Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

<p>El escritor peruano volvi&oacute; para presentar<a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/17281-no-quiero-que-el-lector-se-sienta-comodo-cuando-me-lee" target="_blank"> su nuevo libro</a>: &quot;Adormecer a los felices&quot;.&nbsp;</p>


<div>
	Para <a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/17281-no-quiero-que-el-lector-se-sienta-comodo-cuando-me-lee" target="_blank">Diego Trelles Paz</a> (Lima, 1977), ning&uacute;n tema es malo, solo hace falta darle una forma. Y esa forma muchas veces no se encuentra solo con sentarse a escribir. Hay que caminar, oler la realidad desde las conversaciones con un taxista, con un vendedor, con cualquier persona que tenga algo que contar. El pasado 23 de julio present&oacute; en la Feria Internacional del Libro (FIL) su nuevo libro:&quot;Adormecer a los felices&quot;, una reuni&oacute;n de cuentos cuyos personajes distan de cada uno, pero que bien podr&iacute;an dormir bajo un mismo techo. Y eso ha hecho Trelles. &Eacute;l no solo habla de literatura, tambi&eacute;n de pol&iacute;tica. Es severo en sus declaraciones y es fiel a sus principios, aunque muchas veces cause malas caras.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Ha habido escritores que han sido criticados m&aacute;s por su ideolog&iacute;a que por su libros. &iquest;C&oacute;mo se vive entre esos dos lados?&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	He intentado ser consecuente con mis principios. Es lo que habl&aacute;bamos hace un rato. A veces eso generar ciertas fricciones. Yo prodr&iacute;a quedarme callado. Con Bioy tuve un &eacute;xito que yo no esperaba. Yo pod&iacute;a simplemente alinearme, pero no me interesaba. No es el escritor que soy.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Son los principios que t&uacute; dices.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	S&iacute;, son los principios. Vamos, somos artistas, no nos alineamos. M&aacute;s bien cuestionamos, criticamos. Halagamos si algo est&aacute; bien hecho. Pero es sospechoso cuando ves a un artista, a un intelectual, alineado con el &nbsp;poder de turno. Para m&iacute; es escandaloso. No los apruebo ni me quedo callado.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Ahora, &iquest;los cuentos te llevan a la novela o hay escalas?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Me siento un escritor c&oacute;modo con ambos g&eacute;neros, pero yo comenc&eacute; haciendo cuentos. Me inici&eacute; en literatura escribiendo cr&iacute;ticas de m&uacute;sica, de cine y mis lecturas me llevaron a hacer cuentos. Mi primer libro, &quot;Hudson el redentor&quot;, es una novela, creo yo, hecha de cuentos. &quot;Adormecer a los felices&quot; son cuentos, relatos, pensados como tal. Me siento bien en la novela de largo aliento y en los cuentos. Y nunca he escrito una nouvelle. A veces quiero escribir una nouvelle y me terminan saliendo un mont&oacute;n de p&aacute;ginas. De hecho Bioy estaba pensada para ser una novela corta. Y en un momento dije &quot;no, esto es un proyecto monumental, total&quot;, un proyecto que va m&aacute;s all&aacute;s de lo que yo hab&iacute;a concebido. Por eso me tom&oacute; tantos a&ntilde;os.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Ocho a&ntilde;os.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	No. Cinco. No te pases.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Bueno, cinco. </strong>&nbsp;<strong>&iquest;Sigues escribiendo en caf&eacute;s?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Eso lo hac&iacute;a mucho cuando viv&iacute;a en Austin y en Nueva York. No soy un escritor de caf&eacute;, ojo. Hay que hacer esa distinci&oacute;n. Yo soy un escritor que vive, que sale, que le gusta la realidad, que viaja...&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Que camina.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Que camina... Cuando voy a un pa&iacute;s, hablo con la gente. Ac&aacute; hablo con los taxistas. Me interesa eso como persona, me da historias. Hace fluir mi imaginaci&oacute;n, mi creatividad.