Naruto Retsuden es la novela spin-off de la saga Shippuden y Boruto. Foto: Composición
Naruto Retsuden es la novela spin-off de la saga Shippuden y Boruto. Foto: Composición

Naruto sufre enfermedad por culpa del chakra del Kyubi en la novela Retsuden

Más detalles se van develando. La novela spin-off ha revelado que la conexión entre Naruto y Kurama es más peligrosa de lo que parece. ¿Llegará el fin del Hokage?

La República
11 Oct 2019 | 16:44 h

Nadie lo puede creer. Si pensabas que la historia de Naruto se acabó en Shippuden y en Boruto: Naruto Next Generations, entonces estás equivocado. El universo del Séptimo Hokage se sigue expandiendo y en esta oportunidad, con la novela Naruto Retsuden.

Este nuevo spin-off ha revelado un hecho sin precedentes: Naruto sufre una terrible enfermedad que podría acabar con su vida. Gracias al usuario de Twitter, @SpiralingSphe2, sabemos exactamente lo que tiene el Séptimo Hokage y de qué trata la novela.

PUEDES VER Dragon Ball: Gokú sí murió definitivamente según la cronología secreta escrita por Toriyama

Naruto Retsuden explica esta extraña enfermedad. Al parecer, Naruto es alérgico al chakra que obtiene de Kurama, la bestia de 10 colas que se encuentra en su interior. El cuerpo del Séptimo Hokage detecta este poder como un agente externo, por lo que está tratando de eliminarlo.

Sin embargo, existe un gran problema. Tanto Naruto como Kurama están conectados de por vida, por lo que no podría expulsarlo a pesar de que quisiera. En conclusión, estaría a punto de morir.

Traducción de la novela Naruto Retsuden. Foto: Twitter

A continuación te detallaremos la traducción de la novela Naruto Retsuden, spin-off de Naruto Shippuden.

EXTRACO DE NARUTO RETSUDEN CAPÍTULO 4

"Juntando toda la información que cada uno adquirió en Redaku Country, Sakura realizó otro examen médico a detalle de Naruto en el que pudo realizar una conjetura con un alto grado de precisión respecto a la condición patológica de Naruto.

La causa principal de la enfermedad de Naruto era lo que ellos predijeron desde el principio: debido a que la Bestia con Cola se encuentra en el interior de su cuerpo, parece que provocó un malfuncionamiento en los puntos de chakra. Ella estaba casi segura de ello.

En cuanto al chakra del Kyubi, este necesita correr a través del cuerpo de Naruto sólo cuando él tenía intención de prestárselo.

Sin embargo, si el chakra se “presta y se toma prestado” frecuentemente, puede darse, en casos extremadamente raros, que ambos chakras se adhieran entre sí, lo que los hace amgibüos. Dentro de los Jinchuuriki, esto da como resultado una cantidad constante, aunque pequeña, de chakra de las de Bestias con Cola que fluye a través de ellos cuando están en condiciones normales. Y así, esto condujo a la condición no natural de Naruto: el cuerpo del ninja consideró que el chakra de Kurama era una sustancia extraña y los puntos de chakra se redujeron intencionalmente para tratar de rechazarlo.

Los espasmos de Naruto fueron una reacción adversa a las forzadamente repetidas contracciones de sus puntos de chakra.

“¿Ha pasado medio mes desde la última vez que tuviste convulsiones, correcto?

Naruto asintió después de escuchar a Sakura.

“Si estos espasmos no continúan ocurriendo, esa sería evidencia de que los puntos de chakra están casi cerrados. Una vez que estén totalmente cerrados, probablemente no tendremos la posibilidad de restaurarlos nunca más, incluso con la Partícula Polar”.

La expresión en el rostro de Sakura se endureció, y Sasuke preguntó:

“¿Cuánto tiempo tenemos hasta que estén completamente cerrados?

“Juzgando por los resultados de este examen, aproximadamente tres días, a partir de hoy”.

¡Escúchanos en nuestro podcast Vértigo! Hablamos sobre las últimas noticias del séptimo arte, así como las series más populares

¿Qué significa el nombre de Naruto?

“Naruto” es el ingrediente del ramen hecho de pasta de pescado con una espiral rosa en el centro. También es el nombre de una ciudad japonesa cerca de la cual hay unos rápidos (remolinos naturales).

¿Qué es un Hokage?

Es el líder supremo de Konohagakure. Por lo general es el shinobi más fuerte en el pueblo, aunque la ideología y renombre juega un papel importante para ser elegido para el puesto.

Video Recomendado