Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Los comuneros de Cajamarca ahora son bibliotecarios y sus casas, almacenes de cultura. La Red de Biblioteca Rurales <a href="https://larepublica.pe/turismo/rumbos-al-dia/787387-san-isidro-entrega-mas-de-300-libros-para-promover-la-lectura-en-carceles" target="_blank">lleva libros</a> a diez provincias de esa regi&oacute;n, recogen los testimonios de los pobladores y los convierten en historias.

Camila cambi&oacute; a Blanca Nieves por la Minshula. La peque&ntilde;a de cinco a&ntilde;os no cree en los siete enanitos, ni en la manzana envenenada. Ella quiere que le cuenten la historia de esa bruja que hace engordar a los ni&ntilde;os para com&eacute;rselos. Una especie de Hansel y Gretel condimentado con <a href="https://larepublica.pe/cultural/745223-concurso-literario-busca-promover-la-lectura-en-los-ninos" target="_blank">tradiciones cajamarquinas</a>. Ese personaje terror&iacute;fico es el mismo con el que creci&oacute; su mam&aacute;, su abuela y las cincuenta familias del caser&iacute;o de Liucho Colpa, en la provincia de Bambamarca.
PUEDES VER:&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/impresa/sociedad/716531-encuesta-nacional-sobre-habitos-de-lectura-de-los-peruanos" target="_blank">Encuesta nacional sobre h&aacute;bitos de lectura de los peruanos</a>
- &iquest;Y no le da miedo?
-&nbsp;Vivimos cerca de cerros y quebradas. Para nosotros no existe el miedo.
Nancy Huam&aacute;n, 30 a&ntilde;os, cuenta que a su hija Camila no le gustan los relatos extranjeros, los <a href="https://larepublica.pe/sociedad/743454-facebook-particular-metodo-para-contribuir-con-la-lectura-es-aplicada-en-buses-de-lima-video" target="_blank">cuentos de &ldquo;mu&ntilde;ecas flacas&rdquo;</a>. &ldquo;Tienes que imaginarte las cosas porque no conoces. Tienen otro lenguaje. En cambio, las otras historias las entendemos mejor. Es nuestra realidad&rdquo;, dice la mujer que tambi&eacute;n creci&oacute; oyendo los relatos sobre la Minshula.
La historia de esta bruja &ldquo;est&aacute; escrita en cajamarquino&rdquo;, dice Alfredo M&iacute;rez Ortiz, 55 a&ntilde;os, asesor ejecutivo y cofundador de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca. Esta asociaci&oacute;n privada sin fines de lucro recoge los relatos de los comuneros m&aacute;s sabios y los plasma en libros que luego regresar&aacute;n a las manos de los hijos y los nietos del pueblo.
Las leyendas sobre los duendes, los fantasmas, las apariciones de la Minshula, el uso de tintes naturales, de instrumentos musicales y plantas medicinales est&aacute;n escritos en castellano, con vocablos quechuas o aimaras. Forman parte de la denominada Enciclopedia Campesina de Cajamarca, donde sus escritores &ndash;j&oacute;venes voluntarios que recopilan los testimonios&ndash; tienen prohibido alterar los contenidos. &ldquo;Hay gente que quiere forzar las historias, blanquear el habla&rdquo;, dice Alfredo, quien junto a Nancy particip&oacute; en la reciente Feria del Libro Ricardo Palma.
El cuento preferido de Camila est&aacute; en la <a href="https://larepublica.pe/cultural/802090-cinco-libros-para-iniciar-la-semana-con-una-nueva-lectura-fotos" target="_blank">biblioteca de Liucho Colpa</a>, a seis horas de la ciudad de Cajamarca, donde hay internet, pero no agua. Este almac&eacute;n de libros tiene estantes sencillos y una cartulina en la entrada que dice: Biblioteca Rural/ caser&iacute;o Liucho Colpa/ bibliotecaria Nancy Huam&aacute;n. La mam&aacute; de Camila es la encargada de prestarle libros al pueblo. Y todos los textos est&aacute;n dentro de su casa.
Desde hace 45 a&ntilde;os la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca lleva libros a quienes los solicitan. Diez de las trece provincias de esta regi&oacute;n han convertido las casas de los comuneros en el refugio de novelas, medicina, historia, leyes y las enciclopedias que guardan las tradiciones del pueblo. A trav&eacute;s de un sistema gratuito de canje, los comuneros se acercan a las casas, solicitan un libro y se lo llevan prestado por unos d&iacute;as.
Cada caser&iacute;o tiene su bibliotecario. En Liucho Colpa est&aacute; Nancy Huam&aacute;n, a quien eligieron hace dos a&ntilde;os en una asamblea comunal. Ella se dedica a sus animales, su cocina, su chacra, su hija, su mam&aacute; y su hermano. Pero siempre tiene la biblioteca abierta para los comuneros que quieran un libro. &ldquo;Atiendo a cualquier hora. Somos como una familia. Si alguien se enferma, y no sabe qu&eacute; hacer, pueden venir por un libro de medicina natural&rdquo;.
Esta biblioteca recibe en promedio dos pedidos al d&iacute;a. En temporada de cosecha (junio y julio) los pr&eacute;stamos se reducen. La biblioteca de Nancy tiene cerca de 300 libros. Y de todos esos, ella prefiere los que explican c&oacute;mo hacer tejidos.
Los ni&ntilde;os de Liucho Colpa leen en voz alta para el pueblo. <a href="https://larepublica.pe/marketing/800287-apelec-te-invita-la-v-maraton-de-la-lectura-en-el-peru" target="_blank">Durante los c&iacute;rculos de lectura</a> que tambi&eacute;n promueve la Red, los pobladores se re&uacute;nen en casas, en el local comunal o en el mismo campo y comienzan a compartir las historias.
Cuando los libros ya no son solicitados por los comuneros, empieza el canje entre los caser&iacute;os. Los coordinadores de la Red, incluido el pap&aacute; de Nancy Huam&aacute;n, cogen su alforja, la llenan de ejemplares y parten hacia una nueva localidad. Pueden caminar m&aacute;s de nueve horas diarias cargando lo que tanto tiempo se le neg&oacute; a las comunidades: cultura.
El trabajo de los 500 bibliotecarios es voluntario. Los textos llegan a la Red a trav&eacute;s de donaciones, compras y elaboraci&oacute;n propia. Nancy dice que su pap&aacute; fue bibliotecario desde que ella estaba en la barriga de su mam&aacute;. &ldquo;Con esos libros aprend&iacute; a leer. Hay gente que a&uacute;n valora nuestras historias, las historias de los campesinos&rdquo;.

