31 DE OCTUBRE - ¿Cuáles son las restricciones para Halloween y Día de la Canción Criolla?

BTS ante la ONU, su discurso completo y su performance de “Permission to dance”

El grupo K-pop BTS fue a la 76 Asamblea General de la ONU. Conoce qué pasó en su visita y la traducción EN VIVO de su discurso.

BTS en la ONU. Foto: UN website
Cultura Asiática  LR

ACTUALIZACIÓN. Jin, RM, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook de BTS en la ONU. Bangtan brindó un mensaje de reflexión y conciencia durante la 76 Asamblea General de las Naciones Unidas y AQUÍ te contamos el minuto a minuto EN VIVO de su discurso y performance y compartimos traducción en línea al español de su participación.

BTS en la ONU. Foto: UN website

“Permission to dance” en la ONU

Este fue el número musical con el que BTS cerró su participación en la ONU. El septeto filmó este contenido apenas arribaron a Nueva York desde Corea del Sur.

Lazy loaded component

Discurso de BTS en la ONU 2021 (audio original)

Escucha las voces de RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, Taehyung y Jungkook en el gran salón de la Asamblea de las Naciones Unidas. El septeto reflexionó en su natal coreano sobre cómo la juventud ha lidiado con la época de pandemia.

Puedes leer aquí la traducción a español del discurso de BTS en la ONU 2021.

Lazy loaded component

Jimin: por qué se disculpó

Durante un momento de su discurso, Jimin aparentemente olvidó sus líneas por las emociones del momento y tuvo que recurrir a una ayuda memoria. Ante ello, pidió las disculpas de la audiencia con una sonrisa nerviosa.

Lazy loaded component

Momentos ‘detrás de escena’ de BTS en la ONU

Detalles que no se vieron en la transmisión oficial y el recuento de la visita de BTS en imágenes. Algunos funcionarios en el gran auditorio se acercaron para saludar a RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook cuando bajaron del estrado.

Lazy loaded component

Fotos de BTS en la ONU

Todo lo que no viste de la participación de BTS en la Asamblea de la ONU en imágenes de medios y asistentes.

BTS en la ONU. foto: ONU Website

BTS en la ONU. Foto: AFP/Yonhap

BTS celebra tras UNGA

Después de su destacada participación conjunta, miembros de BTS acudieron a redes sociales para celebrar el momento con ARMY.

Aquí, el post de J-Hope en @BTS_twt.

Entrevista de BTS y el presidente Moon Jae In ante la ONU

En conversación con la encargada de Comunicaciones globales de la ONU, los miembros de BTS hablaron de su compromiso con la difusión de los ODS y cómo vivieron su regreso a la sede de la ONU.

Lazy loaded component

El presidente Moon se refirió a BTS y al motivo de elegirlos como enviados especiales para la juventud.

“BTS son los artistas más grandes de nuestro tiempo y han estado transmitiendo un mensaje de unidad y esperanza a través de su música incluso a los jóvenes batallando con la pandemia COVID-19 y creo que son un grupo muy especial en el sentido de que están devolviendo el amor que reciben de sus fans alrededor del mundo cuando difunden esta influencia positiva. Por eso creo que no hay mejor candidato que BTS que pueda representar y hablar a la generación más joven. Creo que pueden traer más participación de ese grupo en la implementación de los ODS”, refirió el mandatario surcoreano.

Presidente Moon Jae In. Foto: captura

J-Hope por otro lado, reiteró cuál es el mensaje del grupo para las futuras generaciones. “Despues de escuchar sus historias, pude notar que a pesar de la pandemia las personas permanecen optimistas. Nos cuentan que no han perdido sus sueños y su pasión a pesar de las dificultades con las que lidian.Y no somos la generación perdida, sino la generación bienvenida. Así que unamos nuestras manos y trabajemos juntos para construir un mañana mejor”.

.

