True beauty: ver tráiler del capítulo 11 del drama de Cha Eun Woo y Moon Ga Young

ACTUALIZACIÓN. En el resumen del episodio 10 de True beauty se pudo ver una competencia culinaria que realizarán Suho y Seojun frente a la familia de Jugyeon. El señor Lim y el hermano de la protagonista tuvo preferencia por el joven estudiante, mientas que la mamá de la protagonista no pudo decirse al inicio, por ello ambos compitieron creando estatuas con masa.

Luego de que Suho y Seojun tuvieran su batalla culinaria, ambos tienen una riña mientras sacaban la mesa de la casa para cenar. La mamá de Jugyeong como castigo hizo que los jóvenes se corten las uñas de los pies y se digan “Te amo” para amistarse.

Alerta de spoiler. La hermana de Jugyeon descubrió que el papá de Suho fue el responsable de los rumores que llevaron a Seyeon a quitarse la vida.

Cuando Heegyeong reclamó al CEO Lee Joo Hun, Suho escuchó la verdad de la boca de su padre.

Al salir de la empresa, Suho se topa con Seojun, quien le reclama por la canción de Seyeon. El personaje interpretado por Cha Eun Woo hace caso omiso al reclamo de su amigo y cruza la calle de manera imprudente.

Cuando Hwag In Yeop intenta detenerlo, un automóvil atropella a los dos jóvenes.

A continuación, la escena que ha conmocionado a los espectadores.

Otro momento que impactó a la audiencia de True beauty fue cómo Sujin empezó a actuar de forma negativa, sabiendo que Jugyeong y Suho son novios.

La protagonista quiere ocultar su relación a sus amigos, por temor a romperle el corazón a la chica estudiosa.

Mientras que Suho, quiere contarte a todo que Jugyeong es su novia debido a que Sujin le confesó sus sentimiento. También porque sus compañeros relacionan mucho a su enamorada con Seojun.

Tráiler cap.11 de True beauty

Este es la preview oficial del capítulo 11 de True beauty. El mismo llegará el miércoles 20 de enero en horario KST.

Tráiler: traducción al español

• Jugyeong: ¿Por qué se convirtió en esto? ¿Y por qué siempre estropeo las cosas? ¿Por qué sigo lastimando a la gente?
• Sujin: Hay una chica llamada Lim Jugyeong en tu escuela.
• Suho: ¿Por qué hiciste esto? ¡Fue tan importante!
• Lee Joo Hun: ¡Suho!
• Suho: ¿Tienes idea de lo doloroso que fue?
• Jugyeong: Quiero abrazarte.
• Seojun: ¿Pero por qué no dijiste eso antes?
• Sujin: ¡Lim Jugyeong! Ella dice que viene de la escuela secundaria Yongpa

PREVIA. En el adelanto del capítulo 10 de True beauty se puede ver la incomodidad de Suho luego de que sus compañeros revelaran una fotografía de Seojun y Jugyeon en toda la clase.

Como se recuerda, Moon Ga Young realizó una sesión de fotos junto a Hwan In Yeop para ganar un poco de dinero y ahorrar para su inscripción a una academia de maquillaje.

Aquí el tráiler del episodio 10 de True beauty.

Tráiler sub español ep. 10 True beauty

Cha Eun Woo: Te extraño

Moon Ga Young: También te extraño

Kang Min Ah: ¿Desde cuándo están saliendo y por qué no me contaste?

Moon Ga Young: ¿Con Han Seo Jun?

Park Yoo Na: ¿Debo de confesarme después de darle esto?

Moon Ga Young: ¿Alguna vez te ha gustado la misma persona que tu amigo cercano?

Hwang In Yeop: ¡No!

Cha Eun Woo: ¿Por qué vienen juntos?

Cha Eun Woo: Cuando vas a la casa de tu novia debes de ver su álbum de fotos o algo así...

Cha Eun Woo: No me gusta verlos hablar o incluso mirarlos a los dos...

Moon Ga Young: ¿Entonces no podemos vernos?