Los libros de mi tierra

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 19 de febrero de 2026

Carlincatura del jueves 19 de febrero de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

VACILANDIA: Full Day  + Vale de Consumo. Según elijas  ¡DOMINGO 22  LA UNICA TROPICAL!

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Enlace

Política

José Jerí: Fiscalía ingresó a Palacio para pedir cámaras de seguridad y recabar información por contrataciones de allegados

Con Delia Espinoza y Humberto Abanto: CAL oficializa candidaturas para el decanato y designa números de lista

Economía

Inician los pagos a trabajadores del sector público este 18 de febrero con aumento salarial incluido, según cronograma del Banco de la Nación

Indecopi multa a Integratel Perú con S/118.000 por no entregar audios en caso de llamadas spam

Sociedad

Así luce la nueva vía que conecta Chorrillos y San Juan de Miraflores en menos tiempo: supera los S/2 millones

Las tres mejores universidades del Perú, según World University Rankings 2026: el primer lugar obtuvo 60 puntos en calidad de investigación

Mundo

El país de América Latina que desafía la hegemonía de Argentina y buscar exportar carne a China

El abandonado hotel en la Cordillera de los Andes que obtuvo el récord por ser el más alto del mundo: 4.300 m.sn.m

Espectáculos

Ricardo Martín Escuza, imitador de Liam Gallagher, celebra su ingreso a galas de 'Yo soy' tras 7 intentos en 10 años: "Nada fue en vano"

Gisela Valcárcel recuerda boda con Roberto Martínez y hace confesión sobre su reencuentro: "La gente se ilusionó con que nosotros volvamos"

Entretenimiento

Elena Rose llega a Perú en 2026 con imperdible concierto en solitario: fecha, precios y preventa de entradas de la cantante

Dyango regresa a Lima para celebrar más de cinco décadas de trayectoria: fecha, venta de entradas y todo sobre el concierto del cantante español

Ciencia

Estudio revela que los terremotos podrían ser responsables de la formación de pepitas de oro en la Tierra

Una de las maravillas del mundo antiguo vuelve a la vida: restos del Faro de Alejandría son recuperados desde el fondo del mar

