"Woman del Callao": ¿quién es el verdadero compositor de la canción que popularizó Juan Luis Guerra?
A punta de mucho flow y tempo, "Woman del Callao" es uno de los éxitos del álbum "Ojalá que llueva café" (1989) del cantante dominicano. No obstante, ¿quién fue el verdadero compositor y qué relación tiene con Venezuela?
Sin lugar a duda, Juan Luis Guerra es una leyenda viva de la música latina. Con sus bachatas y merengues, las composiciones del artista dominicano recorren el mundo y perduran en el tiempo. Entre sus grandes éxitos, "Woman del Callao" es una canción creada originalmente en el género calipso y guarda, en su letra, una historia que la relaciona directamente con Venezuela. AQUÍ te contamos todos los detalles detrás del flow de la 'Woman del Callao'.
Juan Luis Guerra y su banda 4.40 popularizaron la canción "Woman del Callao". Foto: Código Informativo RD.
PUEDES VER: Carnaval en Venezuela 2023: ¿cuáles son los destinos más solicitados para viajar en esta temporada?
¿Quién es el verdadero compositor de "Woman del Callao"?
"Woman del Callao" es la única canción que no fue escrita por Juan Luis Guerra en el álbum "Ojalá que llueva café". Este disco del artista tuvo otros hits como "Visa para un sueño" o la canción del mismo nombre del álbum. No obstante, el pegajoso son de "Woman del Callao", que hace referencia a una mujer con mucho ritmo y carácter, fue creado por el compositor venezolano y exponente del género calipso Julio Delgado Prieto.
Tras la creación de este calipso, no tardó en ser cantado por bandas como Un Solo Pueblo y otra infinidad de covers que mantienen vivo este son.
Sin embargo, fue la cuidadosa maestría de Juan Luis Guerra, quien a ritmo del merengue reinterpretó la canción, le agregó nuevos versos y logró internacionalizar este hit. Incluso, cantó el tema en el festival de Viña del Mar (2000), en Chile.
El verdadero compositor de esta canción, Delgado Prieto, nació en 1961 y vive en Ciudad Bolívar. En una entrevista con el medio El Estímulo, recuerda que a Juan Luis Guerra solo lo vio una vez hace casi 30 años, en el estadio Heres, en Ciudad Bolívar. "Me hicieron subir al escenario porque él iba a cantar "Woman del Callao". La cantamos juntos y luego nos abrazamos. Nunca más lo vi", recuerda Prieto.
Delgado Prieto es el compositor original de Woman del Callao. Foto: El Estimulo.
Así también, el compositor señala que, tras la reinterpretación de Juan Luis Guerra, el tema le trajo muchas ganancias: "Sí, como no. Cuando el bolívar tenía valor, obtuve buenas ganancias. Cuando se devaluó hasta desaparecer, me retiré de SACVEN y me inscribí en la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) en España. Y con eso he vuelto a ganar algo. Actualmente, no es mucho, pero sí he redituado algo", respondió a El estímulo.
"Woman del Callao": ¿qué significa el coro de la canción?
Al ritmo de la pegajosa música, el corillo menciona lo siguiente:
"Tiene mucho hot,
tiene mucho tempo,
y tiene mucho down,
woman del Callao".
Delgado Prieto explicó que con tempo se refería a "un concepto de la escala musical: la cantidad de golpes por minuto. La frecuencia con que se percute en el tambor. En las comparsas del Callao, el cuerpo va acompañando ese golpe. Es el ritmo. Es una mujer que tiene ritmo para bailar, para caminar, para vivir", comentó a El Estímulo.
Con respecto al down, Delgado Prieto reveló a El Estímulo que este término es un popularismo completamente creado por él. "Tener down significa tener swing, gracia, salero, sabor", recalcó.
PUEDES VER: ¿Por qué se suicidó Maye Brandt, la exMiss Venezuela, y qué pasó con su prometedora carrera?
¿Dónde queda "El Callao" que menciona Juan Luis Guerra?
"Y quisiera vivir con ella junto al Callao y bailar calipso en la arena tomando sol", suena en la pegajosa canción. ¿A qué Callao se refiere la canción?
La canción Woman del Callao se popularizó en 1976. Foto: Analítica
Si bien muchas personas creerían que se refiere al puerto del Callao, en Perú, la verdadera localidad que nombran en la canción es un pueblo del estado venezolano de Bolívar, a unos 850 kilómetros al sudeste de Caracas, cuna del calipso y, además, territorio reconocido por sus coloridas celebraciones durante los carnavales venezolanos de febrero.
El carnaval del Callao es una tradición popular que se inició en los comienzos del siglo XIX y es reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. En esta festividad se suelen ver comparsas acompañadas por músicos, los diablos del carnaval y los diversos personajes que representan la vida del pueblo.
¿Qué fecha cae lunes y martes de carnaval en Venezuela?
Estelunes 20 y martes 21 de febrero del 2023 son las fechas destinadas para celebración del carnaval en Venezuela. El país ha vuelto una tradición este evento, por lo que ambos días centrales son declarados como feriados.