J. E. Benavides responde
Como se sabe, en la última edición del premio BCR de Novela, el más importante dentro de este género literario en nuestro medio, resultó ganadora la novela Por la paz de los vencidos, del escritor arequipeño Jorge Eduardo Benavides. El jurado que otorgó ese premio estuvo presidido por Luis Jaime Cisneros y conformado por los escritores Alonso Cueto, Mirko Lauer, Abelardo Oquendo y Marcel Velázquez.
Radicado en España desde hace años, Benavides es autor de una serie de reconocidas novelas (Los años inútiles, El año que rompí contigo y Un millón de soles), que han circulado por todo el mundo de habla hispana. Además, fue uno de los organizadores del recordado encuentro de narradores peruanos realizado en Madrid en 2005, en el que participaron M. Velázquez y A. Cueto. Esos dos datos (el prestigio literario de Benavides y su relación con dos de los jurados que lo premiaron) han motivado que algunos (para quienes la finalidad de este tipo de concursos es la promoción de escritores jóvenes) cuestionen la participación de Benavides en este concurso.
He reseñado y comentado casi todos los libros de Benavides, así que conozco la calidad de su obra narrativa, sin lugar a dudas merecedora de ese premio y de muchos otros. Por eso le pedí su opinión acerca de esos dos cuestionamientos. Su respuesta fue la siguiente:
«En cuanto a tus preguntas, siento un gran desconcierto, por varias razones. La primera es que, como sabrás, vivo fuera del Perú desde hace casi 20 años y aunque trato de mantener mis vínculos y mi conocimiento sobre la actualidad del país, todo ello termina desbordándome; de manera que el premio BCR era para mí bastante desconocido. Vi las bases en una página web española (escritores.org) y envié la novela. Ahora bien, he leído con lupa las bases y no dice nada respecto al descubrimiento de “jóvenes valores” o “nuevos valores”. O algo así, en fin, algún aspecto que me hiciera declinar de participar. He vuelto a leer las bases y no encuentro nada, al menos en la versión española… De manera que mi falta de tacto para presentarme a este premio estriba en el desconocimiento de la sensibilidad del mundillo literario limeño y de las categorías abstractas que compartimentan el habitat de premios y concursos. Lo siento de veras.
Segundo: Alonso Cueto es mi amigo, claro que sí. Pero no se me ocurre cómo demonios pueda yo saber quiénes son los miembros del jurado. Por cierto, también conozco personalmente a Marcel Velázquez, un lúcido profesor y crítico de inobjetable prestigio, quien fue invitado por la organización del congreso de narradores peruanos del 2005, organización de la que fui parte integrante… y a Cisneros me lo presentó personalmente Fernando Iwasaki en una feria de Lima, donde este gran profesor a su vez presentaba a mi amigo Iwasaki con motivo de una reciente publicación. De manera que, imagínate…
en un medio tan pequeño parece lógico que siempre conozcas a alguien del jurado, pero –a menos que se dude de la calidad moral de la persona– ese conocimiento es a posteriori, como ocurrió en mi caso. Y contra quienes dudan de la calidad moral de una persona como Alonso Cueto no puedo ni tengo ganas de imaginar qué respuesta se merecen.
Finalmente, sólo sé que este premio es la gran excusa que andaba buscando para ir a Lima en junio (pagando el billete y la estancia de mi bolsillo), disfrutar de los amigos, antiguos y nuevos, estar un par de semanas y regresar a España a toda carrera, recordando uno de los motivos por los cuales me fui de mi país».
Posted by admin on febrero 18th, 2009 :: Filed under Entrevistas
Tags :: Abelardo Oquendo, Alonso Cueto, Jorge Eduardo Benavides, Luis Jaime Cisneros, Marcel Velázquez, Mirko Lauer, Por la paz de los vencidos, Premio BCR
You can leave a response, or trackback from your own site.
febrero 19th, 2009
No sabías nada.viste un premio desconocido y te mandaste para ganarteunpasajealIma,porquemejor
novisteel aldaguara que esmas millonario y tiene las mismas fechas quel bcr, y viajariasaLima monton de veces.
Se sincero te faltaba unpremioen tu curriculum, y te fuiste a ganador pero casi teganan. EnCholywood hay envidiosos comoyo,pero nopuedoaplaudir tu falta de hidalguia en decvirque fusite alomás facilista.
febrero 23rd, 2009
Hola Javier:
Sólo para informar que M. Velázquez no estuvo en el Congreso de Madrid -como apuntas-, aunque fue invitado. Lo sé porque estuve -invitado- en ese evento. También para concordar contigo en que Benavides es, por mucho, merecedor de ese premio y otros. Lo demás no son más que banales envidias encubiertas.
saludos,
Carlos
febrero 24th, 2009
Hola, Carlos: Por la respuesta de Benavides (“…conozco personalmente a Marcel Velázquez… fue invitado por la organización del congreso de narradores”) supuse que había estado presente en ese congreso. Pero, como señalas, bien pudo ser invitado y no asistir.
marzo 5th, 2009
“desconocimiento de la sensibilidad del mundillo literario limeño”..????? Vaya, que tal escaramuza!!….