Deportes

DT de Cienciano se disculpa con hinchas por decir que Universitario es el club más grande del Perú: "La verdad molesta"

DT de Deportivo Cali enaltece a Pedro Gallese tras consagratorio partido, pero aclara: "No me gusta que mi arquero sea figura"

Tendencias

Madre hizo cola desde la madrugada en la puerta de la UNI para que su hija rinda examen de admisión, pero personal de seguridad la retiró

Joven de Pucallpa dejó dos carreras para postular a la UNI y estudiar Ingeniería Aeroespacial: “Mi papá no sabe”

Tecnología

Cómo crear una caricatura de tu trabajo con ChatGPT: el paso a paso del prompt viral que arrasa en redes

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú en el 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

Cultura Asiática

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Muere el actor coreano Jung Eun Woo, estrella del k-drama 'Bride of the Sun', tras dejar enigmático mensaje

Cine y series

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: fecha de estreno, a qué hora y dónde ver nuevos episodios completos de la serie colombiana

César Ritter y Vanessa Jerí protagonizan miniserie 'Inquebrantables' que enseña a construir hogares seguros

Horóscopo

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 19 de febrero 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 19 de febrero, según Jhan Sandoval

Streamers

Laura Spoya se pronunció en sus redes sociales y revela que será sometida a exámenes médicos tras accidente en Surco

Streamer Macarius responde tras declaraciones de Suheyn Cipriani en 'Magaly TV, la firme': "No era necesario que me insulten a nivel nacional"

Sección

El proceso busca que el CEO responda preguntas sobre si sus productos, como el caso de Facebook, fueron diseñados con la finalidad de crear adicción. Foto: Composición LR/AFP.

Juicio contra Mark Zuckerberg: histórico proceso denuncia la adicción que generan las redes sociales

Eric Dane falleció a los 53 años. Foto: composición LR/difusión

Fallece Eric Dane, actor 'Grey's Anatomy', a los 53 años tras luchar contra enfermedad neurodegenerativa

Ministerio de Cultura. Imagen: Difusión.

¿Qué dicen en materia cultural los planes de gobierno de Rafael López Aliaga, Keiko Fujimori, Mario Vizcarra, Carlos Álvarez y Alfonso López Chau?

Las intensas lluvias del 19 de febrero continúan causando estragos en diversas regiones de Perú, con reportes de inundaciones y activación de quebradas.

Lluvias en Perú EN VIVO: alertas del Senamhi, huaicos, desbordes y más de la emergencia climática en Arequipa, Ica y más regiones

El tribunal ordenó al Estado anular la deuda y fijó una reparación civil por un total de USD 45,000 por daño material e inmaterial.

Corte IDH condena al Perú por demorar más de 20 años en cumplir sentencia judicial a favor de jubilado

José María Balcázar asumió como nuevo presidente tras vencer a María del Carmen Alva. Foto: Composición/LR

José María Balcázar EN VIVO: Presidente recibe en Palacio de Gobierno a Julio Velarde, titular del BCR

Premio Lo Nuestro se transmiten en toda Latinoamérica y en Estados Unidos este jueves 19 de febrero.

Premio Lo Nuestro 2026 EN VIVO vía Univisión y ViX: Romeo Santos, Juanes, Santos Bravo y más artistas se presentan en lo mejor de la música latina

Hospital Digital del Minsa brinda consultas virtuales.

Atención médica desde tu celular: ¿cómo acceder a una consulta en el Hospital Digital del Minsa?

La UNI seguirá realizando su examen de admisión en las fechas del miércoles 18 y viernes 20 de febrero.

Examen de admisión UNI 2026: resultados y link oficial para ver puntajes

Anillo luminoso alrededor del sol fue visible en distintos distritos de Lima y Callao

Usuarios captan halo solar en el cielo de Lima y Callao: ¿cómo se forma este fenómeno atmosférico?

Proyecto innovador busca reducir la congestión con simulaciones realistas.

Universitario cusqueño desarrolla software con IA que reduciría el tráfico vehicular: “Falta coordinación inteligente en los semáforos”

Edwin Guerrero aconsejó a Milagros Díaz. Foto: composición LR/difusión

Edwin Guerrero revela la razón de la limitada participación de Milagros Díaz en Corazón Serrano: "Cuídate mucho le digo"

Registrate en nuestro boletin

Los libros de mi tierra

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

Perulandia

VACILANDIA PARK

La Bistecca

Lo Más Reciente