Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Artes escénicasUna de las obras emblemáticas del grupo <a href="https://larepublica.pe/tag/yuyachkani">Yuyachkani </a>vuelve a los escenarios, esta vez en el <a href="https://larepublica.pe/tag/gran-teatro-nacional">Gran Teatro Naciona</a>l, el miércoles 27 y el jueves 28. Luz, mestizaje y memoria.

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/YXG2AG3CSRD6BBC2BDDBS6LVWI.jpg" alt="Santiago: heridas de guerra" width="1000" height="595"/><figcaption>Santiago: heridas de guerra</figcaption>

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/YMJDVBRJQJGWTAH3S5WLWTICU4.jpg" alt="Santiago: heridas de guerra" width="1000" height="595"/><figcaption>Santiago: heridas de guerra</figcaption>

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/R5NB4C335VEMTHCAPROF2CE7XQ.jpg" alt="Santiago: heridas de guerra" width="1000" height="595"/><figcaption>Santiago: heridas de guerra</figcaption>

Es de noche. Tres personas se afanan en el interior de una iglesia. Son los últimos habitantes de un pequeño y abandonado pueblo de los Andes, devastado por la guerra interna.

Bernardina, una mujer que ruega por el regreso de sus dos hijos, mellizos, desaparecidos durante el conflicto armado.

Armando, un comerciante que quiere devolverle vida al lugar por el bien de sus negocios.

Rufino, guardián de este templo pero, a la vez, adorador de los dioses prehispánicos.

Bernardina y Armando quieren sacar en procesión a Santiago Apóstol, después de 15 años, esperando que bendiga a la comunidad y les cumpla a ellos sus respectivos deseos.

El guardián no está convencido. Para él, Santiago es la encarnación de Illapa, el dios del rayo, e Illapa no necesita salir de la iglesia. Illapa vive en el cielo.

Esta es la trama fundamental de Santiago (2000), una de las obras emblemáticas del grupo teatral <a href="https://larepublica.pe/tag/yuyachkani">Yuyachkani</a>, creada en colaboración con el escritor Peter Elmore que, en plena caída del fujimorismo, cuando se cerraban dos décadas de violencia política, interpeló a la sociedad peruana sobre las heridas abiertas por la guerra y los conflictos irresueltos que veníamos arrastrando desde los tiempos de la conquista española.

Santiago, espectáculo protagonizado por Augusto Casafranca, Ana Correa y Amiel Cayo, y dirigido por Miguel Rubio, que esta semana Yuyachkani volverá a llevar a los escenarios, esta vez del <a href="https://larepublica.pe/tag/gran-teatro-nacional">Gran Teatro Nacional</a>.

&nbsp;

<h3>Dioses del rayo</h3>

La obra nació con una visión: la imagen del apóstol, montado en su caballo, con la espada en ristre y el moro derrotado en el piso, avanzando sobre una multitud de campesinos, vista a la distancia por Rubio y los demás actores en plena procesión del Corpus Christi, en el <a href="https://larepublica.pe/tag/cusco">Cusco</a>.

El director de Yuyachkani sabía que en esa imagen del moro derrotado y el santo victorioso, en esa tensión, había un núcleo potencial dramático. Tiempo después conoció la historia del santo, el papel que jugó la figura en las guerras españolas contra los árabes, cómo se erigió en Santiago Matamoros y, con la Conquista de América, en Santiago Mataindios.

–Fuimos investigando qué había detrás y la gente del Cusco nos dijo que era Illapa, el dios del rayo –dice Rubio–. Ahí hicimos la conexión con el sincretismo religioso que hay. Santiago es a la vez el dios trino preinca: trueno, rayo, relámpago.

Al parecer, esa asociación con Illapa fue lo que convirtió a ese Santiago Mataindios en una figura venerada por los pueblos a los que sometió. Pues Santiago también es un dios del rayo. Guamán Poma de Ayala cuenta la historia del asedio de Manco Inca al Cusco (1535), cuando los españoles parecían derrotados y un rayo cayó del cielo provocando el terror entre las tropas incas. La creencia popular aseguró, después, que el rayo era en realidad el apóstol, que descendió montado en un caballo blanco, en auxilio de los cristianos.

Con la imagen del santo en la cabeza, lo primero que hicieron los "Yuyas" fue mandar a hacer un caballo blanco y a partir de allí explorar artísticamente.

Lo llevaron una noche a un acto performático en la plazuela San Francisco: Augusto Casafranca vestido como el santo, irrumpiendo en el atrio, en las andas de sus fieles con una banda de música. Otra vez, lo llevaron a la Plaza San Martín en una acción llamada "Ríndete, Atahualpa", con Amiel Cayo haciendo de "moro" bajo las patas del caballo. Y otra vez, a la Plaza de Armas, en la inauguración de la III Bienal Nacional de Artes Plásticas, como parte de una intervención en la que se enfrentaban ángeles y demonios.

Después, en la sala, trabajaron con el "método Yuyachkani": creación colectiva e improvisación. Peter Elmore le dio forma a los textos. Santiago estuvo listo para cabalgar.

