Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania, no anunció que el armamento enviado por Francia “no sirve”

Ucrania continúa en guerra con Rusia desde febrero de 2022. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha brindado públicamente su apoyo militar al Gobierno de Volodímir Zelenski ante el conflicto bélico. Por ejemplo, en enero y mayo de este año la gestión francesa informó la entrega de vehículos de combate, según la agencia AFP y el medio europeo Político. 

Ante este escenario, algunas publicaciones en Facebook aseguran: “El presidente ucraniano dice que el armamento francés enviado no sirve”.  Los contenidos comprenden más de 5.000 reproducciones y se han viralizado desde el 5 de julio de 2023. Además, los posteos presentan un video de casi 12 minutos como supuesta prueba. Sin embargo, se trata de información falsa. 

Volodímir Zelenski no anunció tal declaración sobre el armamento otorgado por Francia 

Una búsqueda en Google de esa supuesta información con palabras clave en inglés, ucraniano y francés no arrojó ningún reporte periodístico y formal que asocie esa declaración con el presidente de Ucrania (1, 2, 3). Tampoco existe algún pronunciamiento por parte de Emmanuel Macron o Volodímir Zelenski vía Twitter.

No obstante, el informe de AFP del 2 de julio de 2023 reportó que un comandante de la 37° Brigada de Infantería de Marina, apodado ‘Spartanets’, declaró que los vehículos de combate de infantería AMX-10 RC o tanques ligeros, enviados por Francia, son "poco prácticos" para usarse en primera línea. 

‘Spartanets’ explicó que dicho armamento es delgado y por eso, según él, ya han muerto militares ucranianos. Precisó, además, que dicho vehículo puede emplearse “como apoyo de fuego”, mas no en primera línea.  Diversos medios de comunicación, como Euronews y El Mundo, replicaron esta noticia. “Comandante ucraniano advierte que los tanques franceses son inadecuados para la contraofensiva”, tituló el primero. Ninguno de los artículos incorporó imágenes de él.

El video, adjunto en los posteos, también vincula el anuncio de que supuestamente el armamento francés “no sirve” con ‘Spartanets’ y no Volodímir Zelenski. En el clip en cuestión ofrecen una versión más exagerada dado que al inicio se escucha decir: “Las tropas de Zelenski aseguran que los regalos de Macron son chatarras que no sirven para nada”. Pero, dicha declaración tampoco es precisa, como se revisó líneas arriba.    

A los 33 segundos colocan, supuestamente, imágenes de este comandante en la que se encuentra diciendo esto: “Estos tanques entregados por Francia por desgracia son inadecuados para el teatro de operaciones”. 

Sin embargo, tras una búsqueda de esta imagen en Yandex, encontramos que dicha secuencia proviene de un material audiovisual publicado en YouTube el 13 de febrero de 2022 por el medio La Vanguardia. 

El archivo muestra intervenciones de los soldados ucranianos de la brigada 127 que vigila una frontera recuperada y protege el pueblo de Starytsya de la región de Járkiv. No hay ninguna declaración sobre el armamento enviado por Emmanuel Macron. Desde el segundo 15 se puede ver la imagen del comandante que, según La Vanguardia, es “Roman Gryshchenko, Comandante de la brigada 127”. 

El medio no lo identifica como Spartanets. Tampoco concuerda con el número de Brigada. Por lo tanto, no podemos asegurar que se trata de 'Spartanets'.

El 11 de julio, Emmanuel Macron tuiteó una nueva entrega para la defensa militar de Ucrania: “Francia entregará nuevos misiles de largo alcance”. Un día después, en la Cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) 2023, el mandatario francés reiteró vía Twitter su apoyo al país ucraniano y las acciones que realizan para demostrarlo.

Por su parte, Volodímir Zelenski agradeció en un tuit la ayuda militar de Francia tras su encuentro con su presidente en el evento de la OTAN. “Discutimos más apoyo de defensa. Una vez más, estoy agradecido por cada arma, especialmente por las armas de largo alcance. También habrá equipos de ingeniería adicionales para el desminado”, escribió.

Por esa misma plataforma, el 4 de julio también expresó: “Le agradecí por un gran lote de vehículos blindados, incluido el transporte de evacuación médica muy necesario, tanques ligeros adicionales y sistemas de defensa aérea”. Dicha comunicación la publicó luego de haber mantenido una reunión con Emmanuel Macron en la que, según él, se entablaron nuevos acuerdos de defensa.

Por último, la secuencia de las publicaciones virales proviene de la cuenta de Facebook Noticias del oso. Fue difundida el último 4 de julio, pero sin atribuir el anuncio en cuestión al presidente de Ucrania.  

Conclusión

No hay registro formal de que Volodímir Zelenski haya descalificado el armamento entregado por Emmanuel Macron. Un comandante de Ucrania sí comentó a un medio que algunos vehículos entregados no eran adecuados para la defensa en primera línea, pero que podían ayudar en otras posiciones en el marco de la guerra con Rusia. Hasta el momento, el mandatario ha agradecido a Francia por cada armamento otorgado su homólogo francés. Por ello, calificamos la información como falsa.

*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedir a La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp (+51 997 883 271).