Hemil García: “Los best sellers, sagas y libros de autoayuda gobiernan las librerías en EEUU”
Hemil es director del Festival del Libro Hispano en Virginia y fundó la editorial Raíces Latinas, proyecto que impulsa la lectura en español.
Por Bruno Cueva
Viajó en el 2000 a Estados Unidos, envuelto por el american dream, y nunca dio marcha atrás. Hemil es profesor de español en las universidades George Mason (Virginia) y Georgetown (Washington). En 2010 ganó el Internacional Latino Books Awards, categoría mejor libro debut, por Cuentos del norte, historias del sur, premio con el que abrió su carrera.
¿Cómo se le presentó la ocasión de enseñar en la George Mason University?
Es mi alma máter. Allí estudié hasta el 2014. El 2013 postulé para un teaching assistanship (asistente de cátedra) y me dieron el puesto. Cuando me gradué, inmediatamente me ofrecieron dictar clases.
¿Es diferente la educación estadounidense y la peruana?
En las universidades estatales la infraestructura es impresionante. La educación universitaria es costosa y, por lo tanto, los estudiantes toman consciencia del esfuerzo que hacen. Para encontrar trabajo debes tener buenas notas, pues los empleadores contratan por mérito y no por recomendación. La George Mason posee una biblioteca de cuatro pisos, laboratorios y un coliseo donde tocan desde Red Hot Chili Peppers hasta Marc Anthony. Los ingresos son reinvertidos. Además, producen tecnología.
¿Cómo es el lector de EEUU?
Es muy exigente en precio y servicio; por ello, se ofrecen muchos descuentos tentadores. Puedes comprar libros a un dólar, a diferencia de Perú. Basado en mi experiencia, de igual modo, les aseguro que los best sellers, sagas y libros de autoayuda gobiernan las librerías en los Estados Unidos.
¿Su nuevo libro es El azul del Mediterráneo, un viaje ancestral?
Gira en torno a la inmigración, la búsqueda del yo, el exilio, la soledad. El personaje, harto de la monotonía norteamericana, viaja a España para encontrarle un nuevo sentido a su vida.
¿Cómo hace para repartirse entre la docencia y la creación?
Escribo durante el verano de junio a agosto, cuando los profesores descansamos. También tomo notas mientras almuerzo en el trabajo o cuando viajo. Aprovecho la noche para escribir en casa cuando todos descansan.
¿Por qué es tan difícil vivir de la literatura?
No existe un trabajo de escritor cuya jornada sea de 9 a 5 de la tarde. Nos dedicamos a actividades complementarias, como enseñar escritura creativa, aunque los puestos son escasos. Y no siempre pagan por publicar, incluso hay quienes te piden reseñar cuentos o corregir textos gratis. Hay que dignificar la profesión.
Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.