Shakira en Qatar 2022: ¿qué significa “Waka waka”, canción mundialista de la colombiana?

Shakira será la protagonista de la inauguración de Qatar 2022 este 20 de noviembre. Hace poco, se confirmó esta información y la colombiana estará en su cuarto mundial. La cantante es una de las figuras más solicitadas para animar una fiesta del fútbol. Desde Sudáfrica 2010, se ha hecho conocer como la reina de las Copas del Mundo por sus icónicos temas.

“Waka waka (this time for Africa)” la convirtió en la favorita de los amantes del balompié. Es la canción más escuchada en la historia de los mundiales y tiene la impresionante cifra de más de 3.000 millones de reproducciones en YouTube.

Si bien ha vuelto a convertirse en tendencia por el Mundial de Qatar 2022, no muchas personas conocen el significado de su letra, la cual está inspirada en términos hablados en África.

¿De qué trata “Waka waka” de Shakira?

Los versos en inglés retratan a un soldado que se está preparando para luchar en las primeras líneas. Esta persona está bajo mucha presión, pero, de manera impresionante, mantiene una energía muy positiva que parece haberlo motivado.

Su gente tiene mucha fe en él, ayudándolo a levantarse para pelear por la victoria. Shakira, en el tema musical, lo llama a escuchar a su Dios.

El significado de “Waka waka” y “Tsaminamina”

El coro repite las palabras “Waka waka”. Se trata de una jerga usada comúnmente en Camerún. En África tiene el significado de “hazlo”.

La canción también repite el término “Tsaminamina”, el cual es un equivalente de “ven”. De esta manera, “Tsaminamina zangalewa” significa “¿De dónde vienes?”.