¿Sabías que la palabra "chiquitingo" no tiene que ver con el sexo? Conoce su verdadero significado
Erick Elera y su personaje en ‘Al fondo hay sitio’, Joel Gonzales, popularizaron la palabra "chiquitingo", término que es usado en la serie para referirse al sexo. Sin embargo, su origen no está relacionado con tener relaciones sexuales.
‘Al fondo hay sitio’ ha marcado muchas tendencias en la sociedad peruana. Al ser una serie tan popular en el Perú, las frases de sus personajes, palabras, gestos y costumbres han sido replicadas por miles de personas. Tal es el caso del "chiquitingo", un término que usa Joel Gonzales, interpretado por Erick Elera, para referirse a las relaciones sexuales. No obstante, el verdadero significado de este término no tiene nada que ver con el sexo y su origen se ubica en el extranjero.
El verdadero significado de "chiquitingo"
El origen es boliviano, específicamente en Santa Cruz, así como lo explica el mismo Erick Elera. “Cuando yo iba para allá, tenía amigos que eran muy grandes. Yo no soy muy chiquito que digamos, pero para ellos sí lo era. (…) Me decían: ‘Oye, llegó el chiquitingo’”, recuerda el famoso actor.
Joel y Fernanda practicaban mucho el chiquitingo. Foto: América TV
“Me quedé con esa habladita, entonces vine para acá (Lima) y decía ‘chiquitingo’, ‘oe, chiquitingo’. Mi director me preguntaba por qué decía eso. Ahí le cuento (…) que significa chiquitito, pequeñito”, explica.
“Vamos a usar eso, me dice. Hay que utilizarlo en las escenas, hay que fastidiar a Fernanda (Nataniel Sánchez). (…) La solté en una escena. Quedó. La dije en las siguientes y ahora todo el Perú sabe lo que es un chiquitingo. Me da risa porque, hasta el día de hoy, veo programas de televisión de otros canales repitiéndole”, agregó el intérprete de Joel Gonzales.