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>No eres un escritor de mesa.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	No soy un escritor que no sale de su casa. Para escribir, yo siempre he pensado que hay que tener calle. Hay escritores que me parecen interesantes porque tienen un estilo tan bonito, tan correcto, pero no tienen calle. No tienen fuerza. Y eso se nota. Y bueno, yo empec&eacute; en la calle y no escribiendo. No empec&eacute; escribiendo en una biblioteca, empec&eacute; en la calle. Para responder a tu pregunta, cuando viv&iacute;a en Estados Unidos, me sent&iacute;a muy c&oacute;modo llevando mi computadora o a mano, sent&aacute;ndome en los caf&eacute;s de all&aacute;. Pero los caf&eacute;s de all&aacute; son espacios de confort.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>A Sabina lo odian mucho, pero siempre hago esta pregunta...&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	&iquest;A Sabina? Yo tambi&eacute;n lo odio. Ponlo. (Risas)</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>...&Eacute;l cont&oacute; que se iba a los bares a escribir porque quer&iacute;a sentirse solo, pero rodeado de gente.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Es un huachafo.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<img alt="" src="http://i.imgur.com/a9FVtyC.jpg" style="width: 620px; height: 369px;" /></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Es lo que tienen algunos escritores, que dicen que escriben sobre la realidad a trav&eacute;s de lo que les ha pasado, pero no escriben de lo que les pasa ahora. &iquest;Por qu&eacute; crees que ocurre eso?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Yo me defino como escritor hist&eacute;rico. &iquest;Qu&eacute; es? Es un escritor que cuando tiene el momento de escribir, no lo hace. Y cuando tiene que hacer otras cosas, necesita escribir. No soy un escritor oficinista como Varga Llosa. Soy un escritor onettiano. Me sorprend&iacute; hace poco en Francia: escrib&iacute;a en el metro, yendo a mi trabajo, mi nueva novela, que habla de la realidad de ahora. No es autoficci&oacute;n, ni nada por el estilo. Es una novela de ficci&oacute;n. Para m&iacute;, hacemos literatura siempre. Es decir, no hay que estar sentado frente a una computadora o frente a una hoja de papel. Siempre estamos elaborando las historias y d&aacute;ndole forma.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Hablando de Francia, Emil Cioran, que es un referente all&aacute;, dec&iacute;a que para odiar menos hab&iacute;a que escribir. &iquest;Suele pasarte?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	S&iacute;. Tengo cuadernos de viaje. S&iacute;, es cat&aacute;rtico. Un poco terap&eacute;utico. Me interesa, por ejemplo, lo que hizo (Ricardo) Piglia, que va a publicar ahora sus diarios. Tambi&eacute;n escribo en mi muro (de Facebook). Soy muy activo, y a veces estoy escribiendo, no sobre m&iacute;, sino sobre pol&iacute;tica.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Te veo muy seguido publicando sobre pol&iacute;tica y sobre deporte.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	He bajado un poco en pol&iacute;tica.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Hay distintas miradas cuando uno est&aacute; fuera del Per&uacute;. Uno que est&aacute; ac&aacute; te puede relatar lo atroz que es el sistema, pero c&oacute;mo lo miras t&uacute; desde Francia, que si bien no es una maravilla por el tema de la crisis, est&aacute; mejor que ac&aacute;.