Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

<p>Obra recibi&oacute; el premio Cop&eacute; de Bronce de la XVII Bienal de Poes&iacute;a &quot;Premio Cop&eacute; 2015&quot;.</p>


<div>
	Acaba de aparecer el s&eacute;timo poemario de <a href="https://larepublica.pe/columnistas/palabra-de-renato-sandoval" target="_blank">Renato Sandoval Bacigalupo</a> (Lima, 1957), poeta, traductor (Kafka, Rilke, S&ouml;dergran, Drummond de Andrade&hellip;), editor, gestor cultural y director del Festival Internacional de Poes&iacute;a de Lima (FIPLIMA), uno de los festivales m&aacute;s gravitantes a nivel nacional y en el extranjero. Se trata de <em>Proo&eacute;mium mortis</em> (Lima: Petroper&uacute;, 2016), que ha obtenido el XV Premio Cop&eacute; de Bronce y que, seg&uacute;n cr&iacute;ticos serios y exigentes (Julio Ortega, Ricardo Gonz&aacute;lez Vigil&hellip;), en su momento los entendidos lo reconocer&aacute;n como uno de los mejores libros del g&eacute;nero publicados en lo que va de este siglo.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	En palabras del brillante poeta espa&ntilde;ol Juan Carlos Mestre, cuya presentaci&oacute;n expresa en la contratapa de esta obra, leemos lo siguiente: &ldquo;Un libro inesperado en los horizontes del saber y la promesa, la voz que resume a una generaci&oacute;n y prosigue el encargo del irrepetible Moro, las oscuridades luminosas de Vallejo, el radical simb&oacute;lico con que la inteligencia del rel&aacute;mpago sigue iluminando el retorno hacia la voz sagrada de los dioses huidos.&rdquo;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Por su parte, la poeta Carmen Oll&eacute;, miembro del jurado que otorg&oacute; el mencionado premio, pone al descubierto algunos rasgos fundamentales de Sandoval: &ldquo;Cuando el autor escribe &lsquo;el curvo cielo era la rota sonrisa de la muerte&rsquo;, se aproxima a la esencia del arte, porque no solo encontramos en ese estupendo verso la impronta de la po&eacute;tica contempor&aacute;nea, sino que se &lsquo;avanza&rsquo; en retrospectiva hacia siglos de poes&iacute;a escrita que han utilizado el s&iacute;mil, la met&aacute;fora, la imagen, el tropo ins&oacute;lito, la inmersi&oacute;n en lo desconocido para conjurar la muerte&rdquo;.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Y para situar este libro en un contexto metaf&iacute;sico, muy propio de la obra en general de Sandoval, nuestro visionario Enrique Ver&aacute;stegui, expresa: &ldquo;Cuando todo est&aacute; en crisis, tanto la econ&oacute;mica como la pol&iacute;tica, donde la persona pierde el sentido y el norte de s&iacute; mismo, entonces -y ello conforma la base de toda existencia- la persona, sin m&aacute;s belleza que su ser, se entrega a las delicias del esp&iacute;ritu; esa &uacute;nica forma de dominar el presente, y construirse un porvenir, Por lo mismo, en su &uacute;ltimo libro, <em>Proo&eacute;mium mortis</em>, Renato Sandoval-quien, por lo dem&aacute;s, organiza fastuosos recitales de poes&iacute;a, y dirige la estupenda revista<em> F&oacute;rnix</em>- se plantea lo mismo que nos planteamos todos los que escribimos poes&iacute;a, como los matem&aacute;ticos: escribimos en honor del esp&iacute;ritu humano. Visto as&iacute;, Dios y la poes&iacute;a son necesarios&rdquo;.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Sin duda, la difusi&oacute;n de este libro dar&aacute; mucho que hablar.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>SOBRE EL AUTOR</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Renato Sandoval Bacigalupo (Lima, 1957). Estudi&oacute; Ling&uuml;&iacute;stica y Literaturas Hisp&aacute;nicas en la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute; y complet&oacute; estudios doctorales en Filolog&iacute;a Rom&aacute;nica en la Universidad de Helsinki de Finlandia. Ha publicado, en poes&iacute;a, Singladuras, P&eacute;rtigas, Luces de talud, Nostos, El rev&eacute;s y la fuga y Suzuki Blues, los tres &uacute;ltimos recogidos en Tr&iacute;pode (2010) y Proo&eacute;mium mortis (2016).</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	Poemas suyos han sido traducidos al franc&eacute;s, alem&aacute;n, italiano, dan&eacute;s y finland&eacute;s. En ensayo, El centinela de fuego, libro dedicado al poeta simbolista Jos&eacute; Mar&iacute;a Eguren, y Ptyx: Eielson en el caracol. En el campo de la traducci&oacute;n, son conocidas, entre otras, sus versiones de Pavese, Quasimodo, Tabucchi, Arnaut Daniel, Tieck, Rilke, Kafka, S&ouml;dergran, &Aring;gren, Haavikko, Saarikoski, Dinesen, Boberg, Drummond de Andrade, L&ecirc;do Ivo, Paulo Leminski, Sylvia Plath, as&iacute; como un par de piezas de teatro escritas en franc&eacute;s por C&eacute;sar Vallejo y una antolog&iacute;a de cuentos de Quebec (Canad&aacute;) bajo el t&iacute;tulo La mano de dios.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	En 1988 obtuvo el primer premio de &ldquo;El cuento de las mil palabras&rdquo;, del semanario Caretas y el 2015 el Premio de Bronce de Cop&eacute;. Dirige la editorial Nido de Cuervos y las revistas Evoh&eacute; y F&oacute;rnix. En la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute; dictaba, alternadamente, Literatura Alemana, Literatura N&oacute;rdica y Literatura Francesa Medieval. Tambi&eacute;n ense&ntilde;aba en la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma. Actual director del Festival Internacional de Poes&iacute;a de Lima (FIPLIMA).</div>


