'Me abofetearon 30 veces': Park Shin Hye y su traumática experiencia en 'Escalera al cielo'
Violenta escena de 'Escalera al cielo' consagró a Lee Hwi Hyang como una de las villanas más malvadas de los k-dramas. Park Shin Hye tenía 13 años cuando trabajó la serie.
'Escalera al cielo' vio nacer a una de las villanas más odiadas de los k-dramas: la cruel Tae Mi Ra, madrastra de Jung Suh en el famoso melodrama que cautivó a Corea del Sur y el mundo entero. El personaje interpretado por Lee Hwi Hyang se caracterizaba por la ambición y la frialdad al actuar en beneficio de su hija Yoo Ri. En uno de los primeros capítulos de la serie, Park Shin Hye (que caracterizaba a la protagonista en edad adolescente) enfrentó una dura escena que dejó en shock al público.
PUEDES VER: ‘Doctor Slump’ con Park Shin Hye: reparto, fecha de estreno, sinopsis y dónde ver el k-drama
'Escalera al cielo': Park Shin Hye interpretó a la versión adolescente de Choi Ji Woo. Foto: SBS
Park Shin Hye tenía 13 años cuando fue aceptada en 'Escalera al cielo'. Esta era su primera experiencia como actriz de televisión y nadie imaginaba que se convertiría en un drama clásico del Hallyu. En 2020, la actriz recordó que el proceso de filmación fue difícil por el bullying que sufría su personaje.
"Es verdad. Creo que me abofetearon 30 veces. Recuerdo que el guion decía que eran cuatro cachetadas, pero teníamos que grabar tomas de cerca y luego en planos más abiertos, así que seguí recibiendo golpes una y otra vez", contó la estrella de k-dramas en el programa Knowing Brothers.
Park Shin Hye habla de 'Escalera al cielo'. Foto: JTBC
Sin embargo, la misma actriz Lee Hwi Hyang también se disculpó por lo que pasó Park Shin Hye. "En una entrevista, ella dijo que todavía lo lamentaba mucho, aunque ya pasaron más de 17 años", comentó.
Cuando le preguntaron si no se sentía triste cuando le abofeteaban de verdad, Park Shin Hye respondió que no tenía tiempo para pensar así. "Recuerdo que levantaba mi cabeza después de cada cachetada y que en esa época incluso creía que era divertido".
PUEDES VER: El villano de 'El juego de la muerte' que pudo haber sido un SUPER JUNIOR: ¿por qué no debutó?
Park Shin Hye en 'Escalera al cielo'
La escena en cuestión pertenece al capítulo 2 de la serie. Mientras Tae Mi Ra regaña a su hija Yu-ri por quedar en segundo puesto en el colegio, Jung Suh intenta defenderla. La adolescente es acusada de menospreciar a su hermanastra y es abofeteada repetidas veces por la mujer adulta. En esta escena, Jung Suh ve por primera vez las intenciones reales de la persona que se casó con su padre.
Lee Hwi Hyang de 'Escalera al cielo'
Ella interpretó a la antagonista de 'Escalera al cielo' y actualmente tiene 62 años de edad. Todavía continúa actuando y seguro reconocerás el nombre de uno de sus proyectos recientes: 'Un caballero y una joven dama', novela coreana que se estrenó a finales del 2021 y puedes ver en Netflix.
Lee Hwi Hyang apareció como Lee Ki Ja, madre de Jo Sara (la ama de llaves de la casa de Lee Young Guk.)
Lee Hwi Hyang en 'Un caballero y una joven dama'. Foto: KBS
Un detalle del personaje es lo diametralmente opuesto que es de Tae Mi Ra. Si bien Ki Ja puede considerarse una especie de villana, su personalidad es torpe y constantemente irrisoria.
PUEDES VER: 'Mi adorable demonio', capítulo 16 [GRAN FINAL]: dónde y cómo ver ONLINE el k-drama con Song Kang
¿Dónde ver online y legal 'Escalera al cielo' en Perú?
Si radicas en Perú y quieres ver online y legal 'Escalera al cielo', te contamos que ninguna plataforma actualmente dispone del drama. Al menos no con subtítulos en español. Por otro lado, encuentras la serie con traducción al inglés en Viki Rakuten.
Ver gratis 'Escalera al cielo' sub español
Las opciones de los fans para ver gratis 'Escalera al cielo' son las páginas de fansubs, como doramasflix y estrenosdoramas. En el primer portal, en particular, encuentras la versión original del k-dramas (con audio en coreano, más subtítulos en español) y la doblada en español latino. Sin embargo, cabe mencionar que el sitio no es legal, por lo que no recomendamos su uso.
'Escalera al cielo' en doramasflix. Foto: captura
Actores de 'Escalera al cielo'
- Kwon Sang Woo fue Cha Song Ju
- Baek Sung Hyun fue Cha Song Ju (adolescente)
- Choi Ji Woo fue Han Jung Suh / Kim Ji Su
- Park Shin Hye fue Han Jung Suh (adolescente)
- Kim Tae Hee fue Han Yu Ri
- Park Ji Mi fue Han Yu Ri (adolescente)
- Shin Hyun Joon fue Han Tae Hwa / Han Chul Su
- Lee Wan fue Han Tae Hwa (adolescente)
- Lee Hwi Hyang fue Tae Mi Ra
- Ha Jae Young fue Han Su Ha
- Kim Ji Sook fue Min Suh Hyun
- Jung Han Yong fue Han Pil Su.
'Escalera al cielo': personajes principales del dorama. Foto: Naver
PUEDES VER: 'Cásate con mi esposo', capítulo 8: a qué hora, cuándo y dónde ver en español ONLINE el k-drama
¿Cuántos capítulos tiene 'Escalera al cielo'?
'Stairway to Heaven', por como se le conoce a 'Escalera al cielo' por su nombre en inglés, está compuesto por 20 capítulos de una hora de duración cada uno, aproximadamente.
Póster de 'Escalera al cielo'. Foto: JustWatch.
La trilogía a la que pertenece 'Escalera al cielo'
Un detalle que no todos los fans conocen es que 'Escalera al cielo' (2003-2004) es la segunda pieza de la trilogía 'Heaven Series' del director Lee Jang Soo . Las otras dos son 'Beautiful Days' (2001) y 'Árbol del cielo' (2006).
¿Cómo luce Park Shin Hye en 2023?
Park Shin Hye y su esposo, el también Choi Tae Joon, se convirtieron en padres en 2022. Al 2023, la bella 'Princesa de los k-dramas' se prepara para el estreno de proyectos cinematográficos pendientes. Además, ha sido confirmada en una nueva serie que protagonizará junto a Park Hyung Sik, su compañero en 'Herederos'.
Park Hyung Sik y Park Shin Hye fueron compañeros en "The heirs", popular k-drama que la actriz protagonizó con Lee Min Ho en 2013. Foto: composición LR/SBS/SALT
