¿Por qué en Perú se les dice 'cachudos' a los que sufrieron una infidelidad? Este es su real origen
La jerga 'cornudo' o 'cachudo' es muy popular en el Perú y hace referencia a las personas a quienes les han sido infieles. Te contamos el verdadero origen de esta famosa expresión.
En el Perú existen muchas jergas que son empleadas por la población. Algunas de las más conocidas son 'cachudo' y 'cornudo'. Esta expresión hace alusión a la persona que sufrió una infidelidad. Su uso es tan generalizado tanto en el país como en el extranjero, que incluso la Real Academia Española (RAE) contempla esta excepción en su diccionario. Sin embargo, muchos desconocen cómo se originó este término y por qué se vincula los cuernos con el acto de infidelidad.
Es importante indicar que, si bien la RAE precisa que esta jerga hace alusión a la infidelidad en el matrimonio, la palabra 'cachudo' se utiliza de manera coloquial para referirse a aquel cuya pareja le es infiel, independientemente del grado de compromiso que se tenga en la relación.
¿Qué significa la jerga 'cachudo' en Perú?
La RAE precisa que la palabra 'cachudo' es un adjetivo en Perú que hace alusión a "un marido: cornudo". En esa línea, la institución detalla que 'cornudo' es una persona que es "objeto de infidelidad por parte de su pareja". Una segunda acepción indica, además, que el término alude a un animal que posee cuernos grandes.
¿Cuál es el origen de la expresión 'cachudo'?
Existen varias teorías que explican el origen de la relación entre la expresión 'cachudo' o 'cuernudo' con la infidelidad. Sin embargo, hay tres relatos que tienen mayor aceptación. La primera de ellas refiere que su significado surge en la época de la Edad Media.
En su libro "Guía etimológica", la filóloga francesa Héloïse Guerrier indica que esta frase tiene su origen en la etapa feudal de la historia. En aquel tiempo, el señor feudal poseía el supuesto derecho de tener sexo con la esposa de cada uno de sus vasallos en la noche de bodas. A esta costumbre se le denominaba "derecho de pernada".
El origen de la jerga 'cornudo' se habría originado en la Edad Media, exactamente con la práctica del derecho de pernada. Foto: National Geographic
Durante el acto sexual, se colocaba en la puerta de la vivienda del marido una cornamenta de ciervo. Esta práctica hizo que, con el paso de los años, se asociara los cachos a la infidelidad a la pareja. Además, con el tiempo, el uso del término se extendió a varios países América Latina, como el Perú.
Una segunda hipótesis señala que el significado del término surgió en la época de los vikingos. Según el relato popular, los líderes de las aldeas nórdicas podían tener sexo con cualquiera de las mujeres de la comunidad. Así, cuando se acostaba con una fémina, colocaba un casco con cuernos de animales en la puerta de la vivienda a modo de señal para que nadie interrumpiese el acto sexual.
Sin embargo, esta versión carece de fidelidad, ya que los vikingos no usaron cascos con cuernos. Esta imagen surgió en el siglo XIX cuando artistas de la época le agregaron cornamentas a los trajes de estos guerreros para reforzar el concepto de que eran fuertes y agresivos.
Uno de los relatos sobre el origen de la expresión 'cachudo' hace alusión a las costumbres sexuales de los vikingos. Foto: VanKing
Un tercer relato indica que la expresión 'cachudo' tiene su origen en la mitología griega, específicamente el relato del Minotauro. La historia detalla que la hija de Helios y de la ninfa Creta, Pasifae, se casó con el rey Minos; sin embargo, ella le fue infiel con un toro blanco. Producto de la relación, dio a luz a una criatura que tenía cuerpo humano, pero cabeza de toro. A este se le denominó Minotauro y su aspecto físico dio origen a la representación de los cuernos como una metáfora de haber sufrido una infidelidad.
