Mario Vargas Llosa no aconsejó "cura" contra la diabetes tipo 2: es un montaje
La imagen del intelectual y autor de ‘La ciudad y los perros’ es utilizada en una publicación para promover la venta de un medicamento que, presuntamente, sana a los pacientes con esta enfermedad. Pero se trata de una información falsa.
A través de un video viral se oye, supuestamente, al premio nobel de literatura 2010, Mario Vargas Llosa, de 88 años, recomendando un nuevo procedimiento que "cura" la diabetes tipo 2. Pero se trata de un contenido adulterado.
El clip dura 3 minutos y 13 segundos y presenta escenas de plano medio corto del escritor, quien viste una camisa a rayas y se encuentra delante de una ventana. En otra toma de plano general se visualiza una habitación, desde la cual se puede ver que en la conversación hay otra persona, de la cual apenas se ven sus zapatos. Ambos se encuentran sentados en un sillón. Al inicio de la secuencia, él se identifica como “Mario Vargas Llosa” y luego indica que lleva 10 años luchando contra la diabetes tipo 2. Dijo que probó “diversas dietas y métodos alternativos” que resultaron inútiles para estabilizar sus niveles de azúcar en sangre. Continuó: “Sin embargo, después de años de sufrimiento, finalmente encontré a un médico honesto que realmente quería ayudarme. El reconocido doctor Agustín Landívar fue el único que logró darme un diagnóstico preciso. Me explicó que todo el tratamiento anterior había sido un engaño que solo intentaba tratar los síntomas y no la causa del problema”. Seguidamente, sostuvo: “La única forma de curar completamente la diabetes es restaurando la funcionalidad del páncreas. Esta es la verdad que todas las farmacias y los médicos nos ocultan, no venden medicamentos que realmente restauren el páncreas”.
Después, aconseja hacer clic en el enlace de la publicación para conocer el procedimiento del doctor "para curar la diabetes". "Debes seguir este método durante al menos un mes para iniciar el proceso de recuperación del páncreas, doy mi garantía absoluta de que en un mes te sentirás mejor. Yo mismo he comprobado la eficacia de este método, así que no esperes más", incitó durante la tertulia. El material, con más de 13.000 reproducciones, presenta la transcripción de todo el relato que, presuntamente, pronuncia. Así también, en la descripción del post del 3 de julio se lee: "Es la primera vez que hablo de esto públicamente. A los 78 años, me diagnosticaron diabetes tipo 2 y, desde entonces, la vida ha sido una batalla constante". Sin embargo, todo es falso.
Desinformación sobre Mario Vargas Llosa. Foto: captura en Facebook.
La entrevista original se difundió en 2023 y Mario Vargas Llosa habló sobre otros temas, como aspectos de su libro "Le dedico mi silencio"
A través de una búsqueda exhaustiva en YouTube con palabras clave "Mario Vargas Llosa" y "entrevista", encontramos la versión real de las imágenes, la cual fue estrenada por la cadena de televisión mexicana 'Adn 40 Mx' el 22 de octubre de 2023. Este material presenta una duración de 29 minutos y 1 segundo y es una serie, como en el mismo archivo se expone, sobre la vida, obra y trayectoria del literato. Es una especie de documental y el narrador en voz en off es su hijo Álvaro Vargas Llosa, quien también funge de entrevistador. Un parangón de los fotogramas evidencia que se trata del mismo suceso.
El video real fue publicado en octubre de 2023 en la cadena de televisión mexicana ‘ADN 40’. Foto: capturas en Facebook y en Youtube / ‘ADN 40’.
El metraje se compone de tomas de acompañamiento al relato de Álvaro, quien cuenta varios pasajes de la carrera y aspectos personales su padre. Pero también se muestra la conversación entre el autor de ‘La tía Julia y el escribidor’ y su hijo en aquella habitación. Varios de estos fragmentos fueron usados por el post viral para atribuirle un audio que no pronunció el nobel de literatura. Según constató Verificador, a lo largo de la tertulia, Mario Vargas Llosa no mencionó en ningún momento aquella narrativa de la supuesta cura de la diabetes tipo 2. En el encuentro con Álvaro, realmente, trataron distintas temáticas de su carrera profesional, principalmente, sobre la sinopsis y los motivos de la producción de su obra “Le dedico mi silencio” y su ingreso a la Academia Francesa.