&nbsp;

<h3>Heridas abiertas</h3>

"La guerra ha terminado, pero ¿cuándo llega la paz?".

El monólogo/rezo de Bernardina plantea una de las preguntas fundamentales de la obra: ¿cuándo sanarán las heridas que han dejado en el país los años de violencia política? Casi 20 años después de que se decretó el fin del período de violencia, Ana Correa cree que la deuda sigue pendiente.

–Hemos vivido un conflicto armado muy fuerte y no hay una atención, un acompañamiento a las víctimas, un tratamiento psicológico a los jóvenes que estuvieron dentro de la leva, que entraron, que mataron –dice.

La guerra no solo fue a escala nacional; enfrentó internamente a pueblos, familias. Y hay fracturas que siguen vivas.

–La violencia, que es el tema principal de la obra, todavía se sigue dando en diferentes estratos, en diferentes situaciones y coyunturas del país –dice Amiel Cayo–. El Perú es un país no reconciliado. Estamos quizás camino hacia esa reconciliación, pero todavía hay muchas heridas que duelen mucho.

–Han pasado casi 20 años desde que hicimos la obra y con el tiempo tenemos una visión diferente de lo que fue el conflicto armado –dice, por su parte, Miguel Rubio–. Ahora entendemos cómo la guerra interna ha sido también una guerra entre prójimos, entre gente de un mismo pueblo que defendía intereses distintos. Y es interesante porque nos habla de un conflicto que es anterior a las últimas dos décadas del siglo pasado. Es como esos pendientes que tenemos desde la Colonia, y nos permite esperar el bicentenario con un repertorio crítico. Por eso hemos hecho el esfuerzo por reponer la obra.

El esfuerzo responde a una invitación que les ha hecho el <a href="https://larepublica.pe/tag/gran-teatro-nacional">Gran Teatro Nacional</a>, en cuyo escenario ya habían mostrado en el pasado Los músicos ambulantes y Con-cierto Olvido.

Esta será una oportunidad para que nuevos públicos conozcan una de las obras más emblemáticas de un grupo fundamental de las artes escénicas nacionales. Un colectivo artístico que trabaja con la realidad, que tiene una mirada política y un discurso original, que se ha nutrido de la fiesta tradicional andina y que concibe al actor como un artista integral.

–El mensaje de esta obra es el de tolerancia con el prójimo –dice Amiel Cayo–. El de poder reconciliarnos como país. Aprender de todas las culturas, para poder encaminarnos como país hacia el bicentenario.

Santiago: heridas de guerra

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 12 de febrero de 2026

Carlincatura del jueves 12 de febrero de 2026

marfeel

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

Torta temática de 20, 30 y 50 porciones  en D'uchis Cakes & Sweet!!

PARAISO DEL SUR: Entrada general full day para Niño o Adulto LUNES A DOMINGO

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Enlace

En vivo

Política

Congreso ya vocea nombres para reemplazar a José Jerí y presionan a Fernando Rospigliosi para pleno extraordinario

Gobierno de Jerí premia a funcionario del INPE que lideró requisa a celdas de expresidentes

Economía

Precio del dólar en Perú HOY, jueves 12 de febrero: ¿cuál es la cotización del tipo de cambio?

Petroperú: trabajadores rechazan "contrataciones irregulares" de Proinversión y cuestionan uso de recursos públicos

Sociedad

ATU ofrece curso gratis para taxistas que incluye formación en inglés: así puedes inscribirte

Matrícula Digital 2026: habilitan link para verificar si tu hijo alcanzó vacante en colegios seleccionados para el año escolar

Mundo

Brasil analiza el acuerdo comercial entre Argentina y EE. UU. ante la posibilidad de que vulnere reglas del Mercosur

Crisis en Cuba: la presión de Donald Trump pone en duda la continuidad del régimen

Espectáculos

Melcochita fingió reconciliarse con Monserrat Seminario para escaparse a Estados Unidos: Está decidido a no volver

'Tomate' Barraza habría tenido relación con la expareja de su primo 'Manzana': Andrea Muñoz revela chats y afirma que ya no la apoya con su hijo

Entretenimiento

Eventos por el Día del Amor y la amistad: lugares, horarios y guía sobre los mejores eventos, festivales y actividades de este fin de semana

Pimpinela regresa a Lima con concierto especial por el Día de la Madre este 15 de mayo de 2026: dónde comprar las entradas

Ciencia

La NASA y los retrasos en su regreso a la Luna ¿Qué ocurre con la misión Artemis II y qué falta para su lanzamiento?

Científicos de EE.UU. descubren un nuevo método clave para retrasar la pérdida de memoria en pacientes con Alzheimer

Deportes

Sporting Cristal vs 2 de Mayo: fecha y hora confirmada del partido por la fase 2 de Copa Libertadores

Barcelona vs Atlético de Madrid EN VIVO: ¿a qué hora y en qué canal ver la semifinal de la Copa del Rey 2026?

