True beauty: ver tráiler capítulo 15 del K-drama de Cha Eun Woo y Moon Ga Young

Espectáculos LR

LRTendencias

26 Ene 2021 | 14:46 h
Captura del capítulo 16 de True beauty. Foto: tvN
Captura del capítulo 16 de True beauty. Foto: tvN

No te pierdas el estreno del episodio 15 del drama True beauty. ¿Seojun logrará conquistar el corazón de Jugyeong tras la repentina ausencia de Suho?

ACTUALIZACIÓN. El capítulo 14 de True beauty dejó a sus seguidores impactados por su repentino avance. El drama coreano adelantó dos años y mostrará aparentemente el nacimiento de la relación entre Seojun y Jugyeong. Esto se verá en el estreno del capítulo 15, el próximo miércoles 3 de febrero.

true beauty ep 15

El pronóstico de una segunda temporada se hace cada vez más fuerte. La mayoría pensaba que el drama acabaría en el viaje de Suho, pero al parecer será cuando este regrese tras su larga ausencia.

La cadena tvN aparentemente tiene previsto realizar la segunda parte de True beauty cuando el webtoon llegue a su fin.

Captura del capítulo 16 de True beauty. Foto: tvN

En el webtoon, Suho regresa de su viaje a Japón en el episodio 86 . El encuentro entre ambos se realiza en un puente.

Suho se encuentra con Jugyeong tras su viaje a Japón. Foto: Webtoon

Tráiler cap.15 de True beauty

Lazy loaded component

Traducción al español del tráiler del capítulo 15 de True beauty

  • Jugyeong: Está nevando aquí. Espero que el lugar en donde estés sea cálido, no frío.
  • Suho: No esperes por Daejeon. Duerme bien.
  • Chorong: Estás enamorado de ella desde los últimos 2 años
  • Seojun: ¿Estás en tus cabales ahora? Es tiempo de detenerse.
  • Suho: Te extraño.
  • Jugyeong: Pero yo no te extraño.

Tras la romántica cita que tuvieron, Suho y Jugyeon deberán separar sus caminos debido a la salud de su padre.

Lazy loaded component

El 28 de enero se estrenará el episodio 14 de True beauty. En este nuevo capítulo se podría ver el fin de la relación de Suho y Jugyeong debido a un repentino viaje del protagonista. Esto demostraría el significado de la carta de tarot que sacó Cha Eun Woo en la tienda de cómics.

Captura del capítulo 13 de True Beauty. Foto: tvN

Tráiler episodio 14 True beauty

Lazy loaded component

Traducción al español del tráiler del capítulo 14 de True beauty

  • Jugyeong: Solo escucharé a las personas que me quieren. Ya no voy a correr o esconderme.
  • Compañeros de clase: ¿Viste lo que apareció en la comunidad de fans? ¿Cómo se atreve Kang Soojin a mostrar su rostro en la escuela?
  • Seojun: ¿Puedo confesarle a Jugyeong lo que siento?
  • Suho: ¿Confesarle?
  • Suho: Lim Jugyeong, ¡Por qué no contestaste el teléfono ayer!
  • Jugyeong: ¿A dónde vas? ¿Por qué te estás escondiendo de mí?
  • Suho: Separémonos

PREVIA. Cerca al final, True beauty estrenó su episodio 13 el miércoles 27 de enero. En el capítulo 12, todo el instituto de Jugyeong descubrió su secreto, aparentemente, revelado por Sujin, quien es amiga de la protagonista y está enamorada de Suho.

Moon Ga Young no pudo tolerar los malos tratos y miradas que recibió por parte de sus compañeros y terminó huyendo de clases.

Tráiler del episodio 13 de True beauty

En el adelanto del episodio 13 se puede ver cómo Suho intenta animar a Jugyeong y trata de darle confianza para que pueda vencer sus miedos y mostrarse tal cual es frente a todos.

Captura del tráiler del episodio 13 de True beauty con Cha Eun Woo y Moon Ga Young. Foto: tvN

Asimismo, la mamá de la figura principal ofrece su ayuda para afrontar esta difícil situación. Luego de varios años, su actitud hacia su hija cambia tras enterarse de que es víctima de bullying.

Captura del tráiler del episodio 13 de True beauty con Jang Hye Jin y Moon Ga Young. Foto: tvN

Minutos antes que culmine el tráiler del capítulo 13 de True beauty se puede oír una amenaza por parte de Sujin, quien mostrará su verdadera personalidad frente a Jugyeong.

Captura del episodio 13 de True beauty. Foto: composición LR / tvN

Lazy loaded component

Hora de estreno de True beauty

Todos los miércoles y jueves se liberan nuevos capítulos de True beauty a las 10.30 p. m. (KST). Revisa la hora de estreno según tu país de origen:

  • True beauty en Perú: 8.30 a. m.
  • True beauty en Indonesia: 10.30 p. m.
  • True beauty en Colombia: 8.30 a. m.
  • True beauty en Malasia: 11.30 p. m.
  • True beauty en México: 9.30 a. m.
  • True beauty en Filipinas: 11.30 p. m.
  • True beauty en Chile: 9.30 a. m.
  • True beauty en Argentina: 9.30 a. m.
  • True beauty en Estados Unidos: 11.30 a. m.

