Hércules: ¿el remake será fiel al original? directores lo revelan

Disney tiene una larga lista de películas animadas convertidas en live action y muchas más en camino. Todo parece indicar que la era de los remakes está lejos de acabar y Hércules es la nueva elegida para ser llevada a la pantalla grande.

El proyecto estará a cargo de los directores de Avengers: Endgame, Anthony y Joe Russo. A través de una entrevista en Collider, compartieron los últimos avances así como el nivel de fidelidad a la obra original.

“Bueno, creo que siempre tienes que traer algo nuevo a la mesa porque, desde nuestra perspectiva como narradores de historias, no es atractivo hacer una traducción literal”, fueron sus palabras.

Tras esto, afirmaron que ya habían llevado esto a cabo con las películas Marvel. “No hacemos traducciones literales de los cómics, porque creemos que si quieres esa historia puedes ir a leerla”, explicaron al medio.

Asimismo, resaltaron que el proyecto se encuentra en una etapa muy temprana como para saber si será o no un musical. “Haremos algo similar a la cinta original e inspirado en ella”, subrayaron Anthony y Joe Russo.

¿De qué trata Hércules (1997)?

Hércules, el hijo de Zeus y de Alcmena, reina de Tebas, es secuestrado del Olimpo por los secuaces de Hades, que tienen la misión de despojarlo de su inmortalidad. Hércules crecerá en un mundo de mortales hasta que le llegue la hora de regresar al Olimpo.