Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Diego Trelles. El escritor ha publicado La procesión infinita, una novela que narra la historia de dos amigos cuyas vidas están situadas en un país que ha sido violentado.

Lo que hay en la novela de Diego Trelles no es confesión. Es memoria, es más, memoria herida. La procesión infinita (Ed. Anagrama), finalista del premio Herralde 2016, recrea cómo la dictadura del fujimorismo sigue presente, no solo en sus formas sociales, sino también como alimaña bajo nuestra piel (y conciencia). El “Chato”, Francisco –que ha sido agredido en una noche en Berlín–, Cayetana, Chequita, son personajes desgarrados y luchan por salir y encontrarse a sí mismos. Pero no es fácil, como no es fácil para nuestro país hallar una salida.

El título de tu libro, La procesión infinita, se lee como la procesión va por adentro, como eso que quema y hiere.

Es una especie de juego. Ahora que lo pienso, porque antes no lo había dicho, viene del poemario de Rodrigo Quijano, Una procesión entera va por dentro, que alude al dicho popular y al mismo tiempo hace referencia al duelo. Es decir, La procesión infinita habla del duelo no resuelto de los peruanos en tanto hay todo un luto que estamos arrastrando y que hasta ahora no nos podemos liberar. La dictadura sigue conviviendo con nosotros.

La marca de la dictadura fujimorista...

Sí, en específico hablo de lo que fue la experiencia de la dictadura y cómo sus resonancias las seguimos teniendo hasta el presente. La novela está ubicada en la época de la posdictadura y la idea que elabora uno de los personajes es que la dictadura nos persigue, hay una especie de cordón umbilical, una especie de dependencia con las cosas que pasan en el presente.

&nbsp;

<h3>Violencia cíclica</h3>

<h3>&nbsp;</h3>

&nbsp;

En política, persisten las formas dictatoriales; la ciudadanía está afectada. El país debería necesita un psicoanalista.

Sí, sería un buen caso. Me parecía incluso razonable que un país donde se ha sufrido mucho, donde el dolor que se ha sufrido no es fácil de asimilar, la gente está un poco con la idea de que es mejor ya no recordar. Ya no hay que recordar, borrón y cuenta nueva como si no hubiera pasado nada. El problema, como tú lo dices, es que los ciclos de violencia en los cuales se fomenta la amnesia es que vienen con eso de los indultos que amenazan la estabilidad, con los periódicos chichas con lo que llamamos ahora la posverdad y este congreso donde gobernara la sinrazón abiertamente. Entonces, asistimos a un espectáculo, contrario a lo que decían algunos politólogos, de que el fujimorismo no ha cambiado nada, es más, creo que se ha radicalizado más de una manera bastante abierta. ¿Qué hacemos con eso? Entonces, la novela reflexiona sobre eso en base a las historias que hay y sobre todo a estos dos personajes.

Son personajes dañados...

Absolutamente dañados y están en una búsqueda. Esta novela es autobiográfica, como Hudson el redentor, quizás.

¿Autobiográfica?

Es autobiográfico en muchas partes. Es decir, no es una autoficción, es una novela. El “Chato” aparece en cuatro de mis cinco libros de ficción, en Adormecer a los felices aparece en un cuento. Pero sí me daba cuenta de que Hudson... y La procesión infinita habían sido los más personales. Eso quiere decir, que muchas de las cosas que ha hecho el “Chato”, que se llama Diego y que ha escrito Borges, pueden haber sido vivencias de este proceso que yo también viví, porque yo justo parto del país cuando la dictadura se cae. Recuerda que soy de la de la Universidad de Lima, y había sido tan fuerte la dictadura que hasta los de la de Lima salíamos a protestar. Los que supuestamente éramos los evasivos de la realidad, vivíamos en nuestra burbuja, salimos a protestar y se hizo un movimiento bastante bacán. Pero lo que pasó después fue que muchas de esas cabezas terminaron de políticos y de corruptos.

Y el “Chato” busca escribir una novela...

Claro, porque finalmente todos los personajes están en búsqueda. La búsqueda es el motor de esta novela, eso lo enlaza con el policial. Por ejemplo, Cayetana con la búsqueda del papá. Mateo, Chequita, todos, al margen de la vorágine social, están en una búsqueda personal.

En tus escritos el tema de la literatura es un motor.

Sí, como tema siempre está presente. Creo que mis dos temas son eso. Por un lado, la violencia política y por otro lado la literatura como un motor, como campo de batalla, como una enfermedad.