True beauty en Viki

La única plataforma autorizada para la emisión de todos los capítulos, escenas exclusivas, detrás de cámaras (behind the scenes), entrevistas y más sobre el drama también conocido como Verdadera belleza es Viki.

El portal es famoso por contar en su plataforma con programas, documentales y dramas asiáticos.

True beauty en Viki con subtítulos en español y gratis. Foto: Viki Rakuten

Ver gratis episodios de True beauty con sub en español

Viki ha puesto los detrás de cámaras, entrevistas al elenco de True beauty y los cuatro primeros capítulos completamente gratis. Asimismo, podrás gozar de todo su contenido sin costo los siete primeros días después de tu suscripción.

Hwang In Yeop y Cha Eun Woo en detrás de escena de True Beauty. Foto: tvN

Más adelantos de True beauty

Horas antes del lanzamiento del capítulo, tvN comparte un tierna interacción de los personajes de Cha Eun Woo y Moon Ga Young.

Nuevas escenas de True beauty. Foto: tvN

Nuevas escenas de True beauty. Foto: tvN

Nuevas escenas de True beauty. Foto: tvN

tvN liberó un clip que muestra que Suho estuvo consolando a Jugyeong luego de que toda la escuela la rechazara. Él intenta hacerla reír como ella lo hizo con él cuando eran pequeños.

Mira las imágenes a continuación:

Lazy loaded component

Seojun y Soojin

Tambien se comparten dos stills donde Han Seojun parece confrontar a SooJin por la forma en que ha actuado con Jugyeong. ¿Será ella la responsable de que el secreto de Jugy haya quedado expuesto? ¿Le habrá descubierto Seojun?

Stills de True Beauty. Ep. 13 y 14. Foto: tvN

Stills de True Beauty. Ep. 13 y 14. Foto: tvN

Joon Woo y Hee Kyung

Joon Woo y Hee Kyung, True beauty

Joon Woo y Hee Kyung, True beauty

Joon Woo y Hee Kyung, True beauty

El aegyo de Suho

En medio de la tristeza, Jugyeong encuentra consuelo en sus seres queridos. Suho, por ejemplo, le envió un aegyo, grabado por él mismo, para poder animarla.

Lazy loaded component

Respecto a la citada toma, en reciente detrás de cámaras se aprecia cuál fue la reacción de Cha Eun Woo mientras grababa la escena.

Mira los entretelones de la grabación de True beauty. Foto: composición tvN

OST 7 de True beauty

Esta semana también se reveló el OST 7 de True beauty, “Before today is over”, el cual es interpretado por Hyojin del grupo K-pop ONF.

Lazy loaded component

Se comparte que la canción representa los sentimiento de Seojun por Jugyeong. “Me di cuenta en el momento en que te vi, que eras amor a primera vista”, versa una estrofa de su letra.

Captura del drama True beauty con Hwang In Yeop y Moon Ga Young. Foto: tvN

También se confirmó que la voz de Hwang In Yeop tendrá un espacio propio en la banda sonora del Kdrama. Aunque ya se le ha escuchado cantar en algunos episodios, el actor ahora tendrá un OST propio que se estrenará tras el episodio final de True Beauty.

Canción de Hwang In Yeop para True Beauty saldrá al público en febrero. Foto: tvN

Canciones de Seojun en True Beauty

Mientras llega su OST oficial, puedes escuchar los covers que Hwang In Yeop realizó en algunos episodios de True Beauty. Estos son “Flower pot” (Alex) y “To you my light” (Maktub).

Lazy loaded componentLazy loaded component

Detrás de cámaras del episodio 12

Lazy loaded component

Detrás de escenas del cap.14

Poco después dele estreno del capítulo 14, tvN subió en su canal de Youtube cómo se grabaron las mejores tomas de la emisión. En el clip, destacaron las personalidades de los actores, quienes destilan carisma tanto fuera como dentro de escena.

Lazy loaded component

Entrevista a Yaongyi

La autora del webtoon de True beauty reveló en una entrevista que ya decidió con quién se quedará Jugyeong al final de la romántica historia.

La historieta web continúa emitiendo capítulo los lunes en Corea del Sur. Mientras que para Latinoamérica son los miércoles y sábado.

Lazy loaded component

True beauty webtoon

Puedes encontrar el cómic digital en webtoons.com. Si deseas leerlo en español, deberás buscarlo con el título Secretos de belleza.

Webtoon True beauty en español. Foto: captura webtoons.com

Curiosidades de True beauty

  • El estreno de drama fue el 9 de diciembre 2020 y lanzó capítulos todos los miércoles y jueves a las 10.30 p. m. (KST).
  • Es la primera vez que Moon Ga Young, Hwang In Yeop y Cha Eun Woo actúan juntos como protagonistas.
  • Moon Ga Young reveló que fortaleció su amistad con Kang Min Ah y Park Yoo Na tras las grabaciones de True beauty.
  • La locación del Saebom High School en la vida real es la Universidad de Yonsei. Esta construcción también fue set del drama Extraordinary You
Lazy loaded component

Newsletter Espectáculos LR

Suscríbete aquí al boletín Espectáculos La República y recibe de lunes a sábado en tu correo electrónico las noticias más resaltantes del entretenimiento nacional e internacional, así como los temas que son tendencia en las redes sociales.