ONPE - Cómo elegir tu local de votación para las elecciones municipales y regionales

Estados Unidos: ¿cómo y dónde conseguir una copia del acta de nacimiento?

Conoce los costos, el lugar y todo lo necesario para obtener la réplica de este documento en los Estados Unidos, de acuerdo al estado en el que naciste.

El acta de nacimiento sirve para tramitar documentos importantes como la licencia de conducir o el pasaporte americano. Foto: tramites-usa.com
El acta de nacimiento sirve para tramitar documentos importantes como la licencia de conducir o el pasaporte americano. Foto: tramites-usa.com
La República

En los Estados Unidos, el acta o partida de nacimiento reúne información clave sobre la identidad de un ciudadano estadounidense. Este documento es emitido por las oficinas del Gobierno estatal y se usa para emitir pasaportes, la obtención de un número de seguro social, la formalización de un empleo, inscripción a una escuela y otros trámites relacionados con los beneficios.

La partida de nacimiento no solo contiene información del titular, también cuenta con los datos de los padres, como sus nombres completos y ciudad de origen. En esta nota te brindaremos todos los detalles para obtener una copia del acta y cuál es su función, de acuerdo a la página usa.gov, la cual está certificada por el Gobierno de Estados Unidos.

PUEDES VER: Estados Unidos: ¿cómo puedo aplicar para un departamento de bajos ingresos?

¿Para qué sirve un acta de nacimiento?

El acta de nacimiento es considerado como uno de los documentos más relevantes para los ciudadanos de Estados Unidos, ya que sirve para probar la identidad del titular, además de su edad y estatus de ciudadanía. Entre los trámites más comunes que requieren de este documento están:

  • Formalizar un empleo.
  • Matricularse a una escuela.
  • Unirse a las Fuerzas Armadas.
  • Obtener la licencia de conducir.
  • Obtención del pasaporte o beneficios del gobierno.

Detalles con los que cuenta un acta de nacimiento de Estados Unidos: Foto: travel.state.gov

¿Cómo conseguir una copia del acta de nacimiento?

Para obtener una copia certificada del acta de nacimiento de un ciudadano estadounidense, te debes comunicar a la Oficina de Registros Vitales (Vital Records Office) del estado donde nació la persona de la cual se quiere conseguir el certificado. A continuación, te brindamos una tabla con los costos, enlaces y números de teléfono de la oficina de cada estado para tramitar el documento.