Hwang In Yeop: ¡Suho!

Luego del emocionante estreno de los episodio 7 y 8 de True beauty, esta semana corresponde revelar los capítulos 9 y 10, donde se espera el desarrollo de la relación que nació entre Jugyeon y Suho tras el beso que se dieron en su viaje de excursión en el instituto.

Episodio 8 de True beauty

Cuando Moon Ga Young y sus compañeros fueron a un paseo estudiantil, se desarrollaron momentos incómodos para la protagonista.

Jugyeon entra en una contradicción, pensando que Suho está enamorado de Sojin, mientras que esta última descubre sus sentimientos hacia su compañero.

Cuando Cha Eun Woo es ayudado para declarar sus sentimientos a Moon Ga Young, Park Yoo Na lograr interponerse.

Posterior a este momento, Jugyeon llora frente a Seojun y le confiesa a este que esta enamorado de Suho, provocando dolor en el corazón del motociclista.

Minutos antes de terminar el episodio 8 de True beauty, Cha Eun Woo logra salvar a Moon Ga Young y le dice que la persona que le gusta es ella y terminan besándose.

Tráiler capítulo 9 de True beauty sub español

Traducción del adelanto del capítulo 9 de True beauty.

Moon Ga Young: Creo que hay compañeros de la escuela cerca. ¡Agáchate!

Cha Eun Woo: ¿Por qué debo de esconderme?

Moon Ga Young: Me da vergüenza.

Hwang In Yeop: ¿Por qué vas a trabajar en ALBA?

Moon Ga Young: Para poder ganarme una beca en la Escuela de Maquillaje.

Hwang In Yeop: ¿Reconoces a The Albazari?

Moon Ga Young: No puedo hacerlo.

Hwang In Yeop: ¡No! Puedes hacer más de lo que imaginas.

Cha Eun Woo: Te traje aquí porque quería mostrarte algo.

Park Yoo Na: Me gusta Suho.

Cha Eun Woo: ¡Im Jugyeon, terminemos!

Adelanto del capítulo 9 de Verdadera belleza

La cadena tvN publicó nueva imágenes de True beauty, en ellas se puede ver a Suho y el papá de Jugyeon. Aparentemente el señor pasará la noche en el apartamento del novio de su hija.

Incluso se puede ver cómo lo alimenta y ven televisión en su sala.

En otro de los avances del noveno capítulo se puede ver una conversación entre Suho y Jugyeon después de un día de instituto. Asimismo, a Seojun, quien aparentemente estaría viendo desde lejos a la nueva pareja.

Asimismo, tvN ya compartió algunas de la pareja principal del drama practicando el arte marcial Jiujitsu como parte, aparentemente, de una cita.

“I’m missing you” OST True beauty

El 13 de enero se reveló el OST “I’m missing you” de Sunjae, canción que se escuchó durante la romántica escena de beso entre Suho y Jugyeon en el episodio 8 de True beauty.

Este fue el post que compartió tvN en Instagram sobre la nueva canción del drama coreano.

Traducción al español del OST “I’m missing you” de True beauty.

Tu no sabes todavía lo especial que eres en mi corazón

Espero poder alcanzarte

Me estoy poniendo un poco más sentimental

Cuanto más estoy contigo...

Te estoy extrañando

Estoy esperando por ti

Mi corazón esta frente a ti

Te estoy extrañando

Estoy esperando por ti

Horario de estreno de True beauty

• True beauty en Perú: 8.30 a. m.
• True beauty en Indonesia: 10.30 p. m.
• True beauty en Colombia: 8.30 a. m.
• True beauty en Malasia: 11.30 p. m.
• True beauty en México: 9.30 a. m.
• True beauty en Filipinas: 11.30 p. m.
• True beauty en Chile: 9.30 a. m.
• True beauty en Argentina: 9.30 a. m.
• True beauty en Estados Unidos: 11.30 a. m.

¿True beauty en Netflix?

Para decepción de los amantes de dramas coreanos, True beauty no fue considerado en el catálogo de estrenos de Netflix.