En Vivo: BTS en la ONU LIVE STREAM: minuto a minuto del performance de Bangtan

07:45
20/9/2021

BTS interpreta "Permission to dance"

El grupo surcoreano filmó una performance especial de "Permission to dance" con anticipación. La cámara acompañó el baile de BTS desde la sala de la Asamblea General hasta los exteriores de la sede de la ONU. 

BTS

07:42
20/9/2021

BTS presenta las voces de la juventud con Youth Today

Previo a su viaje a Nueva York, el grupo recolectó las historias de fans con la breve campaña Youth Today en redes sociales.

En su participación, los siete miembros de BTS tomaron turnos para contar los testimonios que han recogido. 

BTS, ONUbts-onubts-onu

 

07:33
20/9/2021

Presidente Moon Jae In presenta a BTS como invitados especiales

El mandatario surcoreano dio una disertación sobre el desempeño de su país en la pandemia y la importancia de la colaboración internacional para hacer frente al calentamiento global.

"Las voces de las futuras generaciones deben escucharse más atentamente", comentó 

"Hoy se unen a nosotros un grupo excepcionalmente sobresaliente de jóvenes capaces de conectarse con su generación alrededor del mundo (..)", afirmó el presidente Moon al dar paso al septeto.

moon-jae-in

07:25
20/9/2021

¿Qué son los Objetivos de Desarrollo Sostenible?

En el 2015, se establecieron 17 desafíos para la comunidad global. Ello también es conocido como la agenda para el 2030. 

Algunos de estos objetivos son: fin de la pobreza, hambre cero, salud y bienestar, educación de calidad, igualdad de género, agua limpia y saneamiento, energía asequible y no contaminante, trabajo decente y crecimiento económico, etc.
 

 

07:16
20/9/2021

Palabras del secretario general de la ONU António Guterres

Como apertura de la sesión, el secretario general de las Naciones Unidas presenta la importancia de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los retos de la comunidad global para trabajar en equipo.

Al iniciar, mencionó la presencia de Bangtan como invitados al evento. "...Unirnos todos para salvar a nuestro planeta y a nosotros mismos. Unirnos también con BTS, que es una contribución fantástica", señaló. 

bts onu

07:09
20/9/2021

BTS encabeza las tendencias de Twitter

La presencia de BTS en la sesión de este lunes 20 de septiembre causa furor en redes. Aparecen en tendencias los hashtags: #BTSatUNGA, #OurPrideBTS, #YouthToday, #BTSxUN y más.

07:00
20/9/2021

BTS listos para su discurso ante la ONU

Jin, RM, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook de BTS posaron frente a la cámara mostrando que ya están listos para asistir  ante la Asamblea General de ONU.

Así lucen los idols de ARMY.

BTS se presentará por tercera vez ante la ONU.

06:50
20/9/2021

Iniciamos transmisión | BTS en la ONU

¡Buen día, ARMY! Iniciamos transmisión EN VIVO con el minuto a minuto del performance que tendrá BTS ante la Asamblea General de ONU.BTS en su tercera participación ante la ONU

Link de YouTube para ver EN VIVO LIVE STREAM

Lazy loaded component

PREVIA. Todo está listo para la nueva presentación de BTS en la ONU. Tras partir de su natal Corea del Sur hacia Nueva York el 18 de septiembre (EDT), el grupo se parará frente a las autoridades mundiales congregadas en la 76 Asamblea General de las Naciones Unidas para brindar un discurso y e interpretar su música. En esta jornada, el septeto será la voz de las jóvenes generaciones y enviado especial del presidente de Corea del Sur, Moon Jae In.

Si eres fan de BTS, no te puedes perder este evento mundial. Por ello, aquí recogemos todos los datos necesarios para que veas en vivo la disertación y la actuación del conjunto ídolo.

BTS con el presidente de Corea del Sur. Foto: Blue House/Yonhap

¿Cuándo se presentará BTS en la ONU?