Prooémiun mortis: nuevo poemario de Renato Sandoval

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del viernes 31 de julio de 2026

marfeel

Leoncio Bueno. Foto: LR.

El poeta obrero: Leoncio Bueno (1920-2026)

Circo de las Estrellas 2026: del 15 Julio al 30 Agosto. Parque de las Leyendas - San Miguel

Circo Montecarlo 2026: Del 17 de Julio hasta el 30 Agosto en Círculo Militar - Jesús María

Circo Místico Condor 2026: Del 25 de Junio. Explanada Costa 21

Gran Circo de Ucrania 2026: del 10 de Julio al 31 de Agosto en el Jockey Club-Surco

La Casa de Timoteo 2026: Del 17 de Julio al 30 de Agosto en Mega Plaza - Independencia

Cineplanet: 2 Entradas 2D + 2 Bebidas Grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Full Day Paracas - Huacachina + Chincha con Huella Peru Tours, sorteos y más.

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

SISMO EN JUNÍN: HABLAMOS EN VIVO DESDE CHUPACA SOBRE LA EMERGENCIA | FUERTE Y CLARO

Política

Keiko Fujimori designa a exministros de Alan García, Alejandro Toledo, Martín Vizcarra, Manuel Merino y José Jerí

Ernesto Zunini sobre discurso de Keiko Fujimori: "Es la continuidad de un gobierno parlamentario"

Economía

Rogers Valencia jura como nuevo titular del Mincetur

Keiko Fujimori podría reducir los feriados: ¿cómo impactaría la medida en trabajadores y empresas?

Sociedad

Video de avalancha en laguna Humantay enciende alarmas: Inaigem pide evaluar riesgos para proteger a turistas

Keiko Fujimori promete ampliar líneas de Metro y nuevas carreteras: ¿podrá ejecutarlas en su gobierno?