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Lo que me encanta de Par&iacute;s es que cuando cruzo la calle no tengo que estar mirando si me van a matar. Eso genera una tranquilidad in&eacute;dita. O cuando manejo, que tengo que sacar el chip y poner el de Per&uacute;: de si me va a poner el auto o me van a insultar o si me van a tocar el claxon. Me ha preocupado mucho la inseguridad. Creo que se ha incrementado de una manera alarmante. Por ejemplo: que entren a asaltar al Piselli. Que entren a los restaurantes, a los buses, eso no hab&iacute;a hace dos a&ntilde;os. &nbsp;O sea, la delincuencia estaba, pero no se hab&iacute;a propagado. La inseguridad ciudadana es un espejo de lo peligroso que se est&aacute; volviendo todo. Tenemos partidos pol&iacute;ticos que han sido infiltrados por el narcotr&aacute;fico. Tenemos cuatro candidatos a los que les tenemos una gran resistencia por su pasado pol&iacute;tico. Entonces, estamos en una situaci&oacute;n bastante inestable, y eso se siente. Desde Par&iacute;s, lo que hago es leer mucho los peri&oacute;dicos.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Los cuentos de &quot;Adormecer a los felices&quot; van a tener una continuaci&oacute;n?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Hay una continuaci&oacute;n en toda mi obra. Hay algunos de los protagonistas que son mencionados en &quot;Bioy&quot; salen en el libro. Da la sensaci&oacute;n de que van a seguir apareciendo. Probablemente. Yo estoy escribiendo una novela que posiblemente es una continuaci&oacute;n del C&iacute;rculo, pero no con la trama del C&iacute;rculo, sino con uno de sus personajes: &quot;El chato&quot;. Vuelve.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Te sientes identificado con &quot;El chato&quot;?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	A veces (risas). Las cosas que va a hacer ahora, espero que no piensen que las he hecho yo. Bueno, jam&aacute;s se me ha ocurrido matar a un cr&iacute;tico literario. Una continuidad de los cuentos, es algo que no sabr&iacute;a responderte. Es decir, yo nunca voy a hacer segundas partes de nada. Alguna gente me dijo que quieren una segunda parte de &quot;Bioy&quot;. No me interesa. Cuando yo piense en sagas, la voy a plantear.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&quot;El chato&quot; no va a ser un &quot;Capit&aacute;n Alatriste&quot;.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	No, no. &quot;El chato&quot;, quiz&aacute;s, es como un Emilio Renzi de Piglia: est&aacute; ah&iacute; presente. Entra y sale.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Vivir de la literatura en el Per&uacute; ha sido de caballeros de causas perdidas.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Total.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Te has planteado alguna vez vivir solo de la literatura?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	S&iacute;, es mi anhelo. Cuando te hablo de Francia, no es solo porque la novela ha tenido una buena recepci&oacute;n en un medio tan grande y tan complicado. Yo regreso y voy a cinco festivales. Me est&aacute;n regresando. Eso me da una idea de lo que podr&iacute;a pasar conmigo. Me siento en un momento en el cual creo que podr&iacute;a llegar a vivir de mis libros o de los que produzca indirectamente, sin tener que trabajar en otra cosa.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Te gusta que te comparen?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Con qui&eacute;n, por ejemplo.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Con Vargas Llosa.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Ah. Eso fue un elogio enorme. Yo me hice escritor gracias a &quot;Los cachorros&quot;. No me disgusta, pero desde que lo hicieron tuve claro que no me condiciona.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo en el d&iacute;a te dedicas a escribir?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Pareciera que mucho. Hago rese&ntilde;as. Escribo todo el tiempo.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>&iquest;Eres disciplinado?</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	No.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>Escribes a destiempo.&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Onettiano. Pero no soy vargallosiano, para nada. No podr&iacute;a. No produzco de esa forma porque mi cerebro no est&aacute; programado para ser constante de esa manera. Pero he producido bastante.&nbsp;</div>