Hasta el título Bioy, de tu novela anterior, y Borges, la novela del “Chato”.

Las alusiones son constantes. A mí me interesa mucho el trabajo del lector como detective. Entonces, fíjate cuántos guiños, cuántas referencias hay en mis novelas, que muchas veces el lector no necesariamente tiene que conocer para disfrutarlas, pero están, existen.

Por ejemplo, ¿qué realmente le pasó a Francisco esa noche en Berlín?

Esa es la búsqueda del “Chato”. Su búsqueda tiene que ver en que no puede escribir porque está en duelo, porque no sabe qué pasó esa noche y tiene que escribir sobre su amigo, pero no llega entender.

¿Sendero Luminoso estuvo en la Universidad Católica como ficcionas en tu novela?

Eso es un hecho, Sendero ha estado en la Católica, ha dado escuelas populares cuando podía, nunca abiertamente, pero hacían pintas pero se las tachaban al toque. Recuerda que había marinos encubiertos allí.

En san marcos sí eran abiertos.

El tema en el fondo no es la presencia de Sendero Luminoso como un fantasma que arrastra. En San Marcos, a diferencia de la Católica, las pintas se mantenían. Si las borraba alguien, mancaba. Entonces, cómo es esta sociedad en la que chicos de la misma edad pueden tener tantas diferencias. Unos que estaban protegidos, y otros que estaban abiertamente expuestos. Ese es otro tema de la novela, porque también es el reflejo del Perú hasta el día de hoy.

¿El Diego político a veces se impone al Diego escritor?

No, porque a mí me gusta hacer siempre esa distinción. Yo soy un ciudadano y una persona pública, que opina como tal en entrevistas, columnas, otra tarea tiene el escritor. No me interesa lo maniqueo, eso arruina las obras literarias.

Ahora en cuanto al lenguaje, tu prosa tiene un vértigo. ¿Viene de Vargas Llosa, Bolaño?

Yo creo que de la poesía, porque soy un lector de poesía, y por el otro, de algunas voces que resuenan en mis lecturas y mi aprendizaje como escritor. Me gusta trabajar el lenguaje que a veces es inesperado. En la parte que escribo sobre el tráfico, siento ruido, desenfreno que se transforma en música. Que lo definas como vértigo me halaga porque es lo que quiero dejar.

Y a veces suena a rock.

Sí, mucho rock. En Hudson, el redentor hay un cuento donde están unos delincuentes escuchando el partido de la ‘U’ con Cristal. En Bioy vemos los blogs donde aparecen las abuelitas pornos. Cuando me dicen que soy un escritor realista, yo digo que no creo, es decir, hay cosas dentro de mi novela que rompen con ese realismo.

¿Que busques convertir a tu lector en detective es la cuota de thriller?

No, el thriller no me interesa. Lo que pasa es que yo no soy un escritor de género, no soy un escritor policial. Ni siquiera me formé leyendo policiales, yo lo hice leyendo a Faulkner, Vargas Llosa, Puig, Piglia, Bolaño. Me interesaba más bien cómo le sacaban la vuelta al género.

¿Qué hacer con la memoria cuando ya no quieres vivir de luto?, se pregunta Cayetana.

Exacto. ¿Qué haces? Es una pregunta que ella se hace, pero es una pregunta que abiertamente yo hacía. Como te decía al comienzo, cómo hacemos con las personas que han sufrido tanto, que tienen desaparecidos y la justicia no les alcanza. Sienten que nada va a cambiar y saben que su lucha ha sido inútil y muchos se han muerto en esa búsqueda. Yo hablaba un poco de eso, es decir, con esta sociedad extenuada que quiere encontrar un camino de salida, pero no es que toda la gente viva triste, pero la procesión va por dentro.❧

El dato

<ul>
	<li>La procesión infinita será presentada el jueves 17 de agosto en la Librería Sur, Miraflores, a las 7:30 p.m. Participan el escritor Antonio Gálvez Ronceros y el politólogo Santiago Pedraglio.</li>
</ul>

“Los peruanos  vivimos un duelo no resuelto”

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del martes 14 de julio de 2026

marfeel

Miguel Molinari. Foto: Marco Cotrina.

