Precio del dólar hoy, 23 de abril
Cine y series

¿Spiderman o Spider-Man? conoce cómo se escribe el nombre del Hombre Araña

Muchos se preguntan si el nombre del superhéroe arácnido se escribe Spider-Man o Spiderman. Conoce cuál es la forma correcta según Stan Lee, su creador.

Spider-Man es uno de los superhéroes más populares de Marvel y de toda la industria del cómic y el cine. Foto: composición de Jazmín Ceras / La República
Spider-Man es uno de los superhéroes más populares de Marvel y de toda la industria del cómic y el cine. Foto: composición de Jazmín Ceras / La República

¿Se escribe Spider-Man o Spiderman? Muchos fans tienen dudas sobre la forma correcta del nombre del superhéroe también conocido como el Hombre Araña, uno de los más populares de Marvel y de la industria de los cómics y el cine en general. La respuesta acertada es la primera, con el guion entre ambos términos (Spider-Man).

Pero, ¿por qué se escribe de esta forma? Para conocer bien el motivo, tenemos que remontarnos a la primera aparición de este personaje en los cómics, que se dio en el ejemplar Amazing-Fantasy #15 de 1962.

Uno de los titulares de la portada de dicha edición dice: “Introducing Spider Man” (presentando al Hombre Araña). El nombre del superhéroe aparece sin guion y en dos renglones. Sin embargo, en el globo de diálogo del personaje, él mismo se describe como “Spider-Man”.

Portada de Amazing Fantasy #15, que marcó el debut de Spider-Man. Foto: Marvel

Portada de Amazing Fantasy #15, que marcó el debut de Spider-Man. Foto: Marvel

Luego, en el encabezado de la primera página, se lee “Spider-Man” nuevamente. No obstante, en la misma página y a lo largo del cómic, se llama repetidas veces “Spiderman” al alter-ego de Peter Parker.

Primera página de Amazing Fantasy #15. Foto: Marvel

Primera página de Amazing Fantasy #15. Foto: Marvel

Página de Amazing Fantasy #15. Foto: Marvel

Página de Amazing Fantasy #15. Foto: Marvel

Luego, en Spider-Man #1 de 1963 y en gran parte de los primeros ejemplares, se mantiene la inconsistencia en el nombre dentro de las páginas interiores, que alternan Spider-Man con Spiderman, pero los titulares principales de la portada siguen utilizando el primero de los términos para designar al héroe arácnido.

Portada de The Amazing Spider-Man #1. Foto: Marvel

Portada de The Amazing Spider-Man #1. Foto: Marvel

Como no podía ser de otra forma, esto generó una amplia discusión en internet, la cual fue finalmente resuelta por el propio Stan Lee, creador del personaje junto con Steve Ditko, a través de una serie de tuits publicados en 2010.

“El nombre oficial de Spidey tiene un guion: Spider-Man. ¿Saben por qué? Cuando lo soñé por primera vez, ¡no quería que nadie lo confundiera con Superman!”, detalló el historietista.

a

a

Explicación de Stan Lee sobre el nombre correcto de Spider-Man. Foto: captura de Twitter

Explicación de Stan Lee sobre el nombre correcto de Spider-Man. Foto: captura de Twitter

Luego, explicó por qué se escribía de distinta forma en el interior: “Mucha gente olvida el guion en el nombre de Spidey. Incluso los rotuladores del Bullpen a veces lo olvidaban. ¡Nunca llegarán a ser sargento en mi brigada!”, dijo a manera de broma.

Diversos historiadores de los comics confirman la versión de Lee, pues sostienen que los ejecutivos de Marvel Comics temían a una posible demanda de DC Comics y por eso tenían mucho cuidado al momento de titular cada edición, aunque no tanto en las páginas interiores.

¿Qué significa Spider-Man en castellano?

En castellano, la palabra del inglés ‘spider’ significa araña, mientras que ‘man’ se traduce como hombre. Es decir, ‘Spider-Man’ puede interpretarse como ‘Hombre Araña’, y de hecho ese es el nombre que ha tenido el superhéroe en algunas traducciones a nuestro idioma.

Sony ha reservado dos fechas de estreno para el 2023

La más reciente película de Sony sobre Spider-Man se estrenará el próximo 17 de Diciembre del 2021. Foto: Marvel Studios

¿Cómo se llama Spiderman?

La verdadera identidad del Spider-Man original, tanto en los comics como en las películas del personaje, es Peter Parker. Este es el nombre que han mantenido todas las versiones que han aparecido hasta ahora en el cine.

La única excepción es la cinta animada Spider-Man into the Spider-verse, donde aparecen otras versiones del héroe de Marvel.

¿Cómo se convierte Peter Parker en Spiderman?

Peter Parker se convirtió en el sorprendente Spider-Man tras ser mordido por una araña radioactiva. Desde 1962, él emplea sus increíbles habilidades para hacer del mundo un lugar mejor.

¿Cómo se convirtió Tom Holland en Spiderman?

Una vez que Sony decidió asociarse con Marvel Studios para que Spider-Man fuera introducido en el UCM, se llevó a cabo un casting para el nuevo actor que interpretaría al superhéroe. Tras evaluar a más de 1.500 actores, se achicó la lista de candidatos a seis, entre ellos Tom Holland.

Los actores de entre 14 y 19 años fueron sometidos a distintas pruebas, entre ellas una para ver si había química con Robert Downey Jr., quien entonces interpretaba a Iron Man. De este modo, quedaron dos postulantes: Tom Holland y Charlie Rowe, según reseña el portal Vix.

Como la elección era difícil, se decidió hacer una prueba similar con Chris Evans, quien da vida al Capitán América. Fue de esta forma que Tom Holland resultó elegido. El joven actor asistió luego a una escuela del Bronx de forma encubierta para aprender las actitudes de un estudiante neoyorquino, y fue sometido a una fuerte preparación física.

Tom Holland tienen un especial gesto con mendigo. Foto:Instagram

Tom Holland tienen un especial gesto con mendigo. Foto:Instagram

¿Cuáles son las versiones más populares del Hombre Araña o Spider-Man?

A continuación, te indicamos cuáles son las versiones de Spider-Man más reconocidas en los distintos medios donde ha aparecido:

Cómics

  • Peter Parker (Tierra-616): el Spider-Man original que apareció por primera vez en 1962.
  • Miles Morales (Tierra-1610): heredó el rol del Hombre Araña tras la muerte del Peter Parker de su universo.
  • Gwen Stacy (Spider-Gwen) (Tierra-65): en el universo principal, fue pareja de Peter Parker; en este, adquiere los poderes de la araña.

Televisión

  • Spider-Man (serie de 1967)
  • Spider-Man (serie de 1994)
  • Spectacular Spider-Man (serie de 2008)
  • Ultimate Spider-Man (serie de 2012).

Videojuegos

  • Marvel’s Spider-Man (videojuego de 2018)

Películas

  • Spider-Man (2002): interpretado por Tobey Maguire. Tuvo una trilogía con otras dos películas en 2004 y 2007.
  • Spider-Man (2012): interpretado por Andrew Garfield. Su película, The Amazing Spider-Man, tuvo una secuela en 2014.
  • Spider-Man (actual): interpretado por Tom Holland. Debutó en Capitán América: civil war (2016) y tuvo su primera película en solitario con Spider-Man: Homecoming (2017).
Sony

Tom Holland es el actual Spider-Man dentro del UCM y Sony. Foto: Composición

Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.