Portada del New York Times que reconoce a Nicolás Maduro como presidente de Venezuela no es actual
El artículo en cuestión fue publicado hace 2 años y era una columna de opinión que pedía a EE.UU. aceptar el mandato presidencial del político chavista y no seguir reconociendo el liderazgo político de Juan Guaidó.
En el contexto de la crisis política y social que atraviesa Venezuela a causa de los irregulares resultados proclamados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en las elecciones del 28 de julio, se ha hecho viral en redes sociales una imagen que evidencia, supuestamente, un artículo de data reciente divulgado por el diario estadounidense The New York Times, en torno al reconocimiento de Nicolás Maduro como presidente de la nación sudamericana. Sin embargo, esta información fue sacada de contexto.
El material circula en la plataforma de X desde el 19 de septiembre y muestra una versión recortada del texto en cuestión, cuyo titular es el siguiente: "Nicolás Maduro es el presidente de Venezuela. Debemos reconocerlo". La oración es acompañada por una foto referencial del líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) encabezando un acto político. La captura exhibida del contenido no precisa la fecha de su publicación.
"Parece que el The New York Times siempre lo ha tenido claro", narra un post viral al respecto. Hasta la fecha, cuenta con 1.224 'me gusta' y 401 comentarios. Asimismo, fue compartido en 699 oportunidades y supera las 65.800 visualizaciones.
Desinformación sobre The New York Times. Foto: captura de X
Portada del New York Times sobre reconocimiento a Nicolás Maduro data de octubre de 2022 y cuestionaba la autoridad de Juan Guaidó
Realizamos una búsqueda inversa en Google y hallamos la gráfica en una publicación hecha el 11 de octubre de 2022 por el rotativo norteamericano en su versión en español. Se trataba de una columna de opinión firmada por William Neuman, exreportero del diario en la región de los Andes. En tanto, la autoría de la escena fue atribuida al fotógrafo Jhonn Zerpa, del medio AFP.
Dirección real del artículo de opinión difundido por NYT. Foto: captura de Google
En líneas generales, el texto plantea una solicitud a la gestión del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, a reconsiderar su política internacional con respecto a la situación de Venezuela y, por ende, reconocer a Maduro como el jefe de Estado de dicha nación. Para sustentar su posición, subrayó que el liderazgo de Juan Guaidó como "presidente encargado" desde el 23 de enero de 2019 culminó en fracaso, puesto que "no tuvo gobierno ni poder para actuar dentro de Venezuela" y nunca gozó de un proyecto viable para hacer frente al sucesor presidencial de Hugo Chávez. Neuman remarcó, además, la desorganización que atravesaban las fuerzas opositoras venezolanas en ese entonces y los cambios políticos en países de la región como Honduras, Colombia y posteriormente Brasil, cuyos nuevos gobiernos restablecieron relaciones diplomáticas con Caracas.
Dicha columna de opinión constituye un modelo subtitulado del material original, que fue publicado 3 días antes en el mismo medio y en idioma inglés. La estructura de esta última pieza es prácticamente la misma, a excepción del titular, que menciona: "Los Estados Unidos no pueden sostener la ficción de que Juan Guaidó es el presidente de Venezuela". Cabe remarcar que la gestión interina del también dirigente del partido Voluntad Popular fue abolida el 30 de diciembre de 2022 por el anterior Parlamento, de mayoría opositora, a través de una sesión virtual.
Versión en inglés del artículo del NYT. Foto: captura de Google
Al averiguar la cobertura del New York Times acerca de Nicolás Maduro y su participación en el último proceso electoral, encontramos un reporte difundido el pasado 26 de agosto que expone una entrevista a Juan Carlos Delpino, miembro del Consejo Nacional Electoral de Venezuela. El titular resalta la perspectiva del funcionario, quien declaró que no existen evidencias de un triunfo del aún presidente venezolano y candidato a una segunda reelección. Hasta el cierre de la presente edición, la última nota del NYT referente al político chavista data del 19 de septiembre y aborda el exilio forzoso del líder opositor, Edmundo González, a España. En suma, no detectamos ninguna nota reciente que inste a reconocer como presidente de Venezuela a Nicolás Maduro.
Algunos de los artículos más recientes del NYT con relación a Nicolás Maduro. Foto: captura de Google
De acuerdo con un informe dado a conocer el 21 de septiembre por el medio Swissinfo, el senador Ben Cardin (Partido Demócrata) comunicó a la opinión pública que presentará un proyecto de ley que tiene como objetivos el reconocimiento de Edmundo González como nuevo mandatario de Venezuela y la activación de un paquete de sanciones contra Nicolás Maduro. El anuncio se produce en medio de las recientes resoluciones emitidas tanto por la Cámara de Senadores de España y República Dominicana como la Asamblea Legislativa de Costa Rica en favor de la investidura presidencial del líder opositor venezolano.
Conclusión
El artículo del New York Times presentado en el post viral no es reciente. Circula en la web desde octubre de 2022 y corresponde a una columna de opinión escrita por un experiodista del diario que exige al gobierno de Joe Biden reconocer a Maduro como la máxima autoridad política del país caribeño, frente al fracaso de Juan Guaidó y su debilidad como "presidente encargado". Por lo tanto, calificamos el post como engañoso.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a Verificador de La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal de WhatsApp Verificador LR.