Ciudadanía de EE. UU. para inmigrantes: estas son las personas que podrán naturalizarse sin saber inglés

A pesar de que el dominio del inglés es un requisito fundamental para obtener la ciudadanía estadounidense, existen situaciones particulares que permiten a algunos aspirantes calificar sin necesidad de cumplir esta norma. Estas excepciones están diseñadas para facilitar la integración de personas que enfrentan barreras específicas, ya sea por edad o condiciones de salud.

La legislación migratoria de Estados Unidos establece lineamientos claros para quienes desean naturalizarse. Sin embargo, también contempla casos especiales que eximen del examen de idioma y conocimiento cívico en inglés. Aquí exploramos quiénes califican bajo estas disposiciones y cómo pueden beneficiarse.

PUEDES VER: ¡Atención, inmigrantes en EE. UU.!: Las 3 reglas para que mayores de 50 obtengan rápido la ciudadanía americana

Requisitos generales para obtener la ciudadanía estadounidense

Convertirse en ciudadano de Estados Unidos implica cumplir con varios criterios, entre ellos, demostrar habilidades básicas en inglés y conocimiento sobre la historia y el gobierno del país. Estos requisitos se evalúan mediante entrevistas y pruebas que realiza el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Los aspirantes deben haber residido de manera legal y continua en el país por al menos cinco años (tres si están casados con un ciudadano estadounidense) y poseer un buen historial moral. Además, deben presentar una solicitud (Formulario N-400) y pagar las tarifas correspondientes. Aunque el dominio del inglés suele ser obligatorio, la ley contempla ciertas exenciones que analizaremos a continuación.

PUEDES VER: ¡Atención, inmigrante! Cumple los 3 requisitos y solicita la ciudadanía gratis en Estados Unidos este 2025

Exenciones al requisito del idioma inglés

La normativa permite que ciertas personas soliciten la exención del examen de inglés si cumplen con criterios de edad y tiempo de residencia. Específicamente, quienes tienen 50 años o más y han vivido como residentes legales permanentes por al menos 20 años (regla 50/20), o aquellos con 55 años y 15 años de residencia (regla 55/15), están exentos de este requisito. En estos casos, el examen cívico puede realizarse en su idioma natal, con la asistencia de un intérprete.

Además, existen exenciones por razones médicas. Las personas con discapacidades físicas o mentales que dificulten su capacidad para aprender inglés o comprender el examen cívico pueden presentar el Formulario N-648, firmado por un profesional de la salud autorizado. Este documento debe explicar cómo la condición afecta directamente su capacidad de cumplir con los requisitos.

Procedimiento para solicitar la exención y aspectos clave

Solicitar una exención requiere documentación detallada y evidencia que respalde el caso. En el caso de las exenciones por edad y tiempo de residencia, los solicitantes deben demostrar su estatus migratorio y los años de residencia legal continua mediante registros oficiales.

Para quienes califican por razones médicas, el Formulario N-648 debe completarse cuidadosamente, asegurándose de incluir información específica sobre la naturaleza de la discapacidad. El profesional médico también debe indicar por qué esta condición impide al solicitante cumplir con los requisitos de idioma o conocimiento cívico.

Es importante mencionar que el USCIS revisa cuidadosamente estas solicitudes para prevenir fraudes. Por ello, contar con asesoría legal adecuada puede marcar la diferencia en el éxito del proceso. Los solicitantes deben estar preparados para responder preguntas adicionales durante su entrevista de naturalización.