El trabajo de los traductores e intérpretes es indispensable para lograr una comunicación idónea en distintas circunstancias, incluyendo el aspecto profesional. La tarea que desempeña el traductor de español en Estados Unidos requiere de una gran habilidad capaz de encontrar soluciones comunicativas inmediatas. Además, la preparación académica, la experiencia y la metodología que aplica el traductor puede tener influencia en su salario.
La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) elaboró un informe de Empleo Ocupacional y Salarios, donde se señala el salario promedio anual de un traductor de español es alrededor de US$61.730, mientras que el salario por hora es de US$29.68.
De acuerdo a los datos de la BLS, la mediana del salario es de US$53.640 al año y US$25.79 por hora. La mediana del salario es la estimación salarial del percentil 50: el 50% de los trabajadores gana menos que la mediana y el otro 50% genera más ingresos que la mediana.
El salario de un traductor de español puede verse influenciado por el estado donde se encuentre. En Estados Unidos, existen estados donde se ofrece un mejor salario que otros. A continuación, te compartimos la lista de estados en los que se percibe una mejor remuneración.
Un traductor puede ganar hasta 40 dólares por hora en EE. UU. Foto: Straker Translations