¿Qué significa ‘yara’, ‘causa’, ‘palta’, entre otras jergas utilizadas por los peruanos?
Las jergas peruanas conforman una enorme lista. Cada palabra puede llegar a confundir a las personas que no viven o llevan poco tiempo en el país. Un video que explica algunos de los significados se viralizó en TikTok.
- Cobrador revela qué significan los números que le dicen los dateros: “Resolviste una duda existencial”
- Chef colombiano habla sobre su experiencia en Perú: “Probé directamente lo Nikkei en su nación”
Las expresiones peruanas son conocidas alrededor del país. Claro que cada ciudad tiene ciertas palabras que son más usadas por sus habitantes. Por eso, qué “palta” sería no conocer todas estas terminologías, ya que son empleadas en el uso diario y en distintas situaciones. En TikTok, hay miles de videos en los que diferentes personajes hablan sobre nuestras queridas jergas.
Esta lista de palabras puede ser tu salvavidas social si te encuentras de vacaciones o viviendo en Perú. Por tal motivo, ahora te compartiremos algunas de las jergas que más escucharás en diferentes ámbitos.
PUEDES VER: Celebran el cumpleaños de su perrito con una fiesta en la piscina y evento cautiva en TikTok
“¡Qué palta!”
Esta expresión ha vuelto a tener preponderancia en los últimos días, no solo porque es la jerga más usada por los peruanos, sino que recientemente la actriz Stephanie Cayo dio un significado errado de la palabra, pues “¡qué palta!” es sinónimo de decir “¡qué vergüenza!”. La palabra palta se puede conjugar de diferentes maneras. Por ejemplo, podemos decir: “Me da palta pasar frente a mi ex”, “Seguro que eso te dio palta”, “No seas palta, amigo, te pasaste”.
‘Causa’
Esta es la expresión peruana más amigable que existe, pues ‘causa’ es sinónimo de decir amigo. Generalmente, se usa para expresar confianza hacia la otra persona. Por ejemplo, se puede decir: “Causa, ¿me puedes ayudar con este cargamento?”.
‘Yara’
La palabra ‘yara’ es una expresión peruana que supone una advertencia. Decir este modismo es sinónimo de la expresión “cuidado”. Por ejemplo, podemos decir: “Yara, causa, no vayas a golpear la mesa de vidrio”.
‘Piña’
Miles de personas suelen usar esta jerga peruana cuando algo no les está saliendo bien. Decir ‘piña’ es sinónimo de decir “mala suerte”. Algunas personas dicen: “¡Qué piña soy para que me pase esto!”, “¡Hay que ser bien piña para que te pase eso!”.
Aquí te dejamos el video viral de un tiktoker explicando un número de jergas peruanas de un modo divertido.
Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.
