¿Se escribe "por si acaso" o "porsiacaso"?: esta es la respuesta correcta de acuerdo a la RAE
Ante las dudas de cómo escribir esta expresión tan utilizada en nuestros escritos o chats virtuales, la Real Academia Española (RAE) nos despeja las interrogantes.
La Real Academia Española (RAE) es la fuente más confiable cuando olvidamos cómo se escribe correctamente una palabra que usamos a menudo cuando nos comunicamos, pero que, cuando escribimos, ignoramos su manera correcta de tipear. Ante las dudas siempre hemos consultado con un diccionario en físico, pero últimamente no lo hacemos y tendemos a utilizar los motores de búsqueda. Para aclarar algo en previsión de un suceso no controlable o no planificado, tendemos a decir "por si acaso" y "porsiacaso", pero no tenemos certeza de cuál es la forma correcta. En esta nota podrás descubrirlo.
¿Cómo se escribe "porsiacaso" o "por si acaso"?
La expresión correcta es "por si acaso". Por error tendemos a juntar estas tres palabras en una sola para dar a entender el mismo significado, pero lo que no sabíamos es que "porsiacaso" tiene un significado distinto de acuerdo con la RAE. En Argentina y Venezuela, el significado que le otorga esta institución es "alforja o saco pequeño en que se llevan provisiones de viaje" y guarda mucha relación con el otro término, puesto que es algo con lo que contamos por si acaso, previniendo una necesidad.
¿Qué quiere decir la palabra "por si acaso"?
Es una locución adverbial en previsión de una contingencia, de acuerdo con la RAE y está conformada por la preposición 'por', la conjunción condicional 'si' y el sustantivo masculino 'acaso', que significa suceso imprevisto o casualidad. Por ejemplo: te comento por si acaso que no estaré en casa.
¿Qué es "porseaca"?
Es una forma de abreviar esta terminología, muy común en el lenguaje juvenil. Si bien no está en el diccionario, decir "porseaca" posee el mismo significado que "por si acaso", pero actúa como una simplificación del término original. Se usa bastante en la jerga peruana como también cuando conversamos con alguien en Messenger.
¿Qué significa "si acaso"?
La terminología "si acaso" es una locución conjuntiva condicional que se utiliza "para expresar la posibilidad o contingencia de lo manifestado por el verbo". Por ejemplo: "Si acaso viene gente, yo aviso". Desde ese punto de vista es un componente de la expresión "por si acaso", pues es una manera de decir "por si esto sucede" y dejar abierta la posibilidad.
Periodista licenciado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Redactor web en La República. Amante del fútbol y del buen rock.