Diego Trelles: "Es sospechoso cuando ves a un intelectual alineado con el  poder de turno"

La República

Rodríguez tiene más de 40 años de trayectoria artística en la escena contracultural y contemporánea. Foto: Composición LR

Herbert Rodríguez: "Hacer bodegones o pintar pajaritos es arte acá porque el nivel es mediocre"

Reconocido escritor fallece de cáncer al pulmón. Foto: difusión

Falleció Paul Auster, escritor estadounidense, a los 77 años

Marjane Satrapi. Es una voz poderosa en la lucha por la libertad y la igualdad. Foto: difusión

Marjane Satrapi, autora de Persépolis, gana el Princesa de Asturias

Obra de Yaré Colán. Foto: Yaré Colán

Yaré Colán presenta exposición artística 'La herida invisible' en Centro Cultural Cholo Terco

Sus áreas de interés son la tecnología, el arte, el lenguaje, la estética y el cine, el psicoanálisis, la cultura. Foto: John Reyes / La República

Víctor J. Krebs: “La digitalidad  está afectando todo lo que sucede en la estructura de la sociedad”

Como cronista, recibió la Beca de Periodismo Cultural Gabriel García Márquez, otorgada por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano

Santiago Rosero: “La primera persona es un defecto de los cronistas jóvenes”

marfeel

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa

BUFFET PARRILLA: Carnes ilimitadas + Salad Bar en todas las sedes

FLYING SQUIRREL Jockey Plaza y San Miguel. Parque Inflable por  90 minutos.

CINEPLANET: 2 entradas 2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante (Validación ONLINE)

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

Coney park-Coney Active Paga S/28.90 y juega por 1 hora.Lunes a Domingo ¡Cupón movil!

Enlace

Política

Patricia Benavides estará impedida de salir fuera del país

Dina Boluarte discrepa con ministro José Arista: "No somos un Gobierno débil"

Sociedad

UNFV: pagaban hasta 3.000 dólares para que los suplanten en examen de admisión

Comercio informal: el gran fracaso de Rafael López Aliaga

Animes

‘Solo Leveling’ capítulo 11: fecha, horario y dónde ver	

¿Parte 7 de ‘Jojo's Bizarre Adventure’ tendrá anime?

Ciencia

El país de Sudamérica con el colibrí más hermoso del mundo: sus plumas cambian de color con la luz del sol

Calendario lunar de abril 2024: ¿cuándo hay luna llena y en qué fase está el satélite?

Cine y series

Reparto de 'El caso Asunta' en Netflix

Martha Scott arremete contra Richard Gadd y ‘Bebé reno’

Cultura Asiática

Final explicado de 'La reina de las lágrimas'

'Besos, Kitty 2' de Netflix ya está en producción

Espectáculos

Mávila Huertas encara a ministro por comentario a su expareja

Famoso peruano besa a dos mujeres en una noche

Cielo Torres habla tras ser vinculada con Miluska Jácome

Autos

¿Cómo ver mi LICENCIA DE CONDUCIR en el sistema? LINK para consulta con DNI, vía MTC

¿Hasta qué edad se puede tramitar una licencia de conducir en el Perú?

Economía

AFP se alistan para recibir solicitudes de retiro: ¿cuándo y cómo tramitar el desembolso de hasta S/20.600?

Precio del dólar hoy en el Perú: cuál es el tipo de cambio para este lunes 29 de abril

Gastronomía

El restaurante que ofrece pollo broaster con refresco a S/6: "Nada que envidiarle a KFC"

¿Qué PESCADO se usa para preparar CEVICHE? Conoce cuáles son las MEJORES especies

Mascotas

La historia de Morocho, el valiente perro que se enfrentó a un puma para salvar a 2 niñas

¿Por qué motivo los perros no deben comer chocolate? Aquí la respuesta

Sexualidad

¿Por qué mi pareja ve pornografía y cómo saber si se ha convertido en un problema?

Sexo anal: ¿cómo practicarlo si tu pareja tiene el pene muy grande?

Salud

Infarto y paro cardíaco: ¿en qué consiste cada uno y cómo prevenirlos?

¿Sabes cómo diferenciar el dengue de la gripe? Consejos de experta

Turismo

Semana Santa 2024: ¿cómo celebra Cusco esta festividad y cuánto presupuesto debes tener para ir?

El 'Acapulco Peruano': ¿dónde queda esta playa de aguas mansas y turquesas y cómo llegar desde Lima?

