¿'Semana Santa’ o ‘Semana santa’? Esta conmemoración es muy importante para quienes profesan la fe cristiana, además de ser una ocasión ideal para quienes solo desean disfrutar de unos días de descanso. No obstante, no todos conocen la forma correcta de escribir su nombre. Por ello, conozcamos qué dicen las normas de ortografía del idioma español.
En este tiempo litúrgico, conocido también como ‘Semana Mayor’, el cristianismo recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, a quien considera el hijo de Dios. La oración, el ayuno y la abstinencia de carne son algunas de las costumbres más difundidas en estas fechas.
Tal como señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu), el término ‘Semana Santa’ se escribe con inicial mayúscula en ambas palabras. Esto aplica para los sustantivos y adjetivos de todos los nombres de los periodos litúrgicos y religiosos, según recuerda la “Ortografía de la lengua española” de la RAE.
La Ortografía de la Lengua Española explica la forma correcta de escribir el nombre de esta conmemoración. Foto: captura RAE
Teniendo en cuenta esta observación, pasamos a repasar algunos ejemplos del uso correcto de este término:
La oración y la visita a las iglesias son costumbres típicas de la Semana Santa. Foto: La República
Fundéu recuerda que los nombres de los días que componen esta conmemoración, como Domingo de Ramos, Jueves Santo o Viernes Santo, también siguen esta misma regla por tratarse de festividades.
En cambio, se escriben con inicial minúscula los términos religiosos como ‘vigilia’, ‘confesión’, ‘comunión’, ‘eucaristía’, ‘misa’ y ‘procesión’.
Las festividades también se escriben con inicial mayúscula. Foto: captura RAE
Otro término muy empleado durante la Semana Santa es ‘vía crucis’, en referencia al recorrido de Jesús hacia el Calvario. Tanto la forma mencionada como ‘viacrucis’ son consideradas correctas por Fundéu, siempre con inicial minúscula. En cambio, la forma ‘vía-crucis’ es incorrecta. Si queremos usar el latinismo crudo, será sin tilde: via crusis. Para este último casi es recomendable el uso de cursivas.
Para la fe cristiana, cada uno de los días de Semana Santa tiene un significado. Revísalos a continuación: