Netflix: 15 mejores dramas coreanos con audio en español latino

En este artículo haremos un listado de los dramas coreanos con audio en español latino que encontrarás en Netflix. Compartiremos detalles sobre el contenido, cuántos capítulos tienen, tráileres oficiales y mucho más.

Entre los once K-dramas considerados se encuentran los éxitos de Lee Min Ho, Lee Seung Gi, Bae Suzy, Kim So Hyun, Song Kang, Kim Go Eun, entre otros.

1. Stranger

Stranger emitió a través de tvN y Netflix su segunda temporada. Y desde la plataforma streaming puedes ver los 16 capítulos de la primera entrega en audio de español latino.

Sinopsis de Stranger o Secret forest: Hwang Shi Mok es uno de los pocos fiscales honestos (de pequeño fue sometido a una cirugía de cerebro que causó que perdiera sus emociones) y conocerá a Han Yeo Jin, policía, en la escena de un asesinato.

Ambos empezarán a investigar el crimen y descubrirán toda una red de corrupción.

Actores de Stranger o Secret forest:

• Cho Seung Woo es Hwang Shi Mok
• Bae Doo Na es Han Yeo Jin
• Yoo Jae Myung es Lee Chang Joon
• Lee Joon Hyuk es Seo Dong Jae
• Shin Hye Sun es Young Eun Soo

Puedes ver todos los episodios AQUÍ

2. My first first love (temporadas 1 y 2)

Sinopsis de My first first love: Debido a decisiones personales, un grupo de amigos de Yun Tae O se mudarán a su departamento, donde se desatarán una serie de anécdotas y conflictos amorosos.

Cada temporada de este drama cuenta con 8 capítulos.

Actores de My first first love

• Ji Soo es Yoon Tae Oh
• Jung Chae Yeon es Han Song Yi
• Jung Jin Young es Seo Do Hyun
• Kang Tae Oh es Choi Hoon
• Choi Ri es Oh Ga Rin

Puedes ver todos los episodios AQUÍ

3. My holo love

Sinopsis de My holo love: Han So Yeon se enamora de un ser de inteligencia artificial, pero la situación se complica cuando conoce a Go Nan Do, creador de Holo.

Actores de My holo love:

• Yoon Hyun Min es Go Nan Do y/o Holo
• Go Sung Hee es Han So Yeon
• Choi Yeon Jin es Go Yoo Jin
• Hwang Chan Sung es Chang Sung
• Jung Young Ki es Jo Jin Seok
• Kim Soo Jin es la madre de Nan Do
• Lee Jung Eun es la madre de So Yeon

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

4. Tune in for love

Kim Go Eun de The king: Eternal monarch también protagoniza la película Tune in for love.

Con una calificación de 7.1/10 en IMDb, este fue el trabajo que le dio a Jung Hae In una nominación al mejor actor novato en la prestigiosa premiación Blue Dragon Awards.

Elenco de Tune in for love

• Jung Hae In es Hyun Woo
• Kim Go Eun es Mi Soo
• Jung Eugene es Hyun Joo
• Choi Joon Young es Tae Sung
• Park Hae Joon es Jong Woo
• Kim Gook Hee es Eun Ja
• Lee Young Hoon es Yong Pal

Puedes verlo en Netflix AQUÍ.

5. My only love song

Un drama que regresa a la protagonista al pasado para poder analizar su vida y cambiarlo gracias al amor.

Actores de My only love song

• Lee Jong Hyun es On Dal
• Gong Seung Yeon es Song Soo Jung
• Lee Jae Jin es Byun Sam Yong
• Kim Yeon Seo es Princesa Pyunggang
• Ahn Bo Hyun es Moo Myung
• Park Joo Hyung es Go Il Yong

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

6. Vagabond

Tras la muerte del sobrino de Chal Da Gun (protagonizado por Lee Seung Gi), él inicia una investigación por diversos cabos sueltos que hay en el caso junto a Go Hae Ri (Bae Suzy), sin imaginar que detrás del accidente de su familiar existe una conspiración del Gobierno.

Elenco de Vagabound

• Lee Seung Gi es Cha Dal Gun
• Shin Sung Rok es Gi Tae Woong
• Shin Sung Rok es Gi Tae Woong
• Baek Yoon Shik es el presidente de Corea del Sur Jung Gook Pyo
• Moon Sung Geun es el primer ministro Hong Soon Jo
• Kim Min Jong es el secretario de Asuntos Civiles Yoon Han Gi
• Choi Kwang Il es el ministro de Defensa Park Man Young
• Lee Si Yoo es la secretaria personal del presidente Seo Young Ji

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

7. Man to man

El drama de jTBC cuenta con 16 capítulos. Es la historia de un actor y su amigo guardaespaldas, quien en el pasado fue un agente encubierto.

Actores de Man to man

• Park Hae Jin - Kim Sul Woo
• Park Sung Woong - Yeo Woon Gwang
• Kim Min Jung - Cha Do Ha
• Yun Jung Hoon - Mo Seung Jae
• Chae Jung Ahn - Song Mi Eun
• Jung Man Shik - Lee Dong Hyun

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ

8. Love alarm 1 y 2

El drama coreano más popular de Netflix. Los ocho capítulos de la primera temporada están disponibles en audio de español latino.

Sigue la historia amorosa de tres jóvenes estudiantes Jojo, Sun Oh y Hye Young (interpretados por Kim So Hyun, Song Kang y Jung Ga Ram, respectivamente).

La segunda temporada también tiene habilitado el doblaje a nuestro idioma y son seis episodios.

