Cargando...
Cultura Asiática

ENHYPEN: cómo se llama y el siginicado de su fandom

El nombre del fandom de ENHYPEN fue revelado por los siete miembros del grupo K-pop de Be:Lift en un entretenido video.

La popularidad del grupo ENHYPEN sigue en aumento. Ahora, los siete miembros del grupo K-pop develaron el nombre oficial que llevarán sus fans y explicaron el significado detrás de su elección.

Heesung, Sunghoon, Jake, Jay, Jungwoon, Sunoo y Niki compartieron un emotivo video en YouTube para dar la gran noticia a sus seguidores de todo el mundo.

Captura video en YouTube de ENHYPEN sobre ENGENE. Foto: Be:Lift

¿Cómo se llaman los fans de ENHYPEN?

A finales del mes de setiembre, los miembros del grupo K-pop abrieron una convocatoria para que sus fanáticos les envíen propuestas y significados del nombre que debe llevar su fanclub.

Luego de dos semanas, anunciaron, a través de un video en su cuenta oficial en YouTube, el apelativo que tendrán sus seguidores. El nombre que llevarán los fans de ENHYPEN será ENGENE.

¿Qué significa ENGENE?

Para Heesung, Sunghoon, Niki, Jake, Jay, Jungwoon, Sunoo y Niki, el nombre de su club de fans (ENGENE) tiene dos conceptos importantes.

El primero es que lo relacionan con la palabra motor en inglés ‘engines’, por lo que, el fandom de ENHYPEN será el que los “impulse a crecer y seguir adelante”, según detalló Jay en el video de YouTube.

Mientras que la segunda razón para elegir el nombre de las fans del grupo K-pop es que lo vinculan con el concepto de ‘gen’.

En tal sentido, Jake explicó que “ENGENE y ENHYPEN comparten un mismo gen o ADN para conectar, descubrir y crecer juntos”.

Captura video en YouTube de ENHYPEN sobre ENGENE. Foto: Be:Lift

Traducción al español de ENHYPEN

Heeseung: 1,2 y 3. ¡Hola! Somos ENHYPEN.

Sunghoon: Del 20 al 24 de setiembre, tomamos sugerencias de todos ustedes para el nombre de nuestro club de fans.

Niki: Estamos tan agradecidos de que tanta gente mostró interés y envió varios nombres.

Todos: ¡Muchas gracias!

Heeseung: Ahora mostraremos el resultado

Todos: Redoble de tambores

Heeseung: Nuestro único y exclusivo club de fans es ENGENE.

Jay: El nombre de nuestro fandom, ENGENE, tiene dos significados. Primero, como nos dice su pronunciación: ‘Nuestros fans son los motores (engines)’ que nos permitirán crecer y seguir adelante.

Jake: Segundo, ustedes son el gen de ENHYPEN. Ustedes y nosotros compartimos el mismo ADN para conectar, descubrir y crecer juntos.

Sunoo: Es un gran significado y fácil de pronunciar también. Ya me siento más cercano a todos ustedes.

Jungwon: Esperamos que ENGENE y ENHYPEN puedan animarse mutuamente y ser un gran equipo. Empecemos a crear increíbles recuerdos juntos.

Heeseung: Este fue...

Todos: ENHYPEN. ¡Muchas gracias!

Créditos de traducción: ENHYPEN Latam.

Puedes ver el video completo con subs en español AQUÍ

K-pop, últimas noticias:

Newsletter Espectáculos LR

Suscríbete aquí al boletín Espectáculos La República y recibe de lunes a sábado en tu correo electrónico las noticias más resaltantes del entretenimiento nacional e internacional, así como los temas que son tendencia en las redes sociales.