MUNDIAL QATAR 2022POLLA MUNDIALISTA
MUNDIAL QATAR 2022 - ¿Cuáles son los cruces confirmados de octavos de final?

‘A través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’: ¿cómo se escribe correctamente?

‘A través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’ es una duda muy común dentro del español. Descubre AQUÍ cómo se escribe de forma correcta.

‘A través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’ son palabras con similar pronunciación, lo cual hace que se genere confusión al momento de utilizarlas. Foto: composición La República
‘A través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’ son palabras con similar pronunciación, lo cual hace que se genere confusión al momento de utilizarlas. Foto: composición La República
La República

¿Cómo se escribe ‘a través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’? Esta suele ser una pregunta muy frecuente a la hora de redactar una oración o texto, ya que al pronunciarse de forma similar, estas cuatro expresiones generan confusión sobre si se escriben juntas o separadas. Por eso, en esta nota explicaremos su uso correcto para redactar impecablemente y sin errores, según las disposiciones de la Real Lengua Española (RAE).

Por otro lado, también puedes aprender la escritura correcta de ‘hizo, hiso o iso’, ‘como’, ‘cuando’ y ‘donde , ‘llevaba o llevava’, cerca o serca o ‘uf’ o ‘uff’ que anteriormente hemos explicado a detalle. Pues, como sabemos, más de un lector se lo ha cuestionado al momento de escribir.

‘A través’, ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’: ¿cuál es la manera correcta?

De todas las opciones presentadas, la forma correcta de escribir esta expresión es ‘a través’, en dos palabras, nunca con z y siempre con tilde. Son incorrectas y deben evitarse las grafías ‘através’, ‘a travez’ o ‘atravéz’, ya que no están aceptadas por el diccionario de la RAE y, por tanto, se consideran errores gramaticales.

¿Cuándo usar ‘a través’?

De acuerdo con la RAE, el término ‘a través’ es una locución adverbial y preposicional que se compone de dos palabras: la preposición a, que indica una acción sobre algo más, y el sustantivo través, que denota la inclinación, torcimiento, transversalidad. En ese sentido, puedes usar este término cuando quieras hacer referencia a un significado de “mediación”, por ejemplo: me he enterado del problema a través de un compañero de trabajo.

‘A través’ se puede usar como locución adverbial o locución preposicional. Foto: Eserp

También puedes usarlo cuando necesites indicar que algo pasa o se mueve de un lado a otro, por ejemplo: envíame la carta a través del servicio de correos.

Ejemplos de uso de la palabra ‘a través’

  • Cierra la puerta que entra mucho polvo a través de ella.
  • Te mando los informes que me pediste a través del correo electrónico.
  • La luz se filtraba a través de los cristales de la puerta.
  • El prisionero sacó las manos a través de los barrotes de su celda.
  • Cuando mi hermana está sola dice que oye ruido a través de las paredes de la casa.
  • A través del desierto se llega a un oasis.
  • La noticia se filtró a través de los periódicos.
  • A través de la multitud, conseguí ver a mi primo Manuel.

Sinónimos de ‘a través’

Una vez aclarada la forma correcta de escribir ‘a través’, es necesario que conozcas algunos sinónimos que puedan servirte para enriquecer tu vocabulario y escribir mejor. Estos son los principales sinónimos de ‘a través’:

  • Mediante
  • Por entre
  • Por el medio
  • Por intermedio de
  • Por mediación de
  • Gracias a
  • Con la ayuda de.