

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Lo Más Reciente

Cine y series

Muere Donald Gibb a los 71 años, actor de la película ‘La venganza de los nerds’

Presidente del jurado de Cannes 2026: "No creo que la política y el arte deban separarse"

Dos hombres para una mujer: “Jules y Jim” de François Truffaut

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Resultados Elecciones Presidenciales 2026: ¿cómo votó Tumbes, según conteo OFICIAL de ONPE al 100%?

Elecciones 2026: ¿Cuándo es la segunda vuelta de las presidenciales en Perú?

Comisión Permanente archiva denuncia contra Katy Ugarte por caso "Mochasueldos"

Deportes

Natalia Málaga responde sobre su hinchaje por Alianza Lima: "No tengo ninguna vergüenza en decir que simpatizo"

¡Empate al último segundo! Al Nassr igualó 1-1 ante Al Hilal y Cristiano Ronaldo deberá esperar para ser campeón de la Liga Pro Saudí 2026

Barcelona estrena su título con una derrota: los culés cayeron 1-0 en su visita a Alavés por LaLiga