Tratáis, acaso, de minimizar la erudición literaria de tus co-terraneos?…Viviendo en la ‘Madre”…de tu abolengo “ayeritario”, no te hace más, ni menos que nadie!…Escribes,…y rebelas, …conocer “a priori” a ciertos miembros del jurado elector,… no compromete la selección de tu obra??.. Suena como si tratáis de justificar la actitud de “tus amigos”….Frente a esta realidad, es solo correcto, que el libre pensamiento ejercite su albedrío….Querréis volver acaso al tutelaje opresivo?… “todo lo que dice el maestro, esta bien dicho; cuestionamientos no permitido”???….Bueno, allí tenéis motivo para otra novela.
“en un medio tan pequeño parece lógico que siempre conozcas a alguien del jurado”,…
Oh, Oh!!,..humm!!!…(pensando, si es que se puede, no??)… Hay pocos literatos en el Perú, ha!!,..y eso no te da ventaja???..Bueno, si tú lo dices, así será pues.
Nada más, espero encontrar tu obra para leerla y juzgarla a mi manera. Mi regla, si acabé la lectura…es que la obra tiene una proposición, de la cual el lector desea saber más detalles!!!
Se te desea éxitos en tu “endeavour”, y supera esa vaina la del mundillo!….que te hace baratillo.
Leonardo
diciembre 7th, 2009
Señor J.E. Benavides:
Quiero hacer un pequeño comentario sobre el premio de novela corta del BCR 2009 que ha ganado. Pero no se preocupe, no va a haber halagos, mas bièn una crìtica, dura y que espero que tenga a bien publicar y no censurar pues voy a firmar con mi nombre.
No entiendo como un escritor ”consagrado” como usted, que publica en ALFAGUARA ESPAÑA, que ha publicado ya mas de 4 libros en ese importante sello que lo distribuye en españa y america latina masivamente, pues manda una novela a concursar en un premio MENOR peruano, y que tiene como objetivo buscar NUEVOS talentos.
Señor, ya lo dice la filosofia popular ”agarrate con uno de tu mismo peso, metete con uno de tu tamaño no seas abusivo”.
Usted deberia participar pues en premios como el ALFAGURA, PLANETA, PLANETA-CASAMERICA, y tantos otros, pero no COPAR concursos menores y que repito tienen como objetivo BUSCAR NUEVAS VOCES Y NUEVOS TALENTOS, como pueden ser el premio BCR, el premio de novela del COMERCIO, o el premio de la PUCP.
No lo voy a felicitar pues, claro, asi uno se la lleva facil, hay que saber en que liga juega uno señor Benavides. El REAL MADRID, no se va a meter a jugar un campeonato de 3 division en la liga boliviana, pues va a campeonar soin dificultad, hay merito en ello? QUE JUEGUE LA CHAMPIONS, EL MUNDIAL DE CLUBES ETC.
me parece que no supo usted ”ubicarse” en su liga. Claro cual es el merito, desde ya se sabe que un escritor de su nivel va a ganr en un premio menor. Si alonso cueto, o ivan thays, o usted o vargas llosa se meten a un concursito menor, no hay merito si lo ganan, me parec poco etica su participacion.
Y sabiendo que en el jurado hay gente amiga, como ALONSO CUETO , que definitivamente han RECONOCIDO su estilo, y que aun asi lo han hehco ganar, (repito aqui no tiene nada que ver si su novela fue la mejor) sabiendo que usted era un PROFESIONAL.
ASI que talentos, que nueva literatura peruana va a surgir. Recuerde que de los concursos pequeños salen los escritores, los nuevos talentos.
Piense, si alonso cueto no ganaba el wiracocha en el 1985, y se lo daban a un vargas llosa, o a usted no le daban el cope en los 80′s y se lo daban a un consagrado, digamos a un Bryce, por ahi y ustedes se desanimabana y dejaban la carrera. DEJEN LOS CONCURSOS MENORES PARA LOS NUEVOS ESCRITORES NO PROFESIONALES, no pues, usted con varios libros publicados en ALFAGUARA, SE va a meter a ocncursar en un premmio peruano menorcito??
SEÑOR, mande sus novelas, al ALFAGUARA, AL PLANETA AL CASAMERICA, Y SI gana, pues lo felicitare y sere el p`rimero en leer su novela. Pero no le encuentro ningun merito haber ganado un premmio menor que tenia como objetivo los jovenes, descubrir nuevos talentos, y usted lamentablemebte lo ha copado, no se si por razones economicas que necesitaba dinero o que, pero repito no hay ningun merito pues si alonso cueto o usted o tahys, o echenique se prenestan a premios menores, pues de hecho lo van a ganar, repito es como que el barcelona venga a jugar aca contra el CNI o el Inti gas, no hay merito en la victoria.
salu2