El regreso de BTS por tercera vez a la ONU (segunda de manera presencial) está programado para el lunes 20 de septiembre (EDT), antes de la apertura del debate general de la 76 Asamblea General de la ONU.

La citada fecha es conocida como SDG Moment 2021 o segundo Momento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Momento ODS) de la Década de Acción.

Programa de la 76 Asamblea General de las Naciones Unidas. Foto: ONU

Dónde será la presentación de BTS ante la ONU

La presentación de BTS será concretada en la sede principal de la ONU. Esta se encuentra ubicada en Turtle Bay, un barrio de la Ciudad de Nueva York, en Midtown Manhattan.

Qué miembros de BTS darán el discurso ante la ONU

Los detalles específicos de la disertación de BTS se manejan con discreción. Sin embargo, se presume que, al igual que en 2018, RM brinde el discurso ante la ONU no solo por su condición de líder del septeto, sino también por ser el integrante con mejor dominio del idioma inglés.

Lazy loaded component

A qué hora será el discurso de BTS

El SDG Moment 2021 iniciará a las 8.00 a. m. del 20 de septiembre. Se espera que BTS brinde su discurso, con introducción del presidente Moon, entre la citada hora y las 8.40 a. m.

BTS en la ONU: horarios por países

ARMY deberán estar conectados desde el inicio del SDG Moment 2021 para ver en vivo a los idols Jin, Jimin, Jungkook, J-Hope, Suga, V y RM en el evento mundial.

Revisa aquí a qué hora inicia en cada país la jornada.

  • Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua: 6.00 a. m.
  • Perú, México, Colombia, Ecuador y Panamá: 7.00 a. m.
  • Bolivia, Paraguay, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico: 8.00 a. m.
  • Brasil, Argentina, Chile y Uruguay: 9.00 a. m.
  • España: 2.00 p. m.

BTS durante su primera visita a la sede de las Naciones Unidas en el 2018. Foto: AFP

Links para ver a BTS en la ONU: live stream free

Al igual que en anteriores ediciones, ARMY podrá seguir en tiempo real la Asamblea General de la ONU con participación de BTS a través de los canales oficiales de la organización.

Aquí compartimos el listado detallado.

Fanpage de UN Web Tv en Facebook. Foto: captura

YouTube: Discurso de BTS en la ONU

Lazy loaded component

¿De qué tratará el discurso de BTS?

Se espera que BTS brinde palabras relacionadas a los ODS. Asimismo, que incluya en su disertación experiencias de sus fans ARMY.

BTS se luce como el grupo más importante de su país en la escena internacional. Foto: BIG HIT Music

Llegada de BTS a New York, Estados Unidos

Vestidos con la marca de lujo Louis Vuitton y con pasaporte diplomático en mano, la tarde del sábado 18 de septiembre (KTS), el grupo K-pop partió de su natal Corea del Sur por primera vez en casi dos años rumbo a Nueva York. Horas después, el 19 (KST), arribó a la ciudad sede de la ONU.

De acuerdo a lo que se difunde en redes sociales, los famosos coreanos habrían sido recibidos durante su llegada a Estados Unidos por ARMY sasaengs, que consiguieron información sobre el vuelo privado mediante filtraciones.

BTS en el Aeropuerto Internacional de Incheon, Corea del Sur. Foto: Naver

Video de BTS en el aeropuerto

Mira a BTS en el aeropuerto surcoreano antes de abordar su avión. La secuencia fue captada por el medio coreano Newsen.

Lazy loaded component

Fotos de BTS en el aeropuerto

Los ídolos llegaron al aeródromo vestidos de Louis Vuitton, lujosa marca que representan. Aquí, fotos de cada integrante.

V de BTS. Foto: Newsen

Jungkook de BTS. Foto: Newsen

J-Hope de BTS. Foto: Newsen

Suga de BTS. Foto: Newsen

Jimin de BTS. Foto: Newsen

Jin de BTS. Foto: Newsen

RM de BTS. Foto: Newsen