¿Cuál es el doble sentido que tiene la canción “Peaches” en Bolivia?
"Peaches", de “Super Mario Bros: la película”, se ha hecho viral en TikTok y es por una razón totalmente inesperada. “Se escucha otra cosa”, dicen algunos de los comentarios.
“Super Marios Bros: la película” ha probado ser todo un éxito de taquilla y ya está por llegar al streaming. Aunque las conversaciones sobre la película giran en torno a su recaudación, las referencias al videojuego de Nintendo y hasta una potencial secuela, lo cierto es que gran parte de los espectadores no dejan de hablar de “Peaches”, el ahora icónico tema que Bowser (interpretado vocalmente por Jack Black) le dedicó a la princesa Peach. Pero, y aunque no lo creas, la canción no suena igual para todos los públicos. A continuación, más detalles.
PUEDES VER: La historia de “Peaches”, la canción viral de “Super Mario Bros” que podría llegar a los Oscar
"Super Mario Bros: la película" lleva más de US$700 millones acumulados en la taquilla. Foto: Nintendo/Illumination
PUEDES VER: VER “Super Mario Bros: la película (2023)” ONLINE: ¿cuándo se estrena y dónde ver por STREAMING?
¿En qué se diferencia la pronunciación de 'Peaches' para el público boliviano?
“Peaches” repite su título en su pegajoso estribillo y cientos de memes dan fe de su enorme impacto en redes sociales. Sin embargo, los espectadores bolivianos tienen una perspectiva un tanto diferente de cómo suena la canción y así lo han dejado saber a través de virales videos en TikTok.
Aquí, el contexto: si prestamos atención, la pronunciación de "Peaches" se asemeja a decir "Pichis". ¿Y cuál es lo inesperado? Bueno, aquel término tendría doble sentido en el país altiplánico, pues haría referencia al pene. He ahí el motivo por el que los fans de Bolivia de Mario Bros encuentran un tanto divertido cantar el hit de la película.
¿Dónde se puede ver actualmente "Super Mario Bros: la película"?
Actualmente, es posible disfrutar de "Super Mario Bros: la película" en cines. Su disponibilidad en iTUNES será a partir del 9 de mayo. Aunque aún no se ha anunciado una fecha para su lanzamiento en plataformas como Netflix, HBO Max y otras similares.
PUEDES VER: “Super Mario Bros: la película”: ¿habrá secuela? Nintendo e Illumination rompen su silencio
La película animada de Super Mario Bros cuenta en su reparto con la presencia de Anya Taylor-Joy y Chris Pratt. Foto: composición/Nintendo/AFP/IMDb
¿Quiénes son los actores que forman parte del reparto de la película?
- Chris Pratt como Mario
- Anya Taylor-Joy como Princesa Peach
- Charlie Day como Luigi
- Jack Black como Bowser
- Keegan-Michael Key como Toad
- Seth Rogen como Donkey Kong
- Fred Armisen como Cranky Kong
- Sebastian Maniscalco como Foreman Spike
- Kevin Michael Richardson como Kamek
- Khary Payton como Penguin King.
¿Cuál es la trama principal de "Super Mario Bros: la película"?
Durante su labor subterránea para reparar una tubería de agua, los plomeros de Brooklyn, Mario y su hermano Luigi, son inesperadamente llevados por una enigmática tubería y se encuentran vagando en un nuevo y fascinante mundo. Sin embargo, al separarse, Mario emprende una emocionante misión para encontrar a su hermano.
Toad, un habitante del Reino Champiñón, y la gobernante de carácter firme de dicho territorio, la Princesa Peach, brindan su apoyo y entrenamiento a Mario para que este pueda aprovechar su propio poder.