En el contexto de la guerra entre Israel y Hamás, la milicia radical palestina, que inició el último 7 de octubre, varias cuentas en Facebook usan un video viral para afirmar que la agrupación terrorista falsifica heridos con el fin de “dar lástima” a través de las plataformas digitales.
La secuencia expone a niñas siendo maquilladas con aparentes pinturas y a varones supuestamente ensangrentados en el suelo, pero riéndose. “La nueva falsificación de los residentes de Gaza. Hacen sangre falsa y pintan heridas que por supuesto no son reales. Todo esto para hacer que el mundo sienta lástima y hacer que Israel sea malo”, dice, traducido al español, el texto en inglés superpuesto al contenido que tiene una duración de 55 segundos y supera las 100.000 reproducciones en la red social.
Sumado a ello, páginas de Facebook refuerzan esta narrativa mediante su descripción en español: “Comparte sin falta. ¡Mira la preparación de Hamás para obtener misericordia de las plataformas internacionales!”. Sin embargo, se trata de información falsa.
Desinformación sobre las incidencias en el contexto de la guerra entre Israel y Hamás. Foto: captura en Facebook.
El video proviene del 2017 y muestra el detrás de cámaras de una película
Las imágenes llevan el logo de Gaza post, un medio de comunicación que, según su cuenta de Facebook, informa desde Gaza. Una búsqueda con la herramienta Yandex expuso la versión original de estas escenas, publicada el 25 de febrero de 2017 en YouTube por la cuenta árabe Gaza post. Dicho material con mejor resolución dura 2 minutos con 10 segundos y no contempla el texto superpuesto en inglés. “Los trucos cinematográficos son un arte que transmite Gaza de una manera diferente al mundo”, se tituló al respecto.
Video del 2017 muestra el detrás de cámaras de un proyecto cinematográfico. Foto: captura en Youtube /Gaza post.
Una comparación de fotogramas evidencia que se trata del mismo contenido. No obstante, al hacer una revisión minuciosa, descubrimos que el viral omite varios fragmentos de la grabación original. Por ejemplo, no exhibe el escrito en inglés que aparece, como toma en primer plano, del chaleco de una de las personas que maquilla. Dice en español: "Efecto especial: maquillaje". Tampoco exhibe dos entrevistas que sí contiene el archivo del 2017, como la intervención de los maquilladores de efectos especiales Abdelbasser al Loulou y Miriam Salah. En suma, el clip que circula en redes está adulterado.
Video del 2017 muestra el detrás de cámaras de un proyecto cinematográfico de Médicos del Mundo. Foto: captura en Youtube/TRT World.
Por otra parte, encontramos una nota del fact checker Snopes del año 2021, que evaluó el contexto real del metraje. El medio difundió un reportaje de TRT World, publicado el 2 de marzo de 2017, que capturó imágenes similares a las que expuso Gaza Post. “Industria cinematográfica palestina | Cine | Escaparate”, se reseñó.
A través de la herramienta Pinpoint, descubrimos que el informe periodístico trata sobre la labor de Mariam Salah como maquilladora en un proyecto fílmico de Médicos del Mundo en Gaza. De hecho, en el segundo 19 se observan a algunos hombres portar un chaleco con este texto francés en la espalda: “Medicins Du Monde”. Ello quiere decir en español “Médicos del Mundo”.
Personas con el chaleco de “Medicins Du Monde”. Foto: captura en YouTube/TRT World.
Al inicio del reporte, sale la conductora de TRT World, quien dio esta presentación: “No hay muchas producciones cinematográficas en la Franja de Gaza, pero eso no impidió que la maquilladora Mariam Salah siguiera su sueño. Aprendió por sí misma cómo hacer sangre falsa para películas palestinas, irrumpiendo en un negocio tradicionalmente dirigido por hombres”.
Se escucha también esta narración de la reportera. “En una película rodada en la Franja de Gaza, la maquilladora Mariam Salah crea heridas horribles a los actores que participan en un proyecto de la organización benéfica francesa Médicos del Mundo(…). Salah crea efectos especiales en dos a 20 minutos dependiendo de su tamaño y complejidad, pero la joven artista no recibió educación para desarrollar estas habilidades”.
Al igual que Gaza Post, TRT World entrevistó a los maquilladores Miriam Salah y Abdelbasser al Loulou. De acuerdo a Pinpoint, Salah contó lo siguiente: “Al principio aprendí viendo películas de terror (…). Sin embargo, a medida que crecí aprendí efectos más avanzados a través de Internet”. También comentó que el hecho de que haya pocos proyectos cinematográficos en Gaza ha limitado su talento. “Solo comparto mi trabajo en Facebook o EN la red social Instagram, o algunos de los documentales muy simples”, dijo.
Por su parte, Abdelbasser al Loulou reconoció ante el medio que en este ámbito hay más trabajadores hombres, pero resaltó el talento de Salah como maquilladora. “Mariam tiene la determinación de continuar y alcanzar el nivel internacional”, expresó.
Conclusión
El video no evidencia a Hamás poniendo “sangre falsa” a civiles en la Franja de Gaza en el actual contexto del enfrentamiento militar con Israel. La grabación proviene del año 2017. Según las fuentes halladas, se expone el detrás de cámara de un proyecto fílmico. Por ello, calificamos el post como falso.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal Verificador LR.
Comunicadora social por la UNMSM. Cuenta con experiencia en la gestión de la comunicación en organizaciones de derechos de pueblos indígenas. Lleva más de dos años como periodista de fact checking de Verificador de La República. Me interesan los temas asociados al medio ambiente, salud y política.