YouTube prepara una asombrosa función que te permitirá comprender vídeos en cualquier idioma
Gracias al 'doblaje automático', los usuarios de YouTube podrán entender lo que dicen los videos que están en idiomas que no manejan como inglés, francés, alemán, entre otros.
YouTube es una plataforma que se encuentra disponible en todo el mundo. Por ese motivo, es común encontrarse con videos en idiomas que no dominamos. Aunque actualmente puede ser difícil comprender lo que se dice en estos clips, Google está diseñando una herramienta para que los usuarios puedan entender ese contenido. ¿En qué consiste esta solución?
No estamos hablando de los subtítulos generados automáticamente, los cuáles suelen graves problemas de traducción. La solución de Google busca que los usuarios de YouTube puedan escuchar los videos en su propio idioma. Para lograrlo, incluirán un doblaje hecho con inteligencia artificial (IA), rompiendo así las barreras del idioma. A continuación, más detalles.
PUEDES VER: ¿Qué es Digi TV y cómo instalarlo en tu Smart TV o celular para poder poseer más de 100 canales?
¿Cómo será el doblaje automático en los videos de YouTube?
Desde mediados del 2023, Google se encuentra probando esta tecnología en canales de YouTube que pertenecen a creadores de contenido de habla inglesa. Gracias a esta función, estos videos no solo pueden escucharse en inglés, también podrás reproducirlos en otros idiomas como el español, portugués, indonesio, italiano, francés, alemán, hindi, etc.
Amoeba Sisters, un canal de YouTube especializado en biología, fue uno de los elegidos por Google para probar esta nueva tecnología. Como podrás ver en su video, que ya cuenta con más de 1 millón de reproducciones, puedes cambiar la pista de audio del inglés al español. Aunque la voz artificial suena algo robótica, se entiende perfectamente.
Según indica Xataka, un portal especializado en tecnología, el doblaje automático de los videos ya es una realidad y está desarrollado para ser útil para los usuarios y los creadores de contenido. Los primeros podrán entender videos publicados en idiomas que no dominan, mientras que los segundos tendrán la oportunidad de llegar a un público más amplio.
De acuerdo a la publicación, la función de 'doblaje automático' ya está disponible para muchos canales de YouTube. Si eres youtuber y aún no tienes acceso a esta opción, no te preocupes, ya que Google ha explicado que, en los próximos meses, esta característica se implementará de forma gradual para el resto de los creadores de contenido.
Utilizar esta nueva tecnología es sumamente sencillo, ya que todo lo hará la inteligencia artificial. Basta con subir un video a la plataforma para que detecte el idioma y genere los doblajes. Vale resaltar que los youtubers pueden personalizar esta función, es decir, tendrán la capacidad de eliminar aquellos doblajes que no le gusten por algún motivo.
PUEDES VER: ¿Por qué no debes enrollar el cable de carga de tu celular? Esta es la forma correcta de guardarlo
¿Cuáles serán los idiomas del doblaje automático?
En caso seas un creador de contenido de habla inglesa, tu video se doblará automáticamente a los siguientes idiomas: español, francés, hindi, alemán, italiano, indonesio, japonés y portugués. Si el contenido está en español, únicamente se doblará al inglés. Ten en cuenta que esto es solo el inicio, ya que esta tecnología irá mejorando en el futuro.