Española intenta adivinar jergas peruanas y termina troleada: "Le faltó, causita"
Española queda sorprendida por algunas jergas que utilizan los peruanos y desata risa en los cibernautas. Este video se volvió viral en TikTok.
En la red social de TikTok, miles de personas publican contenidos que entretienen, con el fin de conseguir más seguidores, también otros usuarios comentan acerca de sus experiencias en los países a los que viajan. Esta vez, una joven peruana y una ciudadana española grabaron un gracioso video que se volvió viral en la plataforma china. En este clip, la muchacha de origen español intenta adivinar las jergas peruanas.
Española expone jergas peruanas en video viral
En el audiovisual, la usuaria de TikTok identificada como Arianna Porcella indica que su amiga española dirá a qué se refieren los peruanos cuando utilizan algunas frases. Tras ello, señala que la primera palabra que adivinará su compañera es "chato". Enseguida, la joven de España dice que estos términos significan "delgado, tío, chaval". Luego, otra joven que no aparece en el cuadro del video dice "pequeñito" y la ciudadana peruana le dice que acertó.
La tiktoker Porcella continúa y pregunta si sabe a qué relacionan los peruanos cuándo dicen "bamba" y su amiga dice: "A gamba, sombrero, algo guay". Ante estas respuestas, la muchacha de Perú no aguanta las risas y le termina explicando que significa "que algo es falso, la copia barata de algo".
Asimismo, en el clip, la mujer que navega por la plataforma china menciona la palabra "jato". Tras ello, la española le dice "mi hombre", "mi corazón" y, por último, descifra que es un término que utilizan para hablar de "casa". Después, le interroga sobre la frase: "Está papaya". La fémina de España le señala varias opciones: "Está top, está rico, está chevere" y, por fin, le atina: "Está facilísimo".
Además, la joven peruana le indica la expresión: "Qué piña". En ese momento, su amiga le dice lo siguiente: "Qué pesado, qué divertido, que entretenido, qué guay, qué tonta, qué mal estoy hoy". Tras varios intentos, Porcella le explica que es "qué mala suerte".
Usuarios comentan sobre video de TikTok
La grabación de la muchacha española y peruana no pasó desapercibida en la red social china. Miles de ciudadanos se pronunciaron acerca de lo expuesto por las féminas y revelaron que el clip les causó risa.
"Jato también puede ser de dormir", "Depende del contexto, jato puede significar casa o dormir", "Simpatiquísimas, me divertí", "Que inocencia", "Me hacen reír", "Qué palta", "Está piola", "Te faltó, causa", "Faltaba su real: 'pe'", "Faltó: 'tomamos unas chelas'", fueron algunos de los comentarios en TikTok.