No, video viral no muestra a una niña ucraniana pidiéndole a un soldado ruso que se retire de su país
El clip, en realidad, fue grabado hace diez años en Palestina, cuando la ahora activista Ahed Tamimi se enfrentó a un soldado israelí.
“Niña ucraniana increpa a soldado ruso, le pide que se larguen de su país”, indica una publicación del 27 de febrero en la red social Facebook. El posteo está acompañado de un video donde se observa a una niña gritándole a un soldado que tiene un arma en la mano.
El clip se ha compartido rápidamente, y ha llegado a acumular más de 1.100 reproducciones por publicación. Sin embargo, la información compartida es engañosa. Aunque el evento sí sucedió, no corresponde a la actual Guerra en Ucrania.
Publicación de un usuario, donde afirma que los protagonistas del video son un soldado ruso y una niña ucraniana. Fuente: Captura LR, Facebook.
El video fue subido a internet en noviembre del 2012 por el medio de comunicación palestino Raya FM.
Al observar el material audiovisual compartido en Facebook se puede apreciar una marca de agua con el logo R–Raya, a quien le corresponden los créditos. Realizamos una búsqueda y encontramos que corresponde al medio Raya FM de Palestina, el cual se encuentra operativo desde el 2007.
Con dicha información se realizó una búsqueda en Google en los idiomas español, árabe e inglés, con las siguientes palabras clave: Raya FM, soldado, niña, Palestina. Esto arrojó una noticia publicada el 2 de noviembre del 2012 con el titular en árabe: “Una niña palestina persigue a los soldados de ocupación después de que arrestaron a su hermano en el pueblo de Al-Nabi Saleh”.
Anexada a la nota informativa aparece un video de YouTube de 6 minutos 36 segundos de duración, donde se observa la misma escena que ha sido difundida en la red social Facebook como actual.
Noticia compartida por el medio Raya FM el 2 de noviembre del 2012. Fuente: Captura LR, Facebook.
Comparación entre el video publicado el 27 de febrero de 2022 en Facebook y el video de YouTube anexado a una nota del medio palestino Raya FM el 2 de noviembre de 2012. Fuente: Captura LR, Facebook, YouTube.
Es decir, no es cierto que el video viral muestra a una niña ucraniana enfrentando a un soldado ruso. El hecho sucedió en Palestina y el país de procedencia del soldado es Israel. Además, el material difundido en Facebook es un recorte del original, tiene una duración de 14 segundos.
Por otro lado, el idioma que se utiliza en el clip es árabe. Si la escena fuera parte de la Guerra en Ucrania, el idioma que se debería escuchar sería ucraniano o ruso.
¿Qué sucedió realmente en el video? La menor estaba reclamando el arresto de su hermano a los soldados.
De acuerdo al medio Raya FM, que publicó el clip, la niña palestina perseguía a los soldados de ocupación israelí luego de que arrestaran a su hermano en noviembre del 2012.
La BBC informó en marzo de 2018 que la misma niña palestina que había protagonizado el incidente en 2012, Ahed Tamimi, fue sentenciada a ocho meses de prisión por enfrentarse nuevamente a soldados israelíes frente a la casa de su familia, ubicada en la aldea de Nabi Saleh, Cisjordania.
Ese evento también quedó registrado en un video de YouTube. Actualmente, con 21 años, Tamimi es considerada una activista.
Conclusión
El video viral compartido en Facebook no muestra a una niña de origen ucraniano, tampoco es actual. Fue grabado hace diez años, en el 2012 en Palestina y muestra a una menor quejándose con un soldado israelí por detener a su hermano.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedir a La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos a nuestro WhatsApp (+51 997 883 271).
Newsletter Verificador LR
Suscríbete aquí al boletín de Verificador de La República y recibe en tu correo electrónico los artículos de fact-checking desmintiendo la información falsa que circula en internet.