Estado1ra copia (US$)Copia extra (US$)EnlaceTeléfono(s)
AlabamaUS$ 15US$ 6Alabama Vital Records(334) 206-5418
AlaskaUS$ 30US$ 25Alaska Vital Records(907) 269-7800
Samoa Americana / American SamoaUS$ 5Samoa Americana / American Samoa Vital Records(684) 633-1405 / 1406, (684) 633-4606 / 2262
ArizonaUS$ 20Arizona Vital Records(602) 364-1300, (888) 816-5907
ArkansasUS$12US$10Arkansas Vital Records(501) 661-2336
CaliforniaUS$ 25California Vital Records(916) 445-2684
Zona del Canal / Canal ZoneUS$ 30US$ 20Zona del Canal / Canal Zone Vital Records(202) 955-0307
ColoradoUS$ 20US$13Colorado Vital Records(303) 692-2200
ConnecticutUS$ 30Connecticut Vital Records(860) 509-7700
DelawareUS$ 25Delaware Vital Records(302) 744-4549 / (302) 283-7130 / (302) 856-5495
Distrito de Columbia /
District of Columbia
US$ 23Distrito de Columbia /
District of Columbia Vital Records
(202) 442-9303
FloridaUS$ 9US$ 4Florida Vital Records(850) 245-4444
GeorgiaUS$ 25US$ 5Georgia Vital Records(404) 657-2700
GuamUS$ 5Guam Vital Records(671) 735-7292
HawaiiUS$ 10US$ 4Hawaii Vital Records(808) 586-4539
IdahoUS$ 21US$ 16Idaho Vital Records(208) 334-5980
IllinoisUS$ 15US$ 2Illinois Vital Records(217) 782-6554
IndianaUS$ 10US$ 4Indiana Vital Records(317) 233-2700
IowaUS$ 20Iowa Vital Records(515) 281-4944
KansasUS$ 15US$ 15Kansas Vital Records(785) 296-1400
KentuckyUS$ 10Kentucky Vital Records(502) 564- 4212
Luisiana / LouisianaUS$ 15Luisiana / Louisiana Vital Records(225) 342-9500
MaineUS$ 15US$ 6Maine Vital Records(207) 287-3707
MarylandUS$ 24US$ 12Maryland Vital Records(410) 764-3038
MassachusettsUS$ 20Massachusetts Vital Records(617) 740-2600
MichiganUS$ 34US$ 16Michigan Vital Records(517) 335-8666
Minesota / MinnesotaUS$ 26US$ 19Minesota / Minnesota Vital Records(651) 201-5970
Misisipi / MississippiUS$ 17US$ 6Misisipi / Mississippi Vital Records(601) 206-8200
Misuri / MissouriUS$ 15US$ 15Misuri / Missouri Vital Records(573) 751-6387
MontanaUS$ 12US$ 5Montana Vital Records(406) 444-2685
NebraskaUS$ 17Nebraska Vital Records(402) 471-2871
NevadaUS$ 20Nevada Vital Records(775) 684-4242
Nuevo Hampshire /
New Hampshire
US$ 15US$ 10Nuevo Hampshire /
New Hampshire Vital Records
(603) 271-4650
Nueva Jersey /
New Jersey
US$ 25US$ 2Nueva Jersey /
New Jersey Vital Records
(609) 292-4087
Nuevo Mexico /
New Mexico
US$ 10Nuevo Mexico /
New Mexico Vital Records
(505) 827-0121
Nueva York
(excepto NYC)
US$ 30Nueva York
(excepto NYC) Vital Records
(855) 322-1022
Ciudad de Nueva York /
New York City (NYC)
US$ 15Ciudad de Nueva York /
New York City (NYC) Vital Records
(212) 639-9675 o dial 311 de NYC
Carolina del Norte / North CarolinaUS$ 24US$ 15Carolina del Norte / North Carolina Vital Records(919) 733-3000
Dakota del Norte /
North Dakota
US$ 15Dakota del Norte /
North Dakota Vital Records
(701) 328-2372
Islas Marianas del Norte /
Northern Mariana Islands
US$ 25Islas Marianas del Norte /
Northern Mariana Islands Vital Records
(670) 236-8717 /
OhioUS$ 21.50Ohio Vital Records(614) 466-2531
OklahomaUS$ 20US$ 15Oklahoma Vital Records(405) 426-8880
OregonUS$ 25US$ 25Oregon Vital Records(971) 673-1190
Pensilvania /
Pennsylvania
US$ 20Pensilvania /
Pennsylvania Vital Records
(724) 656-3100
Puerto RicoUS$ 5US$ 10Puerto Rico Vital Records(787) 767-9120 ext. 6100
Rhode IslandUS$ 20US$ 15Rhode Island Vital Records(401) 222-2811
Carolina del Sur /
South Carolina
US$ 12US$ 3Carolina del Sur /
South Carolina Vital Records
(803) 898-3882
Dakota del Sur /
South Dakota
US$ 15Dakota del Sur /
South Dakota Vital Records
(605) 773-4961
TennesseeUS$ 15US$ 5Tennessee Vital Records(615) 741-1763
TexasUS$ 22US$ 22Texas Vital Records(888) 963-7111
UtahUS$ 20Utah Vital Records(801) 538-6105
VermontUS$ 10Vermont Vital Records(800) 439-5008 / (802) 863-7275
VirginiaUS$ 12Virginia Vital Records(804) 662-6200
Islas Vírgenes / Virgin IslandsUS$ 15Islas Vírgenes / Virgin Islands Vital Records(340) 774-9000 ext. 4685 o 4686
WashingtonUS$ 20Washington Vital Records(360) 236-4300, opción 8 para español
Virginia del Oeste /
West Virginia
US$ 12Virginia del Oeste /
West Virginia Vital Records
(304) 558-2931
WisconsinUS$ 20US$ 3Wisconsin Vital Records(608) 266-1373
WyomingUS$ 20Wyoming Vital Records(307) 777-7591
PUEDES VER: Cross Border Xpress 2022: costos y requisitos para cruzar el puente que une a México y Estados Unidos

