Es falso el video con supuestas declaraciones de Vladímir Putin sobre el contexto peruano
Posteo viral atribuyó subtítulos falsos a una grabación del presidente ruso. El video original data del 24 de febrero y corresponde al anuncio de la invasión a Ucrania.
En redes sociales, circula un aparente video del presidente de Rusia, Vladímir Putin, pronunciándose acerca de las recientes protestas contra el Gobierno de Dina Boluarte en Perú. Según el material, Putin lamenta la violencia a manos de la Policía y las Fuerzas Armadas, y “hace responsable” a la mandataria por los actos ocurridos en el país. Sin embargo, este clip es falso.
Publicación presenta un video con subtítulos falsos. Foto: captura en Facebook
El viral, compartido más de 3.000 veces desde el último 15 de diciembre, muestra al mandatario de Rusia, Vladímir Putin, realizando la siguiente declaración:
“Lamento (lo) que está pasando el pueblo peruano. Los policías y las Fuerzas Armadas disparando a su propio pueblo. Pero les aseguro que van a pagar cada uno de ellos. Perú siempre fueron nuestros socios y nunca les daremos la espalda. Las Fuerzas Armadas y la Policía están para proteger a su país y no matarse entre ellos. Hago responsable a la presidenta del Perú por los actos que están pasando en el Perú”.
PUEDES VER: Video de enfrentamiento entre manifestantes y policías no corresponde a las actuales protestas en Perú
Video contiene subtítulos falsos: el material data de febrero de 2022
A través de una búsqueda inversa de imágenes, hallamos que el clip no corresponde al contexto actual. De hecho, la grabación fue tomada de una publicación de El País con fecha del 24 de febrero de 2022 y se le agregaron subtítulos falsos. En aquella fecha, Putin había anunciado su “operación militar especial” en Ucrania.
Acorde con el video original, en los primeros 25 segundos —lo que duró el posteo viralizado— Putin en realidad dijo esto: “Las circunstancias requieren acciones firmes e inmediatas de nuestra parte. Las Repúblicas Populares de Donbás pidieron ayuda a Rusia. En este sentido, de acuerdo con el artículo 51, parte 7, de la carta de las Naciones Unidas, con el consentimiento del Consejo de la Federación Rusa y de acuerdo con el ratificado acuerdo de amistad y ayuda mutua del 22 de febrero de este año con la República Popular de Donetsk...”.
¿Qué posición tiene Rusia frente a las protestas en Perú?
Por otra parte, tras una revisión por palabras claves en Google, no encontramos ninguna declaración de Vladímir Putin semejante a la que le atribuye el video viral. Al contrario, un día después de la vacancia de Pedro Castillo, la Embajada de Rusia en Perú compartió en Facebook una declaración de la Cancillería rusa:
“Seguimos de cerca el desarrollo de las situación en Perú, donde el 7 de diciembre, como consecuencia del agravamiento de la crisis política interna, el Parlamento aprobó una moción de vacancia contra el presidente Pedro Castillo y lo destituyó. Confiamos en que el proceso de transición del poder en Perú se desarrolle con tranquilidad en un entorno legal, sin injerencia destructiva desde el exterior, y que contribuya a normalizar la situación en el país en beneficio del pueblo peruano”.
Declaración de la Embajada rusa en Perú. Foto: captura de Facebook
PUEDES VER: Convulsión social en Perú: 5 bulos sobre las protestas y la crisis de gobernabilidad
De igual manera, el pasado 13 de diciembre, cuando las protestas contra el Gobierno ya contaban con siete personas fallecidas y decenas de heridos, la Embajada de Rusia se pronunció para alertar a sus ciudadanos de no viajar por el Perú: “La Embajada recomienda a los ciudadanos abstenerse de viajar por todo el país y visitar los distritos centrales de Lima”, indicó.
Conclusión
Es falsa la publicación que atribuye al presidente ruso, Vladímir Putin, una declaración en video condenando la muerte de personas a manos de la Policía y FF. AA. durante las protestas contra la mandataria Dina Boluarte. Los subtítulos son apócrifos y el material original data del 24 de febrero de 2022, durante el inicio de la guerra entre Rusia y Ucrania.
*Para saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedir a La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o a nuestro WhatsApp (+51 997 883 271).
Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Lima. Le interesan la literatura, el cine, el periodismo narrativo y la creación audiovisual. Ha colaborado en las revistas Ventana Indiscreta, Variedades y el Suplemento Domingo de La República. Forma parte de Verificador, nuestra unidad de fact-checking.