Candidatos voceados para el Ministerio de Cultura

Circo Místico Condor 2026: Explanada Costa 21 - San Miguel desde el 25 de Junio

Gran Circo de Ucrania 2026: del 10 de Julio al 31 de Agosto en el Jockey Club-Surco

Circo Rousell 2026: del 17 de Julio al 16 de Agosto en el Jockey Club - Santiago de Surco

Circo de la Alegría de Pitillo 2026: Del 17 de Julio al 31 de Agosto en  Real Plaza Puruchuco-Ate

Golden Circus 2026 : Del 16 de Julio hasta 31 de Agosto en Parque Sinchi Roca - Comas

Cineplanet: 2 Entradas + 2 Bebidas Grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Almuerzo o Cena Buffet + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

FULL DAY MACHU PICCHU LIMEÑO: Santa Rosa de Quives, Cascada de la Merced, Gran Imperio de Guaya y más

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

PODER JUDICIAL ENFRENTA A KEIKO POR LAS LEYES "PROCRIMEN": ¿EMPIEZA EL CHOQUE? | FUERTE Y CLARO

En vivo

Política

JNE le da la razón a López Aliaga y acepta su candidatura como teniente alcalde de Lima

Fujimori presidirá desfile de tanque coreano que no ha sido comprado por el Ejército

Economía

Congreso reanuda hoy debate del crédito suplementario por S/9.596 millones

Empresarios pesqueros presentarán plan de emergencia para enfrentar el Fenómeno El Niño

Sociedad

¡Alerta! Senasa declara emergencia sanitaria en todo el país por influenza aviar en aves de corral y dispone prohibiciones

UNI lanza más de 80 cursos virtuales gratuitos de inteligencia artificial, programación y ciberseguridad

Mundo

Trump restablece el bloqueo naval a Irán en Ormuz y cobrará un peaje del 20% a los buques que transiten

Estados Unidos en peligro de desabastecerse de misiles Patriot, THAAD y Tomahawk por años, según un estudio del CSIS

Espectáculos

Trabajadora de María Pía Copello revela que solo vende 5 'Catitejas' al día y genera especulaciones

Padre de la hija de Isabella Ladera sorprende al revelar cómo es su relación con Hugo García: "Tenemos una salida pendiente"

Entretenimiento

¡El regreso más esperado! Agua Marina emociona a fans al confirmar concierto en el Estadio San Marcos por sus 50 años de historia musical

‘La noche dorada 2’ del Zein: cuándo es, donde será y cartelera completa de peleas entre influencers y streamers

Ciencia

Científicos pensaron que eran huesos de mamut y los guardaron durante 70 años, pero resultaron ser de un animal muy diferente

Desde el Congo fluyen cada segundo 40.000 metros cúbicos de agua dulce hacia el Atlántico: un estudio analiza su destino final

Deportes

Francia vs España EN VIVO: pronóstico, hora y canal de TV para ver la semifinal del Mundial 2026

Alexander Sorloth recibe amenazas de muerte tras la eliminación de Noruega en el Mundial 2026

Tendencias

Por qué los expertos recomiendan usar vinagre en el piso en invierno: un truco casero económico y muy efectivo

¿Cómo nació el picarón? El dulce peruano que conquistó a soldados chilenos en la Lima de San Martín hace más de 200 años

Tecnología

Los lentes inteligentes de Meta llegan oficialmente a Perú: cámara integrada, comandos por voz, acceso a Meta AI y más

WhatsApp lanza nombres de usuario para no compartir tu número de teléfono: qué son, cómo funcionan y quiénes podrán usarlos

Cultura Asiática

Últimas noticias sobre Doramas

Estrenos de doramas y k-dramas julio 2026: fechas, horarios y dónde ver nuevas series asiáticas este mes

Cine y series

Estrenos de Netflix en Julio 2026: cuándo salen las series, películas y documentales más esperados en la plataforma de streaming este mes

'Michael' se convierte en la película biográfica más taquillera de la historia: recaudó US$ 997 millones

Horóscopo

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este martes 14 de julio, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

Magaly Medina sorprende con inesperado viaje junto a su esposo, Alfredo Zambrano, en medio de conflicto con Jefferson Farfán: "¡Nos vemos pronto!"

Deysi Araujo y sus amigas desatan el caos en evento tras anunciar la venta de su departamento en San Isidro

Sección

Ignacio Buse afronta su mejor temporada como profesional en el circuito ATP. Foto: composición LR/AFP - Video: YouTube de Drop Tenis

Ignacio Buse vs Stefanos Tsitsipas EN VIVO: punto a punto del partido del tenista peruano por el ATP 250 de Gstaad

Francia y España se enfrentarán en las semifinales del Mundial 2026 el 14 de julio en el AT&T Stadium de Dallas.

Francia vs España HOY - Semifinal del Mundial 2026: a qué hora ver el partido con Kylian Mbappé y Lamine Yamal

Los efectivos policiales fueron sentenciados por agredir sexualmente a la ciudadana.

