ELECCIONES 2022 - Dónde votar, a qué hora y todo sobre los comicios municipales de hoy, domingo 2 de octubre
Cultura Asiática

BTS y el significado de Borahae: el día en que Taehyung creó el lema de ARMY

ARMY, el fandom de BTS recuerda cómo nació el famoso “I purple you” que creó V un 13 de noviembre.

Si eres un ARMY novato, este es un dato curioso que debes conocer. Foto: composición fansites
Si eres un ARMY novato, este es un dato curioso que debes conocer. Foto: composición fansites
Cultura Asiática  LR

Fans de BTS conmemoran el aniversario del lema Borahae, una expresión que ahora está asociada a Bangtan y ARMY por la idea de Taehyung en un concierto. Este 2021 se cumplen cinco años desde aquel show que asignó al color púrpura como identidad del club de fans más grande del momento.

¿Qué significa Borahae en coreano?

Borahae (보라해) es la unión de dos expresiones en coreano: ‘saranghae’ que significa te amo y ‘bora’ por el color morado o púrpura. En inglés, se ha popularizado como “I purple you”.

BTS: con el pasar de los años, el púrpura se ha convertido en símbolo de ARMY. Foto: vía JoongangDaily

Taehyung y la historia de Borahae

En el K-pop cada fandom suele adquirir un color distintivo que se refleja en su lightstick. En caso de ARMY, al inicio se trataba de la luz blanca, pero ahora es imposible ignorar el vínculo al púrpura.

Todo nació un 13 de noviembre del 2016 en el Muster de BTS, cuando un proyecto de fans convirtió el tono de luz de los army bomb al morado usando papel o vinilos translúcidos.

Taehyung, al ver al auditorio en el estadio, le dio un significado particular a este color y creó el lema Borahae.

“¿Saben qué significa el color morado? Es el último color del arcoiris. El morado significa que confiaré y te amaré por largo tiempo. En realidad, acabo de inventarme eso”, bromeó V en el escenario.

Lazy loaded component

El impacto de “I purple you”

El color morado y la expresión en coreano ahora han aparecido en colaboraciones de importantes marcas, como el BTS Meal de McDonalds.

Así serán las cajas de nuggets para el BTS Meal de McDonald's. Foto: vía Twitter @focusooy

El púrpura también fue el color elegido para los celulares Galaxy que Samsung lanzó en colaboración con BTS. La frase “I purple you” también estaba grabada en los Galaxy Buds de esa colección.

Samsung y su Galaxy S20+ inspirado en BTS. Foto: Samsung

BTS: lema I purple you en tiendas de Samsung. Foto: vía KTH en Twitter

Nuevo logro de Taehyung con “Scenery”

Scenery”, canción compuesta y producida por Taehyung, ha sobrepasado los 200 millones de reproducciones en SoundCloud. De esta manera, se convierte en uno de los 10 más grandes éxitos en la citada plataforma.

Taehyung de BTS. Foto: Hybe

Letra en español de “Scenery”

Lazy loaded component

¿Qué significa V?

Según Stylecaster, Taehyung contó en una entrevista que Big Hit sugirió tres nombres artísticos para él, pero eligió V porque sus compañeros de BTS y el PD dijeron que le quedaba mejor. La sílaba representa la victoria.

Si eres un ARMY novato, este es un dato curioso que debes conocer. Foto: composición fansites

Significado de Taehyung

Por otro lado, Taehyung es el nombre que recibió de su abuelo el idol. Este significa: “Todo estará bien, incluso frente a los momentos difíciles”.

Taehyung es vocalista, bailarín y visual de BTS. Foto: Hybe