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

9. The king: Eternal monarch

El exitoso drama que marcó el regreso de Lee Min Ho. Tras finalizar la emisión del K-drama, Netflix subió los capítulos doblados a nuestro idioma.

Actores de The king: Eternal monarch

• Lee Min Ho es Lee Gon
• Kim Go Eun es Jung Tae Eul / Luna
• Woo Do Hwan es Jo Eun Seob / Jo Young
• Kim Kyung Nam es Kang Shin Jae
• Jung Eun Chae es Goo Seo Ryung / Goo Eun Ah
• Lee Jung Jin es Lee Rim

Este es el tráiler de la aclamada serie.

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

10. White nights o Night light

La trama cuenta la historia de Yi Kyung (Lee Yo Won) y Se Jin (UEE). Una de ellas deseó tener la vida de la otra y lo consiguió.

Actores de White nights

• Lee Yo Won es Seo Yi Kyung
• Jin Goo es Park Gun Woo
• UEE es Lee Se Jin

Puedes ver todos los episodios. AQUÍ.

11. Record of youth

El romántico drama juvenil protagonizado por Park So Dam y Park Bo Gum en 2020 ya se encuentra disponible con audio español latino.

Actores de Record of youth

• Park Bo Gum es Sa Hye Joon
• Park So Dam es An Jung Ha
• Byun Woo Suk es Won Hae Hyo
• Kwon Soo Hyun es Kim Jin Woo

Puedes mirar aquí el tráiler de Recuerdos de juventud.

Puedes ver todos los episodios AQUÍ.

12. Sweet home

Tras su exitoso estreno en diciembre del 2020, el thriller original de Netflix protagonizado por Song Kang de Love alarm ya cuenta con audio español latino.

Actores de Sweet home

• Song Kang es Cha Hyun Soo
• Lee Jin Wook es Pyun Sang Wook
• Lee Si Young es Seo Yi Kyung
• Lee Do Hyun es Lee Eun Hyuk
• Kim Nam Hee es Jung Jae Hun
• Go Min Si es Lee Eun Yoo

Este es el tráiler oficial de Sweet home.

13. Start up

Drama de romance y negocios protagonizado por Bae Suzy y Nam Joo Hyuk, y con el destacado trabajo de Kim Seon Ho.

Sigue la vida de Dalmi, una joven que buscará triunfar en el mundo de las empresas emergentes mientras se debate entre los sentimientos por el primer amor de su vida.

Actores de Start up

• Suzy es Seo Dal Mi
• Nam Joo Hyuk es Nam Do San
• Kim Sun Ho es Han Ji Pyung
• Kang Han Na es Won In Jae

Mira aquí el tráiler del drama

14. Mr. Sunshine

Drama de época considerado uno de los mayores éxitos del género. Fue televisado por tvN desde el 7 de julio hasta el 30 de setiembre del 2018.

Actores de Mr. Sunshine

• Lee Byung Hun es Choi Yoo Jin / Eugene Choi
• Kim Tae Ri es Go Ae Shin
• Yoo Yun Suk es Goo Dong Mae / Sho Ishada
• Byun Yo Han es Kim Hee Sung
• Kim Min Jung es Kudo Hina / Lee Yang Hwa

Este es el tráiler de Mr. Sunshine

15. Los archivos de la enfermera escolar

El drama de ciencia ficción fue estrenado en Netflix en 2020.

Actores de Los archivos de la enfermera escolar

• Jung Yoo Mi es Ahn Eun Young
• Nam Joo Hyuk es Hong In Pyo
• Lee Joo Young es Han Ah Reum
• Song Hee Joon es Baek Hye Min
• Park Hye Eun es Sung Ah Ra

K-dramas más vistos durante setiembre

Son numerosos los dramas emitidos durante septiembre del 2020 en Corea del Sur, pero algunos se destacaron por su índices de audiencia, conforme registran TNmS Media Korea y AGB Nielsen Korea.

Listado de K-dramas más vistos incluye la segunda temporada de Stranger, y Flower of evil, melodrama que llegó a su emisión final el 23 de septiembre.

Otro nombre destacado es Record of youth, romance con Park Bo Gum y Park So Dam emitido de setiembre a octubre del año pasado.

Aquí, el videoclip oficial de “Go”, el primer OST del drama. Este tema es interpretado por Seungkwan, vocalista de SEVENTEEN.

Actores de K-dramas hablando español

Numerosos actores coreanos han sorprendido hablando en español.

Presentamos a la 'princesa de los K-dramas’ Park Shin Hye mostrando sus habilidades en la serie Memories of the Alhambra (2018, tvN).

Aquí, el recordado ‘Enrique’ (Yoon Shi Yoon) de Flower boy next door (2013, tvN), donde también actuó Park Shin Hye en el rol femenino principal.

YoonA de SNSD también sorprendió cuando hizo gala de sus destreza con el idioma durante una escena del drama Prime Minister and I del 2013, donde también participa Yoon Shi Yoon.

Asimismo, el galán de series Park Seo Joon compartió un vistazo de su talento con el español, pero durante el programa de entretenimiento Youth kitchen (tvN, 2018).

En este recuento no podía faltar Seo Ye Ji, quien ha mostrado innumerables veces la fluidez con la que maneja el idioma español.

Aquí, un fragmento de la estrella en Timekiller.

Puedes encontrar más ejemplos en este recuento de YouTube.

Idols hablando español

Aquí también presentamos una compilación de los idols K-pop haciendo gala de sus habilidades con el español.

.