Este mensaje del director de la OMS sobre la viruela del mono y los homosexuales no es actual

La viruela del mono fue calificada nuevamente como una “emergencia de salud pública de importancia internacional” por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el último 14 de agosto. La decisión fue tomada principalmente después de la aparición de una nueva variante de mayor propagación en la República Democrática del Congo y los países vecinos. En este contexto, en las redes sociales como Facebook e Instagram se comparte un video viral en el que, supuestamente, Tedros Adhanom, director de dicho organismo, aborda una reciente comunicación acerca de la viruela símica e involucra a hombres homosexuales. Sin embargo, la información es engañosa.

El máximo representante aparece en una aparente rueda de prensa con un traje negro y camisa blanca ante un micrófono de mesa. Detrás de él aparecen varios logotipos de la institución internacional. Asimismo, se visualiza un cintillo del medio chileno Teletrece en el que se lee: “Conferencia de la OMS por COVID-19 y la viruela del mono”. Al respecto, las publicaciones aseguran: “El director de la OMS, Tedros Adhanom, dice que ‘los homosexuales son altos transmisores de la viruela del mono’”. 

El clip adjunto dura 1 minuto con 6 segundos. Según la traducción al español de una voz en off, la autoridad insta a adoptar medidas para prevenir la transmisión y proteger a las personas vulnerables de la viruela del mono. Se menciona que la mejor manera es "reducir el riesgo de exposición", lo cual protegerá a las personas mismas, así como a otras. Continuó: "En el caso de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, por el momento, esto incluye reducir la cantidad de parejas sexuales, reconsiderar mantener relaciones sexuales con nuevas parejas y también intercambiar detalles de contacto con cualquier nueva pareja para permitir seguimiento, en caso de que sea necesario. El enfoque para todos los países debe ser empoderar e involucrar a las comunidades de hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres para reducir el riesgo de infección y transmisión, brindar atención a los infectados y proteger los derechos humanos y la dignidad". Posteriormente, destacó que la estigmatización y la discriminación pueden ser igual de peligrosas que el virus. Finalmente, se mencionó otra frase que no alcanza a concluir debido al tiempo de duración de la secuencia.

Este post circula desde el 14 de agosto y, hasta el momento, alcanzó más de 200.000 reproducciones y 25.000 reacciones en las redes sociales. 

Esta comunicación sobre la viruela del mono del director de la OMS, Tedros Adhanom, se produjo en 2022

Realizamos una búsqueda de esta proclama reportada por Teletrece o T13 en YouTube y encontramos la versión original difundida el 27 de julio de 2022 en el canal del medio. Dura 9 minutos con 20 segundos. El extracto que se viralizó en las redes sociales como actual comienza a partir del minuto 1. “OMS aconseja a gays a reducir parejas sexuales por viruela del mono”, tituló. Reseñó que dicha exhortación se da porque esta comunidad es la más afectada por la enfermedad.

En efecto, este anuncio que se narra en el medio sí fue pronunciado por Tedros Adhanom, como lo prueba su alocución de esa fecha, consignada en la página oficial de la OMS. Según este registro, el representante comenzó su discurso recordando que el sábado anterior (23 de julio) declaró a la viruela del mono como “emergencia de salud pública de importancia internacional”. La denominación estuvo vigente hasta mayo de 2023. El director dijo que a la institución se le ha notificado “más de 18.000 casos de viruela símica procedentes de 78 países, de los cuales el 70% de los casos pertenecen a la Región de Europa y el 25% a la Región de las Américas”.

Posteriormente, añadió que, hasta ese momento, se habían registrado 5 muertes y aproximadamente el 10% necesitó hospitalización para tratar el dolor. Sostuvo que es posible detener el brote si es que  los países, comunidades y personas se informan, reconozcan la importancia de los riesgos y establecen medidas necesarias “para detener la transmisión y proteger a los grupos vulnerables”. Seguidamente, emitió el mensaje que se viralizó en las plataformas digitales como una incidencia reciente y, tras esas palabras, Tedros Adhanom instó también a la prevención y al combate de la desinformación de la afección provocada por monkeypox virus. 

Continuó: “Aunque hasta la fecha el 98% de los casos se han dado entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, cualquier persona expuesta puede contraer la viruela símica. Por ello, la OMS recomienda que los países tomen medidas para reducir el riesgo de transmisión del virus a otros grupos vulnerables, incluidos los niños, las mujeres embarazadas y las personas inmunodeprimidas”. También, afirmó que el contagio no solo es a nivel sexual: “Se puede transmitir dentro de los hogares a través del contacto estrecho entre las personas, como los besos y los abrazos, y a través del uso de las toallas y ropa de cama contaminada”.

Luego, abordó datos importantes sobre la inmunización contra esta enfermedad, las vacunas aprobadas y en proceso de evaluación, el acceso a las inyecciones, entre otros tópicos. Enfatizó que no recomienda la vacunación masiva, sino focalizada en los grupos vulnerables. Además, recalcó que las personas vacunadas también deben seguir practicando las medidas de prevención.

Después, abordó temáticas relacionadas con la pandemia de la COVID-19 y su vacunación. Como se recuerda, en ese tiempo, el país seguía reportando casos del nuevo coronavirus, que fue declarado pandemia en marzo de 2020.

En suma, a pesar de que en su discurso no se contempla que el director haya pronunciado que "los hombres homosexuales son altos transmisores de la viruela del mono", la autoridad sí hizo hincapié en que hay más casos en este grupo poblacional.

Por otro lado, en su última alocución del 14 de agosto, en la que declaró como “emergencia de salud pública” a la viruela símica, en ningún momento Tedros Adhanom alegó que la población más afectada son los hombres homosexuales, ni siquiera los mencionó.

Diversos medios de comunicación como la BBC y France 24 informan que el reciente anuncio está relacionado con el clado Ib del mpox. De hecho, Suecia registró este linaje siendo el primer caso en el país, así como en el continente viejo. Por su parte, el Ministerio de Salud del Perú comunicó que en nuestro país no hay pacientes con esta nueva variante, catalogada como “peligrosa”.

Por otra parte, un reciente informe sobre las últimas tendencias epidemiológicas de la viruela del mono, expuesto por la OMS en X, muestra que en el este de la República Democrática del Congo y los países vecinos están en riesgo alto a largo plazo con brotes que, principalmente, impactan a los adultos y se propagan por contacto sexual. En esta categoría también se incluyen áreas del mencionado país africano donde la mpox es endémica y los niños son los más vulnerables por diversas formas de transmisión. Estos casos están vinculados a los clados Ib y Ia del virus, respectivamente.

También, está la clasificación de riesgo moderada. En ella, fueron incluidos los países de África y del mundo por brotes de aquellos patógenos que principalmente afectan a "hombres que tienen relaciones sexuales con hombres" y son trasmitidos a través del contacto sexual'. Fue asociado al clado IIb.

Conclusión

El video, en el que el director de la OMS emite un mensaje sobre los hombres homosexuales y la viruela del mono, es real, pero no muestra un reciente pronunciamiento en 2024 en el contexto de la nueva designación de esta enfermedad como una "emergencia de salud pública" a nivel mundial. Es parte de una comunicación que dio Tedros Adhanom en una rueda de prensa del 27 de julio de 2022. En consecuencia, calificamos el post como engañoso.

*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a Verificador de La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal de WhatsApp Verificador LR.