EN VIVO - FC Barcelona vs. Athletic Bilbao: sigue el minuto a minuto del partido por la Copa del Rey

BTS: “Butter” alienta a atletas surcoreanos en los Juegos Paralímpicos 2020

Letra de la canción de BTS es usada en lema de la delegación de Corea del Sur que competirá en Tokio.

BTS vuelve a ser mencionado en importante evento deportivo. Foto: composición/BIGHIT
BTS vuelve a ser mencionado en importante evento deportivo. Foto: composición/BIGHIT
Cultura Asiática  LR

Los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 inician el 24 de agosto, por lo que la delegación surcoreana hizo que BTS esté presente en la villa de atletas a través de sus letras. El lema inspirado en “Butter” también fue citado por el presidente Moon Jae In.

El 23 de agosto, el mandatario publicó su saludo a los deportistas que representan a Corea del Sur en el torneo internacional para personas con discapacidad. En el texto se incluye la frase en inglés “Hotter, sweeter, cooler, winner!”, que adapta un verso de la famosa canción de Bangtan.

Carta del presidente Moon Jae In para el Team Corea de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020. Foto: Twitter

Ese lema del Team Corea llamó la atención desde el 17 de agosto, cuando se instalaron las banderolas de aliento en la villa de atletas de Tokio. Junto a los tradicionales “Hemos ganado y volveremos a ganar”, “¡Este es nuestro momento!” y “¡Vamos, Corea!”, apareció un ingeniosa referencia a la canción de BTS.

La letra original es “Hotter, sweeter, cooler, butter!” pero la última palabra fue reemplazada por el término “winner” (ganador) para encajar con un mensaje de inspiración durante el evento deportivo.

Banners de la delegación surcoreana en la villa de atletas Tokio 2020. Foto: Sports Chosun

Banners de la delegación surcoreana en la villa de atletas Tokio 2020. Foto: Sports Chosun

Un oficial de la delegación explicó al medio Sports Chosun el propósito de esta idea: “(El lema) espera empoderar a nuestros atletas paralímpicos, que se alistan para desafiar sus metas en Tokio con la energía de (los integrantes de) BTS, quienes dominan la escena musical con el K-pop”.

Lazy loaded component

BTS en Tokio 2020

Que el grupo sea aludido en eventos importantes como representantes de Corea es motivo de orgullo para sus admiradores.

En la inauguración de los Juegos Olímpicos Tokio 2020, celebrada el 23 de julio, BTS fue mencionado mientras el equipo de atletas se presentaba en la ceremonia.

BTS hizo aparición curiosa durante la inauguración de Tokio 2020. Foto: composición LR / Big Hit