La tentación de Efraín Kristal

Estudioso. Acaba de publicar Tentación de la palabra, ensayo en el que analiza literatura y política en novelas de Vargas Llosa.,Jorge Valenzuela Garcés La reciente publicación de Tentación de la palabra. Arte literario y convicción política en las novelas de Mario Vargas Llosa (Ed. FCE), de Efraín Kristal, nos devuelve a uno de los ensayos más ambiciosos sobre nuestro premio Nobel. No se trata de una simple reimpresión. El libro incluye el análisis de las novelas escritas por el autor hasta Cinco esquinas, además de incidir en los aspectos políticos, estéticos e ideológicos que se encuentran detrás de su importante obra. A su manera, creemos que busca competir con Mario Vargas Llosa. La invención de una realidad de José Miguel Oviedo, libro que, en su momento, nos ofreció una primera visión del universo vargasllosiano. El libro está conformado por seis capítulos más algunos apuntes finales. La estrategia de Kristal es la de realizar un resumen de la novela tratada, matizada con algunas notas generales que nos permiten comprender la importancia de la obra, y acompañar a esta primera parte una aproximación más específica, en la que se aborda un aspecto de la novela que, para el autor, resulta de suma importancia. Esto sucede, por ejemplo, cuando se acerca a La ciudad y los perros. Kristal busca fijar los antecedentes de la novela, es decir, ver las deudas con la tradición de modo que se pueda medir su originalidad. Luego destaca la relación de lo contado con la vida del autor, realiza el resumen y orienta al lector al aspecto que le interesa abordar. Así, nos prepara para analizar el modo en que Vargas Llosa asume, para la elaboración de La ciudad y los perros, las lecciones de Faulkner en Luz de agosto, libro que el Nobel peruano leyó en 1956. Kristal destaca con habilidad de detective las fuentes formales y estratégicas de la novela, la deuda de algunos personajes (es el caso del Jaguar con Joe Christmas) con los de Faulkner y hasta la deuda con respecto a la forma en que son redactadas las secuencias narrativas. Luego, vuelve sobre algunos aspectos vinculados con la dimensión moral de la historia, centrados en la figura del Jaguar, a la que Kristal considera central en la novela. PUEDES VER Feria Ricardo Palma: Presentarán libro peruano de fantasía épica Literatura y política En otro nivel, el libro contiene aproximaciones a la dimensión política, estética e ideológica en la que se mueve Vargas Llosa. En el capítulo IV, “Los demonios y los ángeles”, se refiere a la ruptura del autor con Cuba a comienzos de los 70, a la reaparición de Camus en sus reflexiones sobre la moral de los límites, a la importancia de Berlin, Revel y Popper en su aproximación al pensamiento liberal e incide en sus ácidas críticas al intelectual de izquierda. Kristal analiza también la dimensión intelectual del programa político que inspiró al movimiento ‘Libertad’ a fines de los 80. De otro lado, Kristal logra vincular la poética de la ficción vargasllosiana con el nuevo horizonte de ideas que lo nutre. Así, aunque de manera breve, consigue perfilar la coherencia entre el liberalismo político que abriga Vargas Llosa y una concepción de la ficción en la que el individuo se constituye en el centro del interés a partir del reconocimiento de su dimensión irracional y transgresora. El libro de Kristal busca ser un compendio que presente las diversas dimensiones de la obra de Vargas Llosa. El proyecto es ambicioso, pues, como pocos, consigue abordar al autor peruano en su permanente cambio, en sus contradicciones y en su polémica dimensión, aquella que lo ha convertido en un referente imprescindible en los debates sobre la modernidad en América Latina y Europa.