Información que deberá brindar para sacar la copia del acta de nacimiento

A continuación te mostramos la información que tendrás que proporcionar al comunicarte con la oficina de registros vitales:

  • Nombre completo de la persona de la cual se solicita el documento.
  • Lugar de nacimiento (pueblo, ciudad, condado y Estado).
  • Nombres de los padres, incluido el apellido de soltera de la madre.
  • Mes, día y año de nacimiento.
  • Propósito para el cual se necesita el acta.
  • Nombre del solicitante, dirección completa y relación con la persona cuyo registro se solicita.
  • Número de su licencia de conducir y el estado de emisión (solo en algunos condados).
  • Nombre del hospital.
  • Sexo.

Procedimiento para obtener la copia del acta de nacimiento

Existen tres métodos para obtener una copia del acta de nacimiento, según el lugar donde nació la persona de la que desea el certificado.

Nacidos en Estados Unidos

Deberá contactar con la oficina de registro civil haciendo click en el siguiente enlace. En la página encontrará el Estado en el que nació para obtener la copia de su acta de nacimiento. Además, verá las instrucciones y tarifas respectivas.

Captura de la página que lo dirigirá a los enlaces de las webs todos los estados para que pueda obtener información sobre la copia de acta de nacimiento y otros documentos importantes. Foto: cdc.gov

Estadounidenses nacidos en el extranjero

Si sus padres son estadounidenses, pero nació en el extranjero, se debió haber registrado en la embajada o consulado de Estados Unidos del país en que nació. En aquel sitio debió recibir un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero.

La copia de este documento se puede obtener del Departamento de EE. UU.. Una oficina de registro civil local también podría contar con una constancia de nacimiento, aunque esto depende del país del que procede.

Si nació en una base militar ubicada en el extranjero, es probable que sus padres no registraran su nacimiento en la embajada de Estados Unidos. Para este caso, tendría que comunicarse con la base militar o la oficina de relaciones públicas de las Fuerzas Armadas que corresponda.

Nacidos en el extranjero y adoptados por estadounidenses

Un ciudadano extranjero adoptado por estadounidenses no obtendrá un acta de nacimiento en Estado Unidos. En este caso la emitió el país en donde nació y para obtener una copia del documento deberá dirigirse a la embajada o consulado del país correspondiente haciendo click en el siguiente enlace. La página le mostrará el listado de países y sus respectivas embajadas.

Si necesita una copia del acta autenticada y no está en inglés, deberá pedir ayuda a la embajada para traducirla. Un ciudadano adoptado fuera de su país de origen deberá tener copias de sus documentos de nacimiento y ciudadanía, si en caso no cuenta con estos papeles y necesita reponerlos deberá presentar una solicitud en para obtenerlos.

Listado de las webs de las embajadas de distintos países, en orden alfabético: Foto: travel.state.gov

PUEDES VER: ¿Cómo hacer una denuncia de forma anónima a una persona en Estados Unidos?

¿Qué pasa si mi acta de nacimiento no está escrita en inglés?

En este caso, debes recordar que todo certificado de nacimiento original que esté escrito en un idioma diferente del inglés tiene que ir acompañado de una traducción certificada al inglés.

Lo más visto de Datos lr

¿Qué significa ‘GPI’ en Facebook y otras redes sociales?