Mundo

Los 4 mejores hoteles peruanos que destacan en el top 15 de Centro y Sudamérica en 2026: fusionan lujo e identidad cultural

El lago más grande del mundo, rico en petróleo y gas, se convierte en un nuevo escenario de guerra entre Rusia, Ucrania e Irán

Espectáculos

Ricardo Mendoza envía mensaje a Kyara Villanella tras revelar lo que él le escribió en Instagram: "La invitación sigue en pie"

Tiktoker Cañita recolectó nueve camiones de víveres para los damnificados de Junín y usuarios lo felicitan: “Hizo más que cualquier congresista”

Entretenimiento

'La casa de los famosos México' 2026: lista oficial de habitantes y distribución de los cuartos Ibiza, Malibú y Tulum

Agenda de conciertos en Perú 2026: fechas, artistas, lugares y entradas

Ciencia

Arqueólogos descubren tumbas de 3.000 años de antiguedad repletas de gemas y diademas de oro

Descubren el primer cáncer transmisible en un pez de agua dulce: células tumorales pasan de un individuo a otro

Deportes

Neymar rompe su silencio tras ser acusado de insultar a compañeros en el vestuario del Santos: "No voy a aceptar esas mentiras"

Programación de la Liga 1 2026: fecha y hora de los partidos por la fecha 3 del Torneo Clausura

Tendencias

Este billete de 1 dólar alcanza un valor de hasta US$80.000: un error de impresión lo convirtió en una pieza única que hoy buscan coleccionistas de todo el mundo

“Dejá de pedir permiso”: la frase de Antonella Gularte que está impulsando a miles de emprendedoras

Tecnología

¿Te acaban de hackear? Estos son los pasos que debes seguir en los primeros 15 minutos

¿Cada cuánto debes darle mantenimiento a tu PC y por qué es tan necesario hacerlo?

Cultura Asiática

Últimas noticias sobre Doramas

Estrenos de doramas y k-dramas julio 2026: fechas, horarios y dónde ver nuevas series asiáticas este mes

Cine y series

Estrenos de Netflix en Julio 2026: cuándo salen las series, películas y documentales más esperados en la plataforma de streaming este mes

'Michael' se convierte en la película biográfica más taquillera de la historia: recaudó US$ 997 millones

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este viernes 31 de julio, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

¡Ya está en Perú! Edgar Vivar, estrella de ‘El chavo del 8’, impacta al aparecer en ‘Al fondo hay sitio’: su llegada remecerá a los Gonzales

La inesperada reacción de Speed al ver a Lionel Messi llorar tras perder la final del Mundial ante España

Sección

Investigadores estadounidenses realizaron una prueba innovadora en el golfo de Maine, vertiendo hidróxido de sodio para optimizar la retención de CO₂ y combatir el calentamiento global.

Científicos vierten 16.500 galones de soda cáustica y tiñen de rosa una parte del océano en un experimento contra el cambio climático

Un equipo internacional de geólogos ha descubierto fallas activas en la Antártida, cambiando la interpretación de la evolución de la corteza terrestre. Este hallazgo desafía la creencia de zonas tectónicas inactivas.

Geólogos descubren en la Antártida un sistema de fallas que reactiva una región tectónica "apagada" hace millones de años

Ollanta Humala salió del penal Barbadillo. Foto: Joel Robles / LR

Ollanta Humala sale de Barbadillo tras resolución del TC

Las profundidades del océano Pacífico albergan el Abismo Challenger, el punto más hondo de la Tierra, registrando más de 10.935 metros en la Fosa de las Marianas.

El lugar más profundo de la Tierra podría cubrir por completo al Everest: un abismo de casi 11.000 metros que pocos exploradores conocen

Investigadores advierten que el aumento del nivel del mar y el cambio climático pueden agravar el riesgo de un vertido masivo de residuos nucleares al océano Pacífico.

Los científicos advierten una crisis inminente: el "ataúd nuclear" del Pacífico está goteando material radioactivo al océano

Las ruinas de la antigua metrópoli maya El Perú-Waka', ubicada en la selva de Guatemala, revelan su importancia en el control de las Tierras Bajas durante el período Clásico.