Datos lr

50 FRASES y palabras de Semana Santa 2024: mensajes de fe y esperanza para Jueves y Viernes Santo

¿Qué hacer en Semana Santa 2024? 5 lugares para viajar cerca de Lima

Chile

Opciones de préstamos personales en Chile para 2024: lo que debes saber

Colombia

¿En busca del subsidio de Transmilenio? Este es el puntaje del Sisbén y los requisitos que necesitas

Renta ciudadana 2024: guía fácil de cómo firmar el acta de compromiso

Mexico

BECA BENITO JUÁREZ: descubre cuándo llegará el segundo y ÚLTIMO PAGO del año

Panamá

PASE-U, Ifarhu 2024: ¿se eliminará la beca digital para los estudiantes panameños?

venezuela

NUEVO Bono Especial para jubilados y pensionados 2024: cuándo llega y cuál es su NUEVO MONTO

Credinómina del Banco de Venezuela 2024: cómo obtener el préstamo de 385 dólares en 5 pasos

Bonos Activos del Sistema Patria abril 2024: CONOCE los MONTOS y FECHAS DE PAGO

Loterías y Sorteos

LOTERÍA Nacional de Panamá EN VIVO: resultados del SORTEO MIERCOLITO del 14 de febrero

Resultados Lotto Activo y La Granjita EN VIVO: revisa los datos explosivos

Deportes

Núñez protagonizó VULGAR PELEA y DESPIDIÓ EN VIVO a Erick Delgado y 'Paco' Bazán del programa

El drama de Luis Aguirre tras exclusión de Unión Huaral de Liga 2: "Dejaron a más de 60 familias sin trabajo"

Mundialito de El Porvenir EN VIVO: sigue los partidos del tradicional torneo relámpago de La Victoria

Los únicos países de Sudamérica que verán la lluvia de estrellas 

Científicos revelan la fecha exacta en la que el Sol explotará, basado en estudios recientes

Mundo

Estos son los 5 países con más reservas de agua dulce en el mundo: 3 están en América

Descubre al país de Sudamérica que exporta más a China: no es Perú ni Chile

Argentina

Elon Musk busca explotar el litio en Argentina sin controles, asegura especialista argentino

"Ningún país de Sudamérica va a igualar a Brasil", afirma especialista sobre las potencias mundiales en 2050

El mejor hotel del mundo está en un país de Sudamérica en 2024: supera a México e Indonesia

Elon Musk encuentra un nuevo competidor en China: asiáticos prueban con éxito un chip cerebral

México

Bill Gates revela su fórmula para la felicidad y el éxito con 3 importantes consejos simples

Una de las calles más bonitas del mundo, que deberías visitar una vez en la vida, está en Sudamérica

Venezuela

Precio del dólar BCV HOY, miércoles 1 de mayo, según el Banco Central de Venezuela

DolarToday y Monitor Dólar: precio del dólar paralelo HOY, 1 de mayo, en Venezuela

Dólar BCV HOY, miércoles 1 de mayo ¿cuál es el precio del dólar en Venezuela?

Elecciones

Elecciones 2022: el virtual alcalde que promete que Lima será potencia

Resultados ONPE 2022: ¿quiénes son los nuevos alcaldes municipales y gobernadores regionales de estas Elecciones 2022?

Freestyle

Gonzalo Genek realizará gira nacional y vende todos los tickets para show en Lima

Álbum 'No Deal, No Drama', de 14 temas, es tendencia en plataformas musicales

Horóscopo

HORÓSCOPO DE HOY, miércoles 13 de marzo: conoce PREDICCIONES para tu signo

Mhoni Vidente y su horóscopo semanal del 11 al 17 de marzo para todos los signos del zodiaco

Tendencias

Cobrador revela qué significan los números que le dicen los dateros: “Resolviste una duda existencial”

Chef colombiano habla sobre su experiencia en Perú: “Probé directamente lo Nikkei en su nación”

Videojuegos

Careless, el primer juego de terror psicológico hecho en Perú que puedes probar ahora mismo

¿Quién era King y cuál fue la triste historia del luchador de Tekken con máscara de jaguar?

Tecnología

¿Posees un Smart TV de Samsung, LG o Sony? Así puedes ver más de 50 canales gratuitos

¿Qué es Rakuten TV y cómo instalarla en tu Smart TV para ver miles de películas y series gratis?

Sección

Diego Trelles: "Es sospechoso cuando ves a un intelectual alineado con el poder de turno"

Suscríbete al boletín