Tendencias

Exploradores encuentran cueva subterránea de más de 2 km con impresionantes formaciones de cuarzo en Huánuco

Turista australiano visita Puno y queda encantando con festividad de la Virgen de la Candelaria: "Nosotros no tenemos bailarines en la calle"

Tecnología

Cómo crear una caricatura de tu trabajo con ChatGPT: el paso a paso del prompt viral que arrasa en redes

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú en el 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

Cultura Asiática

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Muere el actor coreano Jung Eun Woo, estrella del k-drama 'Bride of the Sun', tras dejar enigmático mensaje

Cine y series

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: fecha de estreno, a qué hora y dónde ver nuevos episodios completos de la serie colombiana

César Ritter y Vanessa Jerí protagonizan miniserie 'Inquebrantables' que enseña a construir hogares seguros

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 12 de febrero, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 12 de febrero 2026: mira qué dicen los astros sobre tu destino y si el día traerá sorpresas afortunadas

Streamers

Youtuber Furrey compra su primer departamento y pagará hipoteca por 30 años: "Me salió a buen precio"

Flavia López reclama respaldo a María Pía Copello tras críticas de Magaly Medina por ampay: “Yo trabajo contigo”

Sección

En el Metropolitano, Atlético de Madrid golea al club azulgrana por la Copa del Rey. Foto: FC Barcelona

Partido Atlético de Madrid vs Barcelona EN VIVO HOY por la Copa del Rey 2026 vía América TV

Melcochita aseguró que tiene shows programados en Estados Unidos y Perú Foto: Composición LR

Melcochita desmiente a su hija Susan Villanueva y afirma que sí volverá al Perú: "Tengo contratos pendientes"

Fiscalizador de Sutrán fue arrollado por conductor informal para evitar operativo

Conductor atropella a fiscalizador de Sutrán para evadir operativo en Puente Piedra

Festividad de la Virgen de la Candelaria. Foto: Difusión.

Cuando se baila para la Virgen de la Candelaria

La campaña de DNI electrónico gratuito será en SJL hasta el 27 de febrero en diversos establecimientos.

Reniec lanza campaña en SJL y entrega DNI electrónico sin costo hasta el 27 de febrero

Pedro García explicó las razones principales por que Alianza Lima ha quedado eliminado de la Copa Libertadores.

Pedro García critica el desempeño de Alianza Lima tras la reciente eliminación en Copa Libertadores: ''Extrañé a Néstor Gorosito y Hernán Barcos''

El incendio en Huachipa no logra ser sofocado tras más de tres horas de iniciado.

Fuerte incendio consume almacén clandestino de aerosoles en Huachipa tras reporte de explosiones en zona residencial

Laura Spoya sufrió accidente automovilístico. Foto: composición LR/difusión

Laura Spoya sufre aparatoso accidente con su camioneta en Surco y es hospitalizada de emergencia

Laura Spoya ganó el certamen del Miss Perú en 2015. Foto: Composición LR/Instagram/URPI LR.

Cámaras de seguridad captaron el choque de Laura Spoya: su camioneta se estrelló y fue hospitalizada de emergencia

La imagen viral presenta inconsistencias y señales de manipulación, como falta de uniformidad en los nombres de candidatos, rostros alterados y logotipos erróneos.

Ricardo Belmont no lidera la lista de intención de voto a la presidencia 2026: encuesta presenta inconsistencias

MIMP reacciona y ordena traslado de menores.

Milagros Jáuregui: MIMP ordena traslado progresivo de menores que residen en albergue ‘La Casa del Padre’

Doña Gloria Villaverde espera que alguna institución le brinde apoyo a su problema.

Mujer de 78 años vive en calle de SJL tras ser desalojada mientras salía a almorzar: dueña le subió el alquiler de un día para otro

Publicación. La activista prepara un segundo libro testimonial en el que habla del amor propio y del apoyo de su familia durante su lucha contra la leucemia mieloide. Fotografía:  Antonio Melgarejo

Indyra Oropeza: “Las personas no están muriendo por cáncer, mueren porque no pueden acceder a una quimio, a una cama, a una cirugía”

Alfredo Bryce Echenique. Foto: Germán Coronado.

Alfredo Bryce Echenique: “'No me esperen en abril' es la novela más querida por mí de las mías, la que más trabajo me costó escribir, fue una novela en la que yo lo puse todo”

Escena de la serie.

Los creadores de 'The Paper': "La imagen del periódico de la era Watergate sigue siendo la que viene a la mente"

Lucho Quequezana.

Lucho Quequezana: "Ha habido un cambio de gobierno, pero no un cambio de clase política"

Domingo

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Presos serán trasladados a celdas unipersonales.

Extrema seguridad: Sicarios, secuestradores y extorsionadores estarán en celdas unipersonales

Ollanta Humala y Nadine Heredia fueron sentenciados a 15 años en primera instancia. Foto: Captura

Ollanta Humala: Fiscalía abre investigación contra jueces que sentenciaron al expresidente y Nadine Heredia

Registrate en nuestro boletin

🔴 NOTICIAS EN VIVO: LO ÚLTIMO de Perú y el mundo, 12 de febrero | LR+