La cantante catalana Rosalía ha estrenado hace poco una misteriosa canción acompañada de un videoclip, junto al rapero Travis Scott, en la cual utilizan referencias de todo tipo, desde cineastas reconocidos como Pedro Almodóvar y Gaspar Noé, hasta términos que se utilizan en la mafia como la película El Padrino.
El conjunto de todas estas referencias dieron vida a TKN, que también presenta una letra difícil de entender, llena de acertijos como ya es costumbre de la artista española. Aunque Rosalía no ha explicado específicamente a qué se refiere dicha palabra, han surgido algunas teorías sobre el origen del título de esa canción.
PUEDES VER Juliana Oxenford tras denuncias contra Andrés Wiese: “Hay que ponernos en la piel de la víctima”
Una posible respuesta a la pregunta que se hacen muchos de los fans de Rosalía y Travis Scott sobre el nombre de la canción, es relacionar TKN con un videojuego japonés llamado Tekken.
Ya que el videoclip -en las palabras de Rosalía- hace referencia al estar acompañado por la familia o por el clan, muchos lo vincularon con el videojuego ya que Tekken trata sobre la familia Mishima, sus negocios y su linaje.
“La canción en realidad parte de una imagen muy concreta, de la imagen de que un artista nunca está solo o rara vez está solo. Normalmente, está rodeado de un entourage, de la familia o del clan. Esa idea me inspiraba, tenía ganas de ahondar en eso. En la familia, la protección, en todo ese universo que envuelve a un artista”, afirmó Rosalía.
En la canción TKN de Rosalía y Travis Scott, la catalana hace referencia a otras familias que se forman en el ámbito social, como aquellas de los grupos criminales de mafia. Incluso, en la letra de TKN se hace mención a la ‘omertá’, palabra en italiano que significa ley de silencio o código de honor en Sicilia.
Y del mismo modo, en el videoclip la española y el rapero actúan como una pareja de la mafia, al tiempo que la letra dice “Lo’ capo’ con lo’ capo’ y yo soy la mamá”. Luego Travis muere en una presunta guerra de carteles, por lo que Rosalía debe hacerse cargo de la familia, o del clan. Para realizar esa representación, la artista sale rodeada de niños y niñas, quienes le siguen y la imitan a lo largo de la canción.
Precoro
Cosa’ de familia no la’ tienen que escuchar
Lo’ capo’ con lo’ capo’ y yo soy la mamá
Los secreto’ solo con quien pueda’ confiar
Más-Más te vale no romper la marta
Hay nivele’ para todo en esta vida
No jodemo’ con persona’ desconocía’
Ni un amigo nuevo, ni una heria
Coro
Ni un amigo nuevo, ni una heria
TKN, TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni una heria
TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni una heria
Verso 1 / Rosalía
Somo’ la cara, Gaspar Noé
Tú no dispara’, la vacié
VVS, VVS, Dolce Vita
Mi mambo está duro, dinamita
Tú actúa’ de pie’ hasta la nuca
Vestía’ de negro como Kika
VVS, VVS, Dolce Vita
El mambo está duro, dinamita
Puente / Travis Scott
Leche con azúcar
Ella tiene medida’ brazuca’
Esa mami es una G
Verso 2 / Travis Scott
Yeah, she got hips I gotta grip for
A lot of ass, don’t need to have more
I know it’s sweet, I like that
MmmI got word that it’s wet, well, let’s drown
Toot it up, back it up, slap it down
Don’t say a word of what you heard from when I came around
You get it first, you get this work right when you come in town
Need you right here
Know you the queen of givin’ ideas
No more new friends, don’t bring the hype here
Know you got problems with this, but it’s not fair
*SE REPITEN PRECORO Y CORO
Outro
La Rosalía
Straight up!
Ni un amigo nuevo, ni una heria