Por ejemplo, el video apócrifo se apropia del tramo de los minutos 4:20 y 5:05 de la versión original para mostrar que el autor de ‘Cinco esquinas’ habla de su supuesto diagnóstico de la diabetes tipo 2. Pero, en realidad, en esos momentos abordaba algunos pasajes del libro mencionado.
Buscamos contactar con Mario Vargas Llosa o con algún representante de él, pero hasta el cierre de esta verificación, no hemos tenido éxito. Por otro lado, a diferencia del contenido adulterado, en el material de 2023 sí se evidencia una sincronización entre el discurso y el movimiento de los labios y los gestos corporales del escritor de 'La casa verde'. Asimismo, el archivo espurio presenta otras inconsistencias, por ejemplo, se oye un discurso muy rápido, apenas se perciben las pausas entre una oración y otra. Esto es evidencia de que está relacionado con una creación de Inteligencia Artificial (IA), como se expuso en otra verificación. Además, solo al final del mensaje falso se escucha al literato con un acento español, dado que pronuncia palabras como "sentiréis", "salvad" y "vuestros".
Por otra parte, no hay información oficial ni periodística de que el intelectual padezca de diabetes tipo 2, mucho menos de que promocione algún producto contra esta enfermedad (aquí, aquí), de acuerdo con una indagación en Google. Entre los resultados, detectamos que él se llegó a contagiar en dos oportunidades con la COVID-19, según una nota de La Vanguardia de julio de 2023. Tampoco hay algún pronunciamiento del supuesto padecimiento de diabetes en las cuentas de X de su hijo Álvaro ni en la de su hija Morgana, como se evidencia en algunas búsquedas avanzadas en esta red social (aquí, aquí). El 13 de abril de 2021, esta última tuiteó reiterando que su padre no tiene canales en redes sociales.
Como indicamos en otros artículos de Verificador (aquí, aquí), la diabetes tipo 2 es una enfermedad que no contempla una cura y que solo se controla reduciendo sus factores de riesgo. Hasta el momento, el sitio web de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) señala señala que se caracteriza por niveles elevados de azúcar en sangre, “que con el tiempo conduce a daños graves en el corazón, los vasos sanguíneos, los ojos, los riñones y los nervios”. Indica, también, que la tipo 2 es la más común de las diabetes y se produce principalmente por el sobrepeso, obesidad y la inactividad física. Añade que se puede tratar y sus complicaciones se pueden prevenir o retrasar con dieta, actividad física, medicación y exámenes e intervenciones regulares.
Más sobre el post viral que comparte desinformación sobre Mario Vargas Llosa
La publicación redirige a una plataforma online que comercializa un supuesto medicamento llamado Glyconorm, el cual no se aparece registrado en la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) del Ministerio de Salud (Minsa). Además, allí se solicita al usuario que proporcione datos personales como país de residencia, nombre y número telefónico. A pesar de que se anuncia en Inkafarma, este producto no se presenta como una "cura" para la diabetes tipo 2. En la descripción de este producto en la farmacia, se menciona lo siguiente: "Glyconorm está indicado para aliviar y controlar los síntomas de la diabetes, mejorando la salud de forma natural. Los ingredientes activos de Glyconorm regulan los niveles de azúcar en la sangre en caso de trastornos del metabolismo de la glucosa". Es importante destacar que este artículo no aconseja el uso de ningún fármaco.
Asimismo, el “galeno” mencionado en el discurso apócrifo es el “Dr. Agustin Landivar”. De hecho, su foto aparece en el perfil de la fan page que compartió el clip adulterado. No obstante, este aparente profesional presenta su propia página web y cuentas en las redes sociales. Se define como “médico convencional” y “apasionado por la medicina natural” que, según él, “puede mejorar la vitalidad, bienestar y la salud de una persona”. Posee, además, diversos metrajes en Youtube relacionados con la diabetes. Por ejemplo, menciona 3 pasos para revertir, supuestamente, esta afección en solo tres semanas. Nuevamente enfatizamos que Verificador no recomienda a ningún médico para intervenir esta enfermedad.
Conclusión
El video que muestra a Mario Vargas Llosa recomendando la cura de la diabetes tipo 2 está manipulado digitalmente. En la versión original, que fue publicada en 2023, evidencia que él no pronunció ese mensaje que le atribuyeron. En realidad, el intelectual trató otras temáticas, como por ejemplo, la razón que lo llevó a producir su obra “Le dedico mi silencio”. En consecuencia, calificamos este post como falso.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a Verificador de La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal de WhatsApp Verificador LR.