De momento, los fans esperan que sea subido cuando la emisión termine.

Desde que concluyó It’s okay to not be okay, Netflix no lidera en sintonía con los dramas por los que apostó.

Ver True beauty gratis en Viki con sub español

La plataforma streaming que está autorizada para distribuir todos los capítulos de True beauty es Viki.

Este portal puso a disposición completamente gratis los episodios de True beauty, pero solo hasta el cuarto capítulo. Para ver desde el quinto deberás suscribirte a una de sus tarifas.

Asimismo, puedes ver gratis Viki los 7 primeros días de haber dado de alta tu suscripción.

Los subtítulos al español de True beauty en esta plataforma se suben después de un par de horas de su estreno en Corea del Sur.

Seojun x Suho

En el detrás de cámaras del capítulo 7, Hwang In Yeop empezó a decir que Cha Eun Woo “era suyo”.

Este cotilleo entre ambos actores provocaron una reacción masiva positiva entre las seguidoras de True beauty, quienes empezaron a apoyarlos con el hashtag #teamSeoSu.

Cap. 7 y 8 de True beauty: detrás de escena

Mira cómo se vive tras pantalla el proceso de filmación de True beauty (capítulos 7 y 8).

Curiosidades de True beauty

• El drama es una adaptación del webtoon homónimo de la autora Yaongyi.

• Además de ser creadora de contenidos, Yaongyi era una popular influencer. Figura en Instagram como @meow91_

• En el formato dramático la historia original fue modificada en varios aspectos. Uno de los más sonados fue respecto a con quién tuvo su primer beso la protagonista.

• Varios actores de Extraordinary you han realizado cameos en True beauty debido a que ambos proyectos cuentan con la dirección de Kim Sang Hyub.
• En el siguiente video, la aparición de Lee Tae Ri en la comedia romántica en emisión.

• A continuación, Kim Hye Yoon y Lee Jae Wook interpretando a sus mismos personajes de Extraordinary you en True beauty.

• Moon Ga Young bailó la coreografía de “Maria”, canción de Hwasa de MAMAMOO.
• Según la narrativa del drama, Jugyeong debió de participar en el show de talentos a pedido de Suho, pero llegó tarde y mostró su performance frente a una reunión de profesores.

• En el capítulo 2 se referencia una conocida escena de Globlin y también se incluyen un OST del citado drama ícono protagonizado por Gong Yoo y Kim Go Eun.

• La comedia romántica también referenció a The king: Eternal monarch, drama estelarizado por Kim Go Eun y Lee Min Ho.

• También incluye una popular línea de Hyun Bin en Crash landing on you.

• Seojun bailando “Okey dokey” fue una de las escenas que causaron furor entre los espectadores.

• Tras la cómica escena también se volvió viral el detrás de cámaras del mismo, donde se puede ver a Hwang In Yeop diviertiéndose y monitoreando con cuidado su trabajo.

• Cha Eunwoo reveló en redes sociales cómo grabó la escena del accidente automovilístico.

• La primera canción del OST de True beauty se titula “Call me maybe” y es interpretada por SAya.

True beauty: drama vs webtoon

A continuación, póster promocionales de True beauty con los actores principales y los personajes creador por Yaongyi.

Moon Ga Young es Lim Ju Yeong

Cha Eun Woo es Lee Su Ho

Hwang in Yeop es Han Seo Jun

¿Dónde leer el webtoon True beauty sub. español?

El cómic True beauty de Yaongyi, hasta el capítulo 117, se encuentra disponible en español en el website webtoons.com, bajo el título Secretos de belleza.

Webtoon True beauty sub. inglés

Por otro lado, en inglés lo encontrarás hasta el capítulo 128.

Newsletter Espectáculos LR

Suscríbete aquí al boletín Espectáculos La República y recibe de lunes a sábado en tu correo electrónico las noticias más resaltantes del entretenimiento nacional e internacional, así como los temas que son tendencia en las redes sociales.