El otro Perú donde gobernó una de las reinas más poderosas del mundo antiguo y desafió a una superpotencia: no está en Sudamérica ni en EE.UU.

El arroz, alimento básico para miles de millones, enfrenta preocupaciones sobre su contenido de arsénico inorgánico, clasificado como carcinógeno humano.

Científicos explican por qué comer arroz con frecuencia podría aumentar la exposición a un elemento tóxico y cancerígeno

El Ministerio de Cultura autorizó reiniciar las excavaciones en la cueva de Pikimachay, Ayacucho, clave para entender el poblamiento del Perú.

El origen de los primeros peruanos en la mira del mundo: reabren la cueva de los habitantes más antiguos de los Andes para buscar nuevas pistas

Un sismo de 4,7 de magnitud sacude Italia el 31 de agosto. Foto: Difusión

Un sismo de magnitud 4,7 sacude Nápoles y provoca caída de rocas causando daños y al menos 10 heridos

A finales del siglo XX, los hermanos Amoretti cruzaron el océano Atlántico en vehículos flotantes, honrando la memoria de su padre, Giorgio Amoretti, un aventurero frustrado por el destino.

Convirtieron sus autos en barcos y enfrentaron tormentas en el Atlántico por 119 días para cumplir el último sueño de su padre

Tinka: sorteo del miércoles 29 de julio.

Resultados de La Tinka del miércoles 29 de julio de 2026: números ganadores, Sí o Sí, Boliyapa y nuevo pozo

Julio Arbizu. Foto: LR.

Arbizu, el escritor que lloró, por Eduardo González Viaña

Keiko Fujimori y Alberto Beingolea. Foto: Gob.pe.

¿Seguirá censurando el Ministerio de Cultura con Alberto Beingolea a cargo?

Fotografías de las víctimas de la masacre 2022/2023 en el Palacio de Justicia en la noche del lunes 27. Foto: AFP.

“Uyariy” y el reclamo de los familiares de las víctimas de las protestas 2022-2023 que no es atendido

Últimas noticias

Atahualpa fue asesinado a pesar de ofrecer un rescate, y se menciona la fuente de la imagen. Foto: composición LR/CDN

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Un estudio reveló que una de las mayores reservas de agua del planeta está bajo el suelo de cuatro países latinoamericanos. Foto: composición de Fabrizio Oviedo/La República/Ospat

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Estados Unidos

Consejo de la Prensa Peruana advierte afectación a la libertad de prensa tras impedir el ingreso de periodistas al Parlamento

CPP advierte afectación a la prensa luego de prohibir su pase a la juramentación de Senadores

Tribunal Constitucional reafirmó la sentencia que benefició a Cerrón. Foto: difusión

Vladimir Cerrón: Poder Judicial cambia la prisión preventiva por comparecencia con restricciones en su contra

Registrate en nuestro boletin

Prooémiun mortis: nuevo poemario de Renato Sandoval

El poeta obrero: Leoncio Bueno (1920-2026)

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

CIRCO DE LAS ESTRELLAS

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente

Últimas noticias

El poeta obrero: Leoncio Bueno (1920-2026)

Ollanta Humala sale de Barbadillo tras resolución del TC

El lugar más profundo de la Tierra podría cubrir por completo al Everest: un abismo de casi 11.000 metros que pocos exploradores conocen

Cultural

El poeta obrero: Leoncio Bueno (1920-2026)

Arbizu, el escritor que lloró, por Eduardo González Viaña

¿Seguirá censurando el Ministerio de Cultura con Alberto Beingolea a cargo?

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

Ollanta Humala sale de Barbadillo tras resolución del TC

CPP advierte afectación a la prensa luego de prohibir su pase a la juramentación de Senadores

Vladimir Cerrón: Poder Judicial cambia la prisión preventiva por comparecencia con restricciones en su contra