Peruana en EE. UU. no sabe hablar inglés y usa a su hijo como traductor: “Mejor que Google Translate”
Al no conocer el idioma, a la madre no le quedó más remedio que enviar a su hijo para que converse con la farmacéutica y le pida sus medicinas. Tierno video es viral en TikTok.
Miles de peruanos han dejado su país natal para plantar raíces en tierras extranjeras, y una mujer junto a su hijo pequeño decidió hacer lo mismo. Ellos decidieron marcharse a Estados Unidos para iniciar desde cero. Sin embargo, enfrentar la vida cotidiana en un idioma completamente ajeno no es tarea fácil. Recientemente, esta madre encontró una solución ingeniosa que capturó el corazón de muchos en las redes sociales.
Necesidad de comunicarse con trabajadora de farmacia se hizo viral
La madre, aún no familiarizada con el inglés, necesitaba comunicarse con la farmacéutica para recoger sus medicinas. En este momento crítico, su hijo se convirtió en el protagonista de la curiosa escena al convertirse en el traductor entre su madre y el personal del establecimiento.
Las imágenes conmovieron a miles de usuarios en las redes sociales por el apoyo que brinda el niño a su madre. Foto: composición LR/TikTok/@majulibra..30
Vestido con un polo de la selección peruana, símbolo de su orgullo nacional, el niño no solo ayudó a su madre, sino que también mostró su habilidad para traducir ambos idiomas. El video de este intercambio, lleno de inocencia y diligencia por parte del menor, se difundió rápidamente por TikTok, lo que generó miles de comentarios y reacciones.
Los usuarios no tardaron en llenar la plataforma con elogios hacia el niño por su rapidez y efectividad. Incluso, muchos destacaron que su habilidad superaba a la de herramientas de traducción como Google.
No cabe duda de que esta madre inmigrante encontró una manera creativa para superar el obstáculo del idioma. El clip no tardó en convertirse en viral en las redes sociales y generó una ola de comentarios.
PUEDES VER: Venezolano llegó con solo 100 dólares a PERÚ y hoy tiene su departamento propio: "Trabajé un año sin sueldo"
Usuarios en TikTok felicitaron al pequeño por apoyar a su mamá
“El mejor traductor”, “Mejor que Google”, “¿Dónde compraste ese traductor? Yo quiero uno”, “Es bueno que ayude a su mamá”, “Y con su camiseta de Lapadula”, “Admiro a los niños que hablan dos idiomas”, “Es hermoso ver a nuestros hijos poder desenvolverse con un idioma diferente”, fueron algunas reacciones de los usuarios en redes sociales.
¿Cuántos peruanos viven en EEUU?
Según el censo de 2018, la comunidad peruana en los Estados Unidos, conocida como Peruvian Americans, está compuesta por 684,345 personas. Este número incluye tanto a peruanos residentes como a aquellos con condición migratoria irregular, ciudadanos nacionalizados y hijos de peruanos nacidos en el territorio estadounidense. De esta cifra, 203,914 individuos han adquirido la nacionalidad estadounidense y otros 207,000 nacieron en EE. UU. Adicionalmente, cerca de doscientos mil peruanos poseen residencia permanente o se encuentran en una situación migratoria irregular.
Peruanos en EE. UU. Foto: Observatorio de las Relaciones Peruano-Norteamericanas