Confirman condena de 17 años contra tres policías por torturar y abusar de mujer trans Azul Rojas en La Libertad

PerúCheck confirma que el listado es falso y alerta sobre su difusión en redes sociales.

Es falso el supuesto gabinete ministerial de Keiko Fujimori que circula en redes sociales

Lionel Messi jugará por primera vez un partido oficial ante Inglaterra. Foto: AFP

Prensa británica y su dura crítica tras designación de árbitro para el Argentina - Inglaterra: "El favorito de Messi"

Mark Vito y Leslie Echavarría recientemente se habían 'casado' y jurado amor eterno. Foto: Composición LR/Captura/TikTok/YouTube/Instagram

¿Se acabó el amor? Mark Vito impacta al compartir duro comunicado sobre su relación con Leslie Echavarría: "Con mucho dolor en el corazón"

San Miguel de Allende fue nombrada la mejor ciudad del mundo en los World's Best Awards 2026 de Travel + Leisure, con una puntuación de 93,07

Ni París ni Tokio: esta ciudad de América Latina fue nombrada como la mejor del mundo, según Conde Nast Traveler 2026

Investigación revela factores clave para prevenir incendios forestales en la Amazonía

Amazonía en alerta por fenómeno de El Niño: estudio advierte mayor riesgo de incendios forestales

El investigado había sido detenido al menos en otras dos ocasiones, pero obtuvo su libertad en circunstancias aún no esclarecidas

Cae alias 'Chucho', presunto brazo armado de El 'Monstruo': había sido capturado y liberado al menos dos veces

El Senamhi advierte sobre un incremento de la velocidad del viento en la sierra norte del país, del 14 al 16 de julio, con ráfagas que podrían superar los 45 km/h en 18 provincias.

Senamhi lanza alerta en la sierra norte: vientos extremos de hasta 45 km/h golpearán 18 provincias desde hoy

Este duelo entre Francia y España no solo es deportivo, sino que evoca la memoria de la Guerra de los Treinta Años y otros eventos que marcaron la historia común, reflejando una compleja relación de cooperación y rivalidad.

Francia y España: cómo siglos de guerras y la invasión napoleónica marcaron una rivalidad que revive en el Mundial 2026

Pluz Energía anuncia cortes programados de luz en Lima y Callao

Más de 8 distritos de Lima tendrán corte de luz por hasta 12 horas del 14 al 15 de julio: revisa horarios y zonas afectadas

Ramiro Llona. Foto: Gustavo Vivanco.

Ramiro Llona: “Si hay algo que debo celebrar, no es el reconocimiento y el éxito; es la construcción de la independencia”

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Ricardo Sumalavia. Foto: Cristina Cóndor Espinoza.

Ricardo Sumalavia: “Como escritor, no me impongo modas, ni temas que puedan vender mejor”

Karina Pacheco. Foto: Marco Cotrina.

Karina Pacheco: “La memoria hoy es más importante que nunca”

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Uno de los carros de combate coreano K2 “Black Panther” recién llegado al país: el modelo coreano es uno de los más caros del mundo. Foto: difusión

Fujimori  presidirá desfile de tanque coreano que no ha sido comprado por el Ejército

Fiscal Geovana Mori deberá explicar su actuación en el caso Nadine Heredia

Investigan a la fiscal Geovana Mori por abuso de autoridad y prevaricato

Registrate en nuestro boletin

López Aliaga sí va a la Alcaldía de Lima: JNE aprueba apelación | Sin Guion con Rosa María Palacios

“Los peruanos vivimos un duelo no resuelto”

Candidatos voceados para el Ministerio de Cultura

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

La Bistecca

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Ignacio Buse vs Stefanos Tsitsipas EN VIVO: punto a punto del partido del tenista peruano por el ATP 250 de Gstaad

Francia vs España HOY - Semifinal del Mundial 2026: a qué hora ver el partido con Kylian Mbappé y Lamine Yamal

Confirman condena de 17 años contra tres policías por torturar y abusar de mujer trans Azul Rojas en La Libertad

Cultural

Ramiro Llona: “Si hay algo que debo celebrar, no es el reconocimiento y el éxito; es la construcción de la independencia”

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Ricardo Sumalavia: “Como escritor, no me impongo modas, ni temas que puedan vender mejor”

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Fujimori presidirá desfile de tanque coreano que no ha sido comprado por el Ejército

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Investigan a la fiscal Geovana Mori por abuso